下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里lésé}的意思

词典
词典
section

法语中LÉSÉ的发音

lésé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉSÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LÉSÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«lésé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里lésé的定义

在字典中受到侵犯的定义是在其利益或某些方面遭受了损害。 一些伤害的受害者。

La définition de lésé dans le dictionnaire est qui a subi un préjudice dans ses intérêts ou dans certains de ses aspects. Victime de quelque lésion.


点击查看«lésé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LÉSÉ押韵的法语 单词


alésé
alésé
manganésé
manganésé

LÉSÉ一样开头的法语单词

lequel
lerche
rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel

LÉSÉ一样开头的法语单词

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

法语近义词词典里lésé的近义词和反义词

近义词

«lésé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LÉSÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到lésé25种语言翻译
该章节所呈现的将lésé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«lésé»。

翻译者法语 - 中文

受伤
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

herido
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

injured
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

घायल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إصابة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

травмированный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ferido
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আহত
260 数百万发言者

法语

lésé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

cedera
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

verletzt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

負傷者
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

부상
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tatu
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bị thương
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

காயம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जखमी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yaralı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ferito
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ranny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

травмований
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rănit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τραυματίας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

beseer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skadade
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skadet
5 数百万发言者

lésé的使用趋势

趋势

词语 «LÉSÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«lésé»在不同国家的使用频率。
lésé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«lésé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LÉSÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lésé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lésé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

lésé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LÉSÉ»的法语 引用

单词lésé的知名引用和例句
1
Epictète
Nul ne peut te léser, si tu ne le veux point, car tu ne seras lésé que si tu juges qu'on te lèse.

«LÉSÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现lésé的用法。与lésé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Prise en charge globale de l'enfant cérébro-lésé: troubles ...
Les difficultés des enfants et des adolescents souffrant de troubles somatiques, cognitifs et psychiques, comme certains jeunes cérébro-lésés, laissent les adultes perplexes, voire démunis (qu'ils soient enseignants, éducateurs, ...
Françoise Maréchal, Alain Crouail, 2006
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Lénifiant (invar.). — Passé. Lénifié, lénifiée, lénifiés, lénifiées. — Passé сотр. Ayant lénifié. — Passif : être lïniflé. Le panicipe régit par. léser , т. a., l« conj. (Le' zé), faire tort, porter préjudice. Je crains de vous léser. Être lésé d'outre-moitié du  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
Les musiciens réclament du rhum à tout bout de champ. les (cf. van-dlès) lésé (cf. kité) • laisser Lésé ri-oioun-In trankil ! Laisse l'enfant tranquille ! <> lésé poté • laisser aller, laisser courir Lésé pbté, an ké pongné ou apré ! Je laisse tomber ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
4
Rapport explicatif concernant la Convention européenne sur ...
Selon le système Tunc, le juge peut réduire l'indemnité en considération des circonstances, notamment des charges de famille de la victime lorsque le tiers lésé a été condamné à 15 jours de prison au moins. Dans la responsabilité pour faute ...
5
Recommandations françaises sur l'utilisation de la ...
Khedr09 [201] 24 (AVC M1 lésé, F8 Bobine active 3Hz,130 % 900 chocs, Il aigü) inclinée SMR 5 séances motrices manuelles (sauf la force), mais inférieure par rapporté la stimulation controIésionnelle à basse fréquence Chang 10 [63] 28 ...
‎2012
6
Annuaire de la Commission du Droit International 1996
Premièrement, on pourrait donner à la conciliation prévue au projet d'article 4 tel qu'il a été adopté le caractère d'une procédure obligatoire à laquelle l'État lésé serait tenu de se soumettre avant d'adopter des contre-mesures. Le Rapporteur ...
‎2008
7
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Les musiciens réclament du rhum à tout bout de champ. lès (cf. van-d'lès) lésé (cf . kité) • laisser Lésé ti-moun-la trankil ! Laisse l'enfant tranquille ! • :• lésé pôté • laisser aller, laisser courir Lésé pôté, an ké pommé ou apré ! Je laisse tomber ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
8
Annuaire de la Commission du Droit International 2000: ...
Perte du droit d'invoquer la responsabilité La responsabilité d'un État ne peut pas être invoquée si : a) L'État lésé a valablement renoncé à la demande de manière non équivoque; b) L'État lésé doit, en raison de son comportement, être ...
‎2007
9
Histoire de la Georgie depuis l'antiquite jusqu'au 19. siecle
Quant au prince Wakhtang, on l'envoya à Kirman, séparé des Karthles, qui rejoignirent le roi lésé. A cette nouvelle la reine Bousoudan, laissant pour vice-roi du Karthli le prince Suimon, 35 son frère, et ne voulant plus rester dans le pays, ...
Marie-Felicite Brosset, David Cubinov, 1857
10
Bulletin historico-philologique
9) «Nous roi du Likhih-Imer et du Likhth-Amer, possédant fortement les deux couronnes et royaumes, roi des Aphkhaz, des Karthles, des Raniens, des Cakhes, des Arméniens; honoré de la descendance de lésé, de David, de Salomon, ...
Imperatorskai͡a︡ akademīi͡a︡ nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡e︡lenīe, 1848

包含词语«LÉSÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lésé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saint-Etienne : Le mystérieux tweet de Gradel | France info
Résultat, Max-Alain Gradel se sent lésé et a confié son mal-être à Eurosport ce mardi. « Mes dirigeants m'ont donné un bon de sortie et ... «France Info, 七月 15»
2
Nathalie Goulet, sénateur UDI de l'Orne, soutient les agriculteurs et …
L'usage d'une voie de droit est une mesure qui appartient à tout citoyen lésé, c'est bien le cas du monde agricole dans son ensemble. ». «Orne Combattante, 七月 15»
3
La presse britannique au secours de Froome - RMC Sport
Le tabloïd va plus loin : « Froome n'est jamais aussi fort que lorsqu'il se sent lésé par des soupçons non fondés et des campagnes de ... «BFMTV.COM, 七月 15»
4
Célibat : « Les autres projettent leurs propres angoisses » - Marie …
... la crainte de ce que Freud appelait « la condition du tiers lésé », c'est-à-dire le fait de choisir comme objet d'amour quelqu'un qui est déjà en ... «Marie France magazine, 七月 15»
5
Election du nouveau président de la Fifa le 26 février prochain
De nombreux éléments pointent vers des faits de corruption ayant lésé le royaume de l'organisation du mondial 2010 au profit de l'Afrique du ... «Médias 24, 七月 15»
6
Fécafoot : L'argent du Mondial 2014 met le feu aux poudres
«Les proches du professeur sont les mieux lotis», dénonce un employé lésé de la maison. Ainsi, des sources concordantes avancent des ... «News du Cameroun, 七月 15»
7
Leçons grecques pour une France en faillite
Tacite rappelle que «le propre de la nature humaine est de haïr celui qu'on a lésé». La Grèce va continuer à alimenter la haine de l'Europe qui ... «Le Figaro, 七月 15»
8
La Russie refuse la primauté des verdicts des Cours internationales …
Le peuple russe a donc été grossièrement lésé de plusieurs milliards de dollars dans cette opération. C'est de cette façon que la plus grande ... «Médias-Presse-Info, 七月 15»
9
L'accusation contre Dieter Behring est prête
En août 2014, un individu lésé a déposé plainte pour entrave à la procédure et demandé au MPC d'engager immédiatement une action. «Bluewin, 七月 15»
10
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?
Elle permettait seulement au salarié lésé de prétendre à des dommages-intérêts (équivalant généralement à 1 mois de salaire) pour ... «JuriTravail.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Lésé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/lese>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z