下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里licteur}的意思

词典
词典
section

法语中LICTEUR的发音

licteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICTEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LICTEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«licteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

刀斧手

Licteur

在古老的罗马,这些人是组织拥有皇帝的治安法官的护送,也就是说强制和惩罚的权力。 在罗马共和国之后,其他官方人物也伴随着这些虚张声势。 淫妇负责保护和执行治安法官的强制性决定。 他们的主要特征是围绕斧头的杆梁是他们的克制手段:无论是为了体罚还是通过斩首杀死。 Dans la Rome Antique, les licteurs constituent l'escorte des magistrats qui possèdent l'imperium, c'est-à-dire le pouvoir de contraindre et de punir. Après la République romaine, d'autres personnages officiels sont accompagnés des licteurs. Les licteurs sont chargés de protéger et d'exécuter les décisions coercitives des magistrats. Leur attribut principal, le faisceau de verges entourant une hache, est leur instrument de contrainte: soit pour une punition corporelle, soit pour une mise à mort par décapitation.

在法语 词典里licteur的定义

字典中的lictor的定义是为一个伟大的地方官服务的官员,他的属性是一捆捆绑的庭院和一把斧头,他的角色是在出狱的裁判官之前执行他的判决。

La définition de licteur dans le dictionnaire est officier au service d'un grand magistrat, ayant pour attributs un faisceau de verges liées et une hache et dont le rôle était de précéder le magistrat dans ses sorties et d'exécuter ses sentences.

点击查看«licteur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LICTEUR押韵的法语 单词


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

LICTEUR一样开头的法语单词

lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
licitement
liciter
licol
licorne
licorné
licou
lido

LICTEUR一样开头的法语单词

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

法语近义词词典里licteur的近义词和反义词

近义词

«licteur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LICTEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到licteur25种语言翻译
该章节所呈现的将licteur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«licteur»。

翻译者法语 - 中文

刀斧手
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

lictor
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

lictor
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

lictor
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ليكتور
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ликтор
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

lictor
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 数百万发言者

法语

licteur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lictor
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

lictor
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

リクトル
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

lictor
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lictor
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lictor
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

lictor
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

lictor
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

lictor
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

littore
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

liktor
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ліктор
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

lictor
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ρωμαίος ραβδούχος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lictor
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

liktor
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

liktor
5 数百万发言者

licteur的使用趋势

趋势

词语 «LICTEUR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«licteur»在不同国家的使用频率。
licteur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«licteur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LICTEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«licteur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«licteur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

licteur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LICTEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现licteur的用法。与licteur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Egypte - Grèce - Rome:
De cette constatation découlent deux hypothèses: premièrement, le Sénat attribua à Livie un seul licteur ; deuxièmement, lorsque les sénateurs discutèrent de la position de la prêtresse du divin Auguste, ils décidèrent que le licteur devait  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
2
Le théâtre des Grecs, par le r.p. Brumoy
LE LICTEUR. Je ferai venir les prytanes. EURIPIDE. Prytanes. LE LICTEUR. Quel prodige ? EURIPIDE. Prodige. LE LICTEUR. D'où vient cette voix ? EURIPIDE. Cette voix. LE LICTEUR. Parlez -vous ? EURIPIDE. Parlez-vous. LE LICTEUR.
Grecs, Pierre Brumoy, Guillaume Dubois de Rochefort, 1788
3
Le théâtre des grecs
LE LICTEUR. Oh ! oh ! oh ! papapapai ! Ce baiser est doux comme du miel attique. Pourquoi ne reste-t-elle pas avec moi ? EURIPIDE. Adieu , licteur ; cela n' est pas possible. LE LICTEUR. 0 bonne vieille , faites-moi ce plaisir. EURIPIDE.
Pierre Brumoy, Désiré Raoul Rochette, 1823
4
Traduction du "théâtre des Grecs"
LE LICTEUR. Oh! oh! oh! papapapai ! Ce baiser est doui comme du miel attique. Pourquoi ne reste-t-elle pas avec moi? EURIPIDE. Adieu, licteur; cela n'est pas possible. LE LICTEUR. 0 bonne vieille , faites-moi ce plaisir. EURIPIDE. Vous me  ...
Pierre Brumoy, 1826
5
Théatre Des Grecs
L B LICTEUR. Ho , ho , ho , papapapai ! Ce baiser est doux comme du miel attique. Pourquoi ne reste-t'elle pas avec moi ? EURIPIDE. Adieu , licteur , cela n' est pas possible. L B LICTEUR. O bonne vieille , faites-moi ce plaisir. EURIPIDE.
Pierre Brumoy, 1788
6
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
coupable de haute trahison; va licteur, lie-lui les mains.» Et un peu plus loin encore: «Ce même homme, continua-t-il, que vous venez de voir, Quintes, marchant honoré, triomphant et victorieux, pouvez-vous supporter de le voir, debout sous ...
Antonio Gallonio, 2002
7
Rienzi: tragédie en cinq actes et en vers
LE LICTEUR. i Rome est pleine , seigneur , de tumulte et d alarmes ; On s'agite , on s'entraîne , on court , on prend les armes ; On dit , pour exciter la publique fureur , Que vous prenez demain le titre d'empereur ; Que le couronnement en ce  ...
Joseph-François Laignelot, 1792
8
Ceuvres: Nouvelle Edition, Tomes 1 a 5.
ARISTIPE, LE LICTEUR. Aristipe. ()ui n'eût â fa sagesse élevé des autels ? L' intérét cependant lui fait faire naufrage ; Ainsi l'occasion métamorphose un Sage , Et le remet parmi le commun des morcels. Enfui , c'est Katinon qui vient d'être ...
Collectif
9
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
Un licteur s'avance vers nous. VIRGINIE. Sa vue répand un froid mortel dans mes veines. 0 dieux! vengez-moi, et avant qu'il ait parlé , prenez pitié de mes tourmens, mettez un terme à mon existence. SCÈNE IX. VIRGIN1US, VIRGINIE, JULIE ...
10
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Aprèsr que je fus sorti de devant le préteur, devenu mon maître par le coup de baguette, vincù'cta » , et au même endroit : << et non par la vaine baguette ( Fcstucà) que porte le licteur ». Cet affranchissement se faisait avec des paroles ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1822

包含词语«LICTEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语licteur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Flambée du 14 juillet
De deux boucliers centraux émergent une masse d'armes, un sabre, une pique coiffée d'un bonnet phrygien et un faisceau de licteur. Un coq ... «la Nouvelle République, 七月 15»
2
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
De part et d'autre, on voit un faisceau de licteur, en référence à la Rome antique, ainsi qu'un coq évocateur des racines gauloises de la France. «Nice Provence Info, 六月 15»
3
DE CHOSES ET D'AUTRES : L'Élysée tweete
Depuis la chute de la monarchie, l'Élysée a pris pour symbole un faisceau de licteur, officier au service des magistrats et dont ils exécutaient ... «L'indépendant.fr, 四月 15»
4
Meilleures parodies du nouveau logo des l'Elysée à 102 000 euros
Le faisceau de licteur est un emblème très souvent utilisé pour représenter la République française, même s'il n'a aujourd'hui aucun caractère ... «Olybop.info, 三月 15»
5
Le logo de l'Elysée qui tombe mal
Très stylisé, ce logo censé représenter un faisceau de licteur, un symbole non officiel de la révolution française, fait l'objet d'un bad buzz. «lavenir.net, 三月 15»
6
Un logo qui tombe mal pour @Elysee_com
L'Elysée a vite tenté d'éduquer les masses, en soulignant qu'il s'agissait du «faisceau de licteur», un symbole non officiel de la république ... «20minutes.fr, 三月 15»
7
Le nouveau logo de l'Elysée, entre Goldorak et Krusty le Clown
@alainmi11 Un faisceau de licteur stylisé façon je ne sais quoi ... qu'il s'agit d'"une déclinaison actualisée du faisceau de licteur, qui vise à se ... «L'Express, 三月 15»
8
Une francisque sur la page Facebook du candidat FN Thierry Petain …
Francisque et faisceaux du licteur .... Je me marre. Devinez pourquoi ? Le 07/03/2015 à 14:58. AlerterRépondre · Avatar · bean. rien d etonnant ... «Le Figaro, 三月 15»
9
Le salut fasciste du trésorier du micro-parti de Marine Le Pen
(En verite, c'est historiquement un salut romain - le fascisme avait justement adopte des symboles romains, comme le faisceau du licteur. «L'Obs, 十一月 14»
10
Un Mortagnais à l'origine des armoiries de la République
Cet écu est posé sur un faisceau de licteur* en pal* ainsi que sur deux branches passées en sautoir* : une branche d'olivier* et une branche ... «Le Perche, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Licteur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/licteur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z