下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里lieutenant}的意思

词典
词典
section

法语中LIEUTENANT的发音

lieutenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEUTENANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LIEUTENANT在法语中的意思是什么?

点击查看«lieutenant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里lieutenant的定义

字典中的中尉的定义是在没有军衔的情况下代替军阀的地位,

La définition de lieutenant dans le dictionnaire est celui qui tient la place du chef de guerre en l'absence de celui-ci ou le seconde ordinairement.


点击查看«lieutenant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LIEUTENANT押韵的法语 单词


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

LIEUTENANT一样开头的法语单词

lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle

LIEUTENANT一样开头的法语单词

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

法语近义词词典里lieutenant的近义词和反义词

近义词

在法语中«LIEUTENANT»的近义词

以下的法语单词和«lieutenant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lieutenant的法语近义词

«lieutenant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LIEUTENANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到lieutenant25种语言翻译
该章节所呈现的将lieutenant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«lieutenant»。

翻译者法语 - 中文

陆军中尉
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

teniente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

lieutenant
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लेफ्टिनेंट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ملازم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лейтенант
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tenente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বদলি
260 数百万发言者

法语

lieutenant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

leftenan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Leutnant
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

中尉
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

중위
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lètnan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đại úy hải quân
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

லெப்டினன்ட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

लेफ्टनंट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

teğmen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tenente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

porucznik
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

лейтенант
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

locotenent
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υπολοχαγός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

luitenant
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lieutenant
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

løytnant
5 数百万发言者

lieutenant的使用趋势

趋势

词语 «LIEUTENANT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«lieutenant»在不同国家的使用频率。
lieutenant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«lieutenant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LIEUTENANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lieutenant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lieutenant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

lieutenant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LIEUTENANT»的法语 引用

单词lieutenant的知名引用和例句
1
Jacques Grello
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.
2
Pierre Desproges
L'homme est en effet le seul mammifère suffisamment évolué pour penser enfoncer des tisonniers dans l'oeil d'un lieutenant de vaisseau dans le seul but de lui faire avouer l'âge du capitaine.

«LIEUTENANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现lieutenant的用法。与lieutenant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Le roman du colonel de Maumort est une œuvre monumentale, Martin du Gard y a travaillé de 1941 à sa mort, en 1958.
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
2
Mémoires de monsieur Du Guay-Trouin, Lieutenant Général des ...
.1 Suite de la Valeur. Martel, Lieutenant. ' . + ~. i Darie , second Lieutenant. . i Hignard , Enseigne. . . . i Keranmoal , second Enseigne. . i Aumônier. . i Ecrivain. . , . . I Chirurgien. ... I Officiers , Mariniers , & Matelots. 149 Soldats ou Volontaires.
René Du Guay-Trouin, 1756
3
Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais: récit
Après une brève initiation amoureuse par un lieutenant anglais, meurtri et fuyant, une jeune femme retourne vivre auprès de son père, un veuf silencieux qui s'occupe d'elle depuis sa naissance.
Anne Hébert, 1995
4
" MA " GUERRE D'ALGÉRIE ET LA TORTURE: J'étais lieutenant ...
Né en 1933, l'auteur a participé aux combats d'Algérie durant quatre années, au sein de deux régiments parachutistes, mais aussi, pendant plus d'une année, dans un D.O.P (Détachement Opérationnel de Protection), celui de Sétif, l ...
Jean-Pierre Cômes, 2002
5
Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos
Analyse : Au service de la France de 1803 à 1813.
Louis-Marc Bégoz, 1859
6
Lieutenant au 1er REP
Dans une première partie, Jacques Favreau évoque son enfance et son adolescence, souvent avec humour et esprit, mais aussi avec cet enthousiasme qui ne l'abandonnera jamais.
Jacques Favreau, 2007
7
Mémoires de monsieur...Lieutenant Général des armées ...
Des Ursins , Lieutenant r FoÛleres, second Lieutenant. . E Launay-Gravé , troisième Lieutenant, r Pottin., quatrième Lieutenant. . . r Martonne, Enseigne. . .- . . . .r Barilly , íecond Enseigne. . . . . i Gonbert , troisième Enseigne. . i Ferrieres ...
Du Guay-Trouin, 1748
8
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ...
Le sus -dit Vice-amiral prendra la route la plus sûre ejr la plus commode, pour L aller avec V armée navale , dont le commandement lui a été confié , se rendre fous le pavillon du Sieur de Wasfenaar , Lieutenant Amiral , qui ejl présentement  ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
9
Réponse de M. le lieutenant-général Canuel, à l'écrit ...
On concevra diflicilemerlt la causede l'inertie du lieutenant de police dans des circonstances aussi graves, lorsqu'on saura que quelques mois avant les événemens du 8 juin , il 'avait fait arrêter le nommé Chambouvet, accusé d'être un des ...
Simon Canuel, 1818
10
Souvenirs de guerre du lieutenant Martin: 1812-1815
Avec toute la vitalité de la jeunesse et dans l'ambiance survoltée de la geste napoléonienne, Jacques-François Martin, citoyen suisse, se voyait devenir maréchal de France lors-qu'il franchit le portail de Saint-Cyr un matin d'août ...
Jacques-François Martin, Jacques Jourquin, 2007

包含词语«LIEUTENANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lieutenant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
J. Michel Doyon nommé lieutenant-gouverneur du Québec | ICI …
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé la nomination de J. Michel Doyon au poste de lieutenant-gouverneur du Québec. Avocat et ... «Radio-Canada, 七月 15»
2
Gouvernement burkinabè: La crise emporte le lieutenant-colonel …
Gouvernement burkinabè: La crise emporte le lieutenant-colonel Auguste Denise Barry Suite à la crise qui a opposé le Régiment de sécurité ... «Fraternité Matin, 七月 15»
3
Brionne : un parcours brillant pour le lieutenant Jérôme Benoît
Le lieutenant Pascal Petit lui a transmis solennellement le commandement de la caserne et de ses 42 hommes, au cours d'une cérémonie, ... «Paris Normandie, 七月 15»
4
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Le 3 juillet 1812, le lieutenant Frédérick Rolette ne perd pas un instant et s'empare d'un vaisseau américain, le Cuyahoga, avant même que les ... «45eNord.ca, 七月 15»
5
Règlement de compte à Boni(Mopti) : un sous- lieutenant des eaux …
Le chef de poste du cantonnement forestier de Mondoro, dans le cercle de Douentza, le sous- lieutenant Mahamane Amadou Maïga a été ... «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
6
Le lieutenant Serge Maronda décoré par le ministre de l'intérieur
Le lieutenant Serge Maronda durant les remises de médailles (dans lunée du ministre) Dernièrement le ministre de l'intérieur Bernard ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
7
Un lieutenant de Ben Moubamba incarcéré suite à une plainte de …
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – Brandts Kombila, Secrétaire général de l'Union du Peuple Gabonais (UPG, version Bruno Ben ... «gabonactu.com, 七月 15»
8
Saint-Martin-de-Valgalgues / Gendarmerie : le lieutenant Lebœuf part
L e lieutenant Lebœuf, en charge de la brigade de recherches de la gendarmerie d'Alès, a organisé son pot de départ au foyer ... «Midi Libre, 七月 15»
9
Un lieutenant-commandant mis en examen pour fuite de secrets …
SEOUL, 10 juil. (Yonhap) -- Un lieutenant-commandant de la marine a été mis en examen ce vendredi pour avoir communiqué des secrets ... «Agence de presse Yonhap, 七月 15»
10
Interview avec le lieutenant-général Yvan Blondin, commandant …
Le professeur Stéphane Roussel écoute le lieutenant-général Blondin évoquer les compressions budgétaires à la Le professeur Stéphane ... «45eNord.ca, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Lieutenant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/lieutenant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z