下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mamaliga}的意思

词典
词典
section

法语中MAMALIGA的发音

mamaliga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMALIGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAMALIGA在法语中的意思是什么?

点击查看«mamaliga»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
mamaliga

mamaliga

Mămăligă

mamaliga(“ro”mămăligă),字面上是“玉米粉”,是一种传统的罗马尼亚和摩尔多瓦菜,以黄玉米为基础。 这相当于意大利玉米粥。 mamaliga是罗马尼亚语农民的主要传统菜肴之一,历史上是一个农村菜。 它常常代替贫困农村地区的主食面包。 然而,在过去的几十年里,它已成为一个追捧的菜,在最好的餐厅服务。 它通常作为伴奏与sarmale或其他传统菜肴。 在特兰西瓦尼亚的匈牙利人和摩尔多瓦喀尔巴阡人的匈牙利人之间,这个名字叫做puliszka:这种食谱在煮沸之后被烘烤,用juhtúró(羊肉)和培根。 摩拉维亚的邮票,其中mamaliga的数字... La mamaliga ((ro)mămăligă), littéralement « bouillie de farine de maïs », est un plat traditionnel roumain et moldave, à base de maïs jaune. C'est l'équivalent de la polenta italienne. La mamaliga est l'un des principaux plats traditionnels du paysan roumanophone, historiquement un plat rural. C'était souvent un substitut au pain, l'aliment de base dans les régions rurales pauvres. Toutefois, au cours des dernières décennies, il est devenu un plat recherché, servi dans les meilleurs restaurants. Il est généralement servi comme accompagnement avec des sarmale ou d'autres plats traditionnels. Chez les Hongrois de Transylvanie et les Csangos des Carpates moldaves, la mămăligă est appelée puliszka : cette version de la recette est cuite au four après l’ébullition, avec du juhtúró (fromage de brebis) et des lardons. Timbre de Moldavie où figure de la mamaliga...

在法语 词典里mamaliga的定义

字典中mamaliga的定义是用玉米粉制成的煎饼。

La définition de mamaliga dans le dictionnaire est bouillie, galette à base de farine de maïs.

点击查看«mamaliga»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAMALIGA一样开头的法语单词

malvoisie
mamamouchi
mamamouchisme
maman
mambo
mame
mamelé
mamelle
mamellé
mamelliforme
mamelon
mamelonné
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelouk
mamelu
mameluk
mâmiche
mamie

MAMALIGA一样开头的法语单词

aga
alpaga
anhinga
bélouga
béluga
gaga
ganga
malaga
oméga
pastaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
tsuga
yoga
zadruga

法语近义词词典里mamaliga的近义词和反义词

近义词

«mamaliga»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAMALIGA的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mamaliga25种语言翻译
该章节所呈现的将mamaliga由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mamaliga»。

翻译者法语 - 中文

mamaliga
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mamaliga
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mamaliga
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Mamaliga
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

mamaliga
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мамалыга
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mamaliga
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

mamaliga
260 数百万发言者

法语

mamaliga
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mamaliga
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

mamaliga
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

mamaliga
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

mamaliga
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mamaliga
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mamaliga
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

mamaliga
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

mamaliga
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mamaliga
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

mamaliga
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

mamaliga
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

мамалига
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Mamaliga
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

mamaliga
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mamaliga
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mamaliga
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Mamaliga
5 数百万发言者

mamaliga的使用趋势

趋势

词语 «MAMALIGA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«mamaliga»在不同国家的使用频率。
mamaliga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mamaliga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAMALIGA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mamaliga»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mamaliga»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mamaliga的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAMALIGA»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mamaliga的用法。与mamaliga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Francopolifonia:
Bien que l'auteur n'ait pas respecté les normes orthoépiques du mot mamaliga, on comprend que derrière cette orthographe du mot se cache une écriture roumaine avec ă. Dans la majorité des emplois l'auteur ne se sert pas de signes  ...
‎2007
2
Cultures culinaires d'Europe: identité, diversité et dialogue
II n'y a pas si longtemps, la mamaliga constituait l'ordinaire du paysan et du nécessiteux. Le mot était synonyme de paresse et surtout d'un sentiment d' impuissance. On le trouvait dans des expressions comme «la mamaliga n' explose pas», ...
Darra Goldstein, Kathrin Merkle, 2006
3
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 2): Des crêtes ...
La descente bessarabe : de l'Olympe à l'enfer Le dernier village avant la frontière de la République de Moldavie (l'ex-Bessarabie) s'appelle Mamaliga. Ses petites maisons paysannes pourvues souvent d'une véranda et entourées d'un jardin ...
Witt Raczka, 2010
4
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
Léonid Mamaliga était aidé par Ioan Cusa, un bon géant à l'épaisse chevelure noire et aux sourcils broussailleux qui était imprimeur de son état. Si les résultats furent significatifs, cela le fut moins du fait de la quantité des ouvrages produits ...
Joël Bouëssée, 2003
5
La Cuisine au Dropt-Haut
Mamaliga. (Roumanie) Ingrédients 250 g de farine de maïs (gaudes) 300 g d' oignons 5 œufs Gruyère râpé Huile Sel, poivre Recette 1) Verser dans 1 litre d' eau bouillante salée la farine de maïs en pluie. Tourner pendant l' épaississement.
Lionel Lemasson
6
La Bulgarie orientale: suivie d'une notice sur le Danube par ...
Il attendit patiemment le moment où il put se repaître de melons, de pastèques et de mamaliga, bases ordinaires de l'alimentation de l'homme dans la Dobroudcha . Les fruits, comme les melons et les pastèques, sont extrêmement aqueux.
Camille Allard, Renier, 1864
7
Souvenirs d'Orient. La Bulgarie orientale, par le Dr. C. ...
Il attendit patiemment le mo— ment où il put se ”'” aître de melons, de pastèques et de mamaliga, bases ordinaires de l'alimentation de l'homme dans la Dobroudcha. Les fruits, comme les melons et les pastèques, sont extrêmement aqueux.
Gustave Camille ALLARD, Jules MICHEL, Charles Alphonse Léon RENIER, 1864
8
Petite bible - 3ed
Manger de la mamaliga, une semoule de maïs similaire à la polenta, bouillie, cuite au four ou frite, servie avec du fromage,dela viande dansunesauce àla crème;à Gagauz, essayez la sorpa,une soupe épicéeà base de viande debélier » Boire ...
Lonely Planet
9
La Vallée des cobayes
Elle retira la spatule de bois de la mamaliga, la fit tourner dans ses doigts face à la lumière. Lefacaletz doit être propre, écrivit le vieux Robique. Si des grains de semoule s'y accrochent, c'est que la mamaliga n'est pas assez cuite. Le facaletz ...
Pascal MARTIN, 2010
10
Une vie en Roumanie: De la Belle Epoque à la République ...
...Une nuit j'ai rêvé que j'étais dans la belle vallée de la Bistritza15 admirant le grandiose massif du Ceahlau, puis, je me suis rendu compte que jusqu'au sommet, c'était de la mamaliga ! je me suis jeté sur lui, d'abord à genoux, puis sur le ...
Jean-Michel Cantacuzène, 2012

包含词语«MAMALIGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mamaliga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pour Erasmus universel!
... Hristo Ivanovski, Président de l'Alliance pour les droits de l'homm (Macédoine), Valerian Mamaliga Directeur - Moldovan Institute for Human ... «Le Huffington Post, 三月 15»
2
En Europe, #NousSommesTousFrançais, #NousSommesTousJuifs …
... l'Alliance pour les droits de l'homme (Macédoine), Valerian Mamaliga, Président de l'Institut moldave pour les droits de l'homme (Moldavie), ... «Le Huffington Post, 一月 15»
3
Pays d'Olmes: à la découverte de «România, Terre de Légendes et …
20 h Repas traditionnel roumain DTL (Ciorba soupe traditionnelle, Sarmale plat de fête à base de choux, Mamaliga polenta roumaine, ... «ariegeNews.com, 十二月 14»
4
Tennis de table - Pro B : bons débuts des Saint-Pierraises
Ioana Popescu avait donné le ton en dominant facilement Mamaliga (3-0) puis la recrue mulhousienne avait remis les pendules à l'heure en ... «Le Journal d'Elbeuf, 九月 14»
5
Chaud devant pour le Mulhouse TT Sport
Avec une Katalina Gatinska, qui s'entraîne « comme une cadette » et une Andreea Mamaliga « qui doit retrouver la confiance », le MTT va ... «L'Alsace.fr, 九月 14»
6
Roms: "L'union européenne doit enfin faire respecter des droits …
Moldova: Nicolae Radita, President of the Roma National Center, and Valerian Mamaliga, Manager of the Moldavian Institute for Human Rights. «L'Express, 十月 13»
7
Le charme intime de Bucarest
... comme les sarmales (des feuilles de vigne farcies d'un hachis de viande), accompagnées de mamaliga (semoule de maïs, fromage et crème ... «Le Devoir, 二月 12»
8
Wanlov the Kubolor : "Les musiques ghanéennes et roumaines ont …
Même sur le plan culinaire, nous avons en Roumanie un plat baptisé mamaliga (NDLR : une préparation à base de semoule de maïs) qui est ... «Mondomix, 七月 11»
9
Fêtes : embarquez pour un tour du monde des traditions de Noël
A la table du réveillon, on sert du chou farci (sarmale en roumain), de la polenta (mamaliga) ou encore du "cozonac", un gâteau aux noix ou au ... «TourMaGazine.fr, 七月 11»
10
Roumanie : cheval de Troie des OGM dans l'UE ?
... de la gastronomie roumaine s'est élaborée autour du maïs (comme la mamaliga). Ainsi, dans ce pays, on trouve une très large diversité génétique de variétés ... «Inf'OGM, 一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Mamaliga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mamaliga>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z