下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里maquereau}的意思

词典
词典
section

法语中MAQUEREAU的发音

maquereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUEREAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAQUEREAU在法语中的意思是什么?

点击查看«maquereau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
maquereau

鲭鱼

Maquereau

“鲭鱼”一词是用于指定不同形态的许多海鱼种类的白话名字。 主要在法国,它指定了普通的鲭鱼,也代表了Scomber属的整个种类。 这些是具有微小尺度的身体上具有特征条纹的锥形鱼。 这种特征在Scomberomorus属的一些鲭鱼中也被发现,也被称为“鲭鱼”。 混蛋鲭鱼(俗称马鲭鱼)具有相似的形状,但不具有特征条纹。 Le terme maquereau est un nom vernaculaire utilisé pour désigner de nombreuses espèces de poissons de mer à la morphologie différente. Principalement en France, il désigne le maquereau commun, mais aussi génériquement l'ensemble des espèces du genre Scomber. Ce sont des poissons effilés aux rayures caractéristiques sur le corps avec de micro-écailles. On retrouve cette caractéristique chez quelques thazards du genre Scomberomorus, appelés également « maquereau ». Le maquereau bâtard, plus souvent appelé chinchard, a une forme analogue mais sans posséder les rayures caractéristiques.

在法语 词典里maquereau的定义

字典中竹荚鱼的定义是梭形肉体,肉质无鳞的海鱼,背部有绿色和蓝色的斑点,肉质鲜美的珍珠肚。

La définition de maquereau dans le dictionnaire est poisson de mer au corps fusiforme et charnu sans écailles, au dos tacheté de vert et bleu, au ventre nacré, dont la chair est recherchée.

点击查看«maquereau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAQUEREAU押韵的法语 单词


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

MAQUEREAU一样开头的法语单词

maquée
maquer
mâquer
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur

MAQUEREAU一样开头的法语单词

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

法语近义词词典里maquereau的近义词和反义词

近义词

在法语中«MAQUEREAU»的近义词

以下的法语单词和«maquereau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
maquereau的法语近义词

«maquereau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAQUEREAU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到maquereau25种语言翻译
该章节所呈现的将maquereau由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«maquereau»。

翻译者法语 - 中文

鲭鱼
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

caballa
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mackerel
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मैकेरल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ماكريل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

макрель
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cavala
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ম্যাকরল
260 数百万发言者

法语

maquereau
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ikan kembung
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Makrele
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

고등어
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mackerel
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cá thu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கானாங்கெளுத்தி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

uskumru
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sgombro
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

makrela
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

макрель
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

macrou
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σκουμπρί
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

makriel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

makrill
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

makrell
5 数百万发言者

maquereau的使用趋势

趋势

词语 «MAQUEREAU»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«maquereau»在不同国家的使用频率。
maquereau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«maquereau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAQUEREAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maquereau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maquereau»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

maquereau的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAQUEREAU»的法语 引用

单词maquereau的知名引用和例句
1
Renaud
La médecine est une putain et son maquereau c'est le pharmacien !
2
André Mycho
Le maquereau est le mâle de la morue.
3
Plaute
Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

«MAQUEREAU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现maquereau的用法。与maquereau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pêches faciles en mer
Le maquereau Poisson très populaire, abondant, il fréquente toutes les mers et l' Océan de la métropole et est activement recherché aussi bien par les professionnels que par les amateurs de tous niveaux. L'hiver, le maquereau ( Scomber ...
Jean Arrachart, 2007
2
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
On peut, au contraire, manquer quelques jours de maquereau, car celui-ci séjourne plusieurs semaines. En effet, la pêche du maquereau dure, selon les années, deux ou trois mois de la fin mai à la fin août. Deux techniques de pêche sont ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
3
Recettes originales du marché
Sous l'appellation « maquereau » est commercialisé le maquereau commun, poisson des mers tempérées, reconnaissable à sa forme effilée, à son dos bleu- vert marqué de lignes sombres et à ses flancs argentés. Sa taille peut atteindre ...
Vergne/burgaud/perri
4
Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...
Maquereau, banale Mtsoutsou en maoré, jusqu'à 30 cm Le Maquereau fait partie de la base de l'alimentation des Mahorais. Présent dans le lagon, dans les passes, le long de la barrière, il est accessible à toutes les embarcations, même les ...
Charles Reboul, 2005
5
Histoire naturelle des poissons
5 Le Maquereau commun (Scomber scombrus, L.) Ibid. Des Maquereaux à vessie natatoire de la Méditerranée 2 5 Le Maquereau pneumatophore ( Scomber pneumatophorus , Lar.}. 26 Le Maquereau colias (Scomber colias, Gm.) 29 209 Des ...
Georges Cuvier, 1831
6
Atlas des pêcheries de la Manche
Les principales espèces cibles du métier sont le maquereau, le sprat et la sardine et, depuis peu, le bar. Le chinchard est la principale espèce accessoire. Divers types de chalut pélagique à 2 ou 4 faces sont utilisés, aux dimensions ...
‎2003
7
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Éléments de biologie Poisson grégaire pélagique, le maquereau vit sur le plateau conrinental en grands bancs en pleine eau (jusqu'à 200-250 m de profondeur) et près de la surface. Les dernières observations scientifiques et expériences ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Voyez Bonite, 206. Ancicoti. Voyez Thon, 2.05. Athon. Voyez Thon, 190. Auriol. Voyez. Maquereau, 166 , 186. Aution. Voyez Maquereau, 166. . _ 3 Bise: Voyez Pélamide , 2.09.' Bonite, 190 , 1.06. Bonitéras, pêche à prendre les Bonites, 2.07.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
9
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Maquereau, 166 , 186. Aurion. Voyez Maquereau, 166. B. Bise. Voyez Pélamide, 2.09; Bonite, 190 , 2.06. * \ Boniréras, pêche à prendre les Bonites, 1.07. Bonirhon. Voyez Bonite, 2.06. Boopis. Voyez Thon, 2.09. Brerel. Voyez Maquereau, [66.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
10
Residus de pesticides dans les denrees alimentaires
Classification des aliments Volume 2 - 1993 destinés à l'alimentation humaine et animale WS 941 Maquereau Scomber scombrus L.; Scomber japonicus; autres Scomber spp. , Rastrelliger konagurta; R. brachysoma; autres Rastrelliger spp.
Fao, 1994

包含词语«MAQUEREAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maquereau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un été avec Pagnol: Saturnin, un assassin qui vous veut du bien
Il est convaincu que seul un «monsieur de la ville» est digne de sa «demoiselle» -il veut dire un prince, mais c'est un maquereau qui l'enlève… «Le Figaro, 七月 15»
2
A3PL. Les retrouvailles de l'été
Un petit mot qui a ouvert les festivités. Au menu, différentes espèces de poissons fumés : bar, églefin, lieu, maquereau, sardines, tacaud. «Le Télégramme, 七月 15»
3
True Detective Saison 2 Episode 5 : la chair et le sang
Les soirées auxquelles participaient Caspere bénéficiaient de prostituées ramenées par le fils du maire, un maquereau pas réputé pour sa ... «ÉcranLarge.com, 七月 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: trois étoiles au paradis
Les amuse-gueule (avec une magnifique tartelette aux poireaux, un sushi de maquereau, un médaillon de pintade aux cocos, du fromage ... «Les pieds dans le plat, 七月 15»
5
Les Flâneries musicales de Reims : au menu pique-nique et …
Dans ces paniers, rillettes de maquereau, cake de sardine et far breton. Un menu alléchant qui accompagnera un programme musical riche, ... «Francetv info, 七月 15»
6
Deadpool : Gina Carano parle du film et son rôle
... si c'est une relation professeur-élève similaire à une situation entre un maquereau et une prostituée, faute d'avoir une meilleure expression". «MCM News, 七月 15»
7
Nevezadur. Une brève trêve d'été
Dernière répétition de saison pour Nevezadur qui se produira lors de la prochaine fête du maquereau à Cesson, les 25 et 26 juillet. «Le Télégramme, 七月 15»
8
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
Alain Demouchy et son épouse Ginette derrière leur banc aux halles de Niort. L'artisan a créé une recette de « maquereau farci en carry, ... «la Nouvelle République, 七月 15»
9
La jeune apprentie a la pêche
... un bar portefeuille dorsal, une dorade à vider, un maquereau en colbert, un grondin en galinette (à peler), confectionner des tranches de lieu ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
Montréal en six quartiers, du Maghreb à l'Italie
... antillaise on trouve tout ce qu'il faut : patates douces, bananes plantain, viande de chèvre, maquereau salé, piments frais, maïs, poissons. «L'Express, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maquereau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/maquereau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z