下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里margrave}的意思

词典
词典
section

法语中MARGRAVE的发音

margrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGRAVE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARGRAVE在法语中的意思是什么?

点击查看«margrave»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

margravine

Margrave

马格里夫的头衔是给予军事酋长,卡罗琳帝国,然后是神圣罗马帝国的某些首领。 法语中的等效标题是侯爵。 破坏是它有权力的管辖权。 在中世纪,一个马格里夫是卡罗琳的行军的省长,也就是前沿省。 由于偏远地区往往对远离他们的主权国家非常重视,而且往往非常大,所以马格雷夫比拥有更多中央省份的贵族权力更大。 大多数的游行,因此是马格列夫,都是在卡罗琳帝国的东边界,后来在神圣罗马帝国的边界。 西班牙游行是一个例外。 它位于与穆斯林世界的边界,对应于今天的加泰罗尼亚。 Le titre de margrave était donné aux chefs militaires des marches, dans l'empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique. Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité. Au Moyen Âge, un margrave était le gouverneur d’une marche carolingienne, c’est-à-dire d’une province frontalière. Comme les régions éloignées avaient tendance à avoir une grande importance pour les souverains qui en étaient éloignés et qu’elles étaient souvent très grandes, les margraves avaient des pouvoirs plus étendus que les nobles qui administraient des provinces plus centrales. La plupart des marches, et donc des margraves, se trouvaient sur la frontière orientale de l’empire carolingien, et plus tard sur la bordure du Saint-Empire romain germanique. La marche d’Espagne constitue une exception. Elle était située à la frontière avec le monde musulman et correspondait à ce qui est aujourd’hui la Catalogne.

在法语 词典里margrave的定义

马格里夫在字典中的第一个定义是在前德意志帝国向行军总督提出的; 有这个头衔的人。 玛格雷夫的女人。 马格雷夫的另一个定义是属于马格雷夫的人。 马格雷夫也是一位伟大的尊严; 管辖权,特权。

La première définition de margrave dans le dictionnaire est titre donné dans l'ancien empire allemand aux gouverneurs d'une marche; personne ayant ce titre. Femme d'un margrave. Une autre définition de margrave est qui appartient à un margrave. Margrave est aussi dignité de margrave; juridiction, seigneurie d'un margrave.

点击查看«margrave»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MARGRAVE押韵的法语 单词


aggrave
aggrave
architrave
architrave
betterave
betterave
brave
brave
burgrave
burgrave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
landgrave
landgrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave
étrave
étrave

MARGRAVE一样开头的法语单词

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margravial
margraviat
margravine
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
marguillière

MARGRAVE一样开头的法语单词

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

法语近义词词典里margrave的近义词和反义词

近义词

在法语中«MARGRAVE»的近义词

以下的法语单词和«margrave»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
margrave的法语近义词

«margrave»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MARGRAVE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到margrave25种语言翻译
该章节所呈现的将margrave由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«margrave»。

翻译者法语 - 中文

margravine
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

esposa de margrave
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

margrave
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

margravine
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المرغريفة زوجة المرغريف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

жена маркграфа
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

margravina
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

margravine
260 数百万发言者

法语

margrave
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

margravine
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Markgräfin
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

margravine
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

후작의 부인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ragil
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vợ quan biên trấn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

margravine
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

margravine
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

uç beyinin karısı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

margravia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

margrabina
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дружина маркграфа
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

margravine
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

margravine
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mark gravin
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

margravine
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

margravine
5 数百万发言者

margrave的使用趋势

趋势

词语 «MARGRAVE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«margrave»在不同国家的使用频率。
margrave的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«margrave»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MARGRAVE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«margrave»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«margrave»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

margrave的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARGRAVE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现margrave的用法。与margrave相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Œuvres de Frédéric le Grand ...
Frédéric à la margrave de Baireuth Frédéric à la margrave de Baireuth Frédéric à la margrave de Baireuth Frédéric z' la margrave de Baireuth La margrave de Baireuth à Frédéric Frédéric à la margrave de Baireuth Frédéric à la margrave de  ...
Frederick II (King of Prussia), Johann David Erdmann Preuss, 1856
2
Mademoiselle Clairon: comédie-vaudeville en deux actes
Vous êtes trop généreux, trop magnanime!.. je sais que ce langage hardi me vaudra peut- être un exil... LE MARGRAVE, avec bonhomie. Non. MULHDORF. Mais vos fidèles serviteurs gémissent de vous voir le jouet de cette reine détrônée!
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Frédéric ¬de Courcy, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1838
3
Correspondance littéraire avec le margrave de Bayreuth, ...
Entre janvier 1773 et novembre 1775, le critique littéraire Jean-Baptiste- Antoine Suard envoie une soixantaine de lettres au margrave Christian-Frédéric d’Anspach-Bayreuth, neveu de Frédéric II, qui vient de quitter la France.
Jean Baptiste Antoine Suard, Éric Francalanza, 2010
4
Le for-l'évêque: vaudeville anecdotique en deux actes
Les Mêmes, LE MARGRAVE, accompagné d'un valet chargé de comestibles. I,E MARGRAVE. Air : Voilà la porteuse d'eau. Me voila, j'apport' des gaimblettei, Un beau faisan, un gros pute, J'ai des biscuits, des tartelettes, Et du vin qu'est pas ...
Edmond Rochefort, Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1834
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
C'est .bien s'en tirer. LE MARGRAVE, acte joie. Je suis enivre parla contentement ... quoi! chère amie vous l'auriez si mal traité ? M1" CLAIRON. C'est infâme de votre MOLE, au Margrave. C'est affreux ! M'1' DUMESNIL, au Margrave. C'est de  ...
6
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
Rodolfe I, margrave de Bade, XV, 4^6. Rodolfe II, margrave de Bade, XV, 427. BodolfelII, margrave de Bade, XV, 427- Rodolfe IV, margrave de Bade, XV, 428. Rodolfe V de Wecker, margrave de Bade , XV, 429'. Rodolfe VI , margrave de Bade ...
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1830
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
BADE ( Bernard I"., margrave de ) , fils de Rodolphe III , dit le Long , succéda à son père , eu s5*ja, avec son frère Rodolphe. Eu i58o, les deux jeunes princes se partagèrent les états paternels , mais Rodolphe étant mort sans enfants, en 1 5g ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
rent aussitôt , le margrave six mois après la mort de sa première femme, et lady Craven six semaines après celle de son mari (i). « C'est une « chose que j'aurais faite six heures « après, si je l'avais su aussi vite, » dit - elle dans ses Mémoires.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1834
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
BADE (Bernard I"., margrave de ) , fils de Rodolphe III , dit le Long , succéda à son père , en 1 57a , avec son frère Rodolphe. En 1 38o , les deux jeunes princes se partagèrent les états paternels , mais Rodolphe étant mort sans enfants , en 1 ...
Louis Gabriel Michaud, 1811
10
Mademoiselle Clairon: comédie-vaudeville en deux actes
LE MARGRAVE. Bonté divine! mais qu'est-ce que vous voulez que nous devenions... moi et mes dix-sept mille ames, qui vous aiment... qui vous bénissent. MADEMOISELLE CLAIRON' ll le faut,vous dis-je... puisque des soupçons offensants.
Mélesville, 1838

包含词语«MARGRAVE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语margrave在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Archipel des Nuées (L')
Mais là, le margrave de Voltepierre, son ancien maître et aristocrate local, disparaît, soit-disant enlevé par des pirates. La Flotte Flibustière se ... «Yozone, 六月 15»
2
Un jour, vous demanderez qu'on vous ampute d'un pied pour …
Margrave Von Karlebraum Politiquement croquette. Posté à 18h01 le 25/12/2014; Internaute 211175. Politiquement croquette. Je sais pas pour ... «Rue89, 十二月 14»
3
Le château de Zbiroh où Alfons Mucha a créé son Epopée slave
Charles IV, alors encore simple margrave de Moravie, l'achète en 1333, à son retour de France. Un siècle plus tard, l'empereur Sigismond ... «Radio Prague, 十二月 14»
4
Baden-Baden, confetti de luxe et de plaisir
La jeune Koweïtienne qui a acheté le château de la famille ducale de Bade, vendu par le margrave actuel, en sait quelque chose. Après avoir ... «Le Figaro, 十月 14»
5
Goltzius et la compagnie du Pélican - le test DVD
Il sollicite alors le Margrave (Marquis) d'Alsace et lui promet un livre extraordinaire avec des images et des histoires de l'Ancien Testament ... «aVoir-aLire, 九月 14»
6
La Belgique a fait de Charlemagne l'un des siens
... famille royale jusque dans le choix d'un prénom comme Baudouin », du nom d'un margrave carolingien sous Charles le Chauve (IXe siècle). «La Croix, 七月 14»
7
L'Église anglicane d'Angleterre approuve l'ordination de femmes …
C'est un spectacle pour les médias. C'est la fin de l'Église anglicane telle qu'on la connaît », a regretté Samuel Margrave, interrogé par la BBC. «Radio-Canada, 七月 14»
8
600 000 clients de Domino's Pizza pris en otage par des pirates
Partager. 2. Margrave Von Karlebraum répond à Philippe Leclercq Politiquement croquette. Posté à 13h53 le 17/06/2014; Internaute 211175 «Rue89, 六月 14»
9
Le Concerto brandebourgeois n°1 en fa majeur BWV 1046 de Jean …
Parmi elles on trouve les concerti grossi dédiés au Margrave Christian Louis de Brandebourg". Depuis, la vague baroque a largement déferlé ... «France Musique, 五月 14»
10
« Goltzius et la Compagnie du Pelican » : La joyeuse petite Bible …
... illustrés, va démarcher un illustre mécène, le Margrave d'Alsace (!) ... dans les habits du libidineux Margrave) et inconnus ( Ramsey Nasr, ... «Les Échos, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Margrave [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/margrave>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z