下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aggrave}的意思

词典
词典
section

法语中AGGRAVE的发音

aggrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAVE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGGRAVE在法语中的意思是什么?

点击查看«aggrave»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里aggrave的定义

词典中加重词的定义是第二次强化监督,旨在强化在不服从的情况下开除的判决。

La définition de aggrave dans le dictionnaire est seconde fulmination d'un monitoire visant à renforcer la peine d'excommunication en cas d'insoumission.


点击查看«aggrave»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGGRAVE押韵的法语 单词


architrave
architrave
betterave
betterave
brave
brave
burgrave
burgrave
céleri-rave
céleri-rave
drave
drave
entrave
entrave
grave
grave
landgrave
landgrave
margrave
margrave
rave
rave
rhingrave
rhingrave
étrave
étrave

AGGRAVE一样开头的法语单词

agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope
aggravant
aggravation
aggravé
aggravée
aggravement
aggraver

AGGRAVE一样开头的法语单词

agave
autoclave
ave
bave
cave
chave
concave
enclave
esclave
gave
have
lave
moldave
nave
octave
scandinave
slave
suave
yougoslave
épave

法语近义词词典里aggrave的近义词和反义词

近义词

在法语中«AGGRAVE»的近义词

以下的法语单词和«aggrave»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aggrave的法语近义词

«aggrave»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGGRAVE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aggrave25种语言翻译
该章节所呈现的将aggrave由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aggrave»。

翻译者法语 - 中文

更坏
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

peor
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

worse
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बदतर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أسوأ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

хуже
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pior
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

খারাপ
260 数百万发言者

法语

aggrave
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lebih teruk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schlimmer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

さらに悪いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

악화되는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Samsaya awon
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tệ hơn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மோசமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वाईट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kötü
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

peggio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gorzej
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гірше
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mai rău
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χειρότερος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

erger
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sämre
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

verre
5 数百万发言者

aggrave的使用趋势

趋势

词语 «AGGRAVE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«aggrave»在不同国家的使用频率。
aggrave的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aggrave»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGGRAVE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aggrave»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aggrave»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aggrave的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGGRAVE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aggrave的用法。与aggrave相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pourquoi la pauvreté s'aggrave-t-elle en Afrique noire ?
Tous les indicateurs socio-économiques permettent de se rendre compte de la dégradation des conditions de vie des populations africaines au cours des trois dernières décennies.
Essè Amouzou, 2009
2
Géographie, Seconde: les hommes occupent et aménagent la terre
B. L'urbanisation aggrave-t-elle le risque ? • L'urbanisation agit d'abord sur les aléas. Elle peut en créer de nouveaux. Les inondations dites de « ruissellement urbain » en sont un bon exemple. Ainsi, les inondations qui ont ravagé Nîmes en  ...
Anne-Marie Gérin-Grataloup, Daniel Pierre- Elien, 2005
3
Guillon aggrave son cas
Stéphane Guillon dévoile et raconte pour la première fois les coulisses de son métier.
Stéphane Guillon, 2006
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
nication. V. Aggrave , Réaggrave. Fagnan, in cap. cùm ab homine , de Judic. n. 2 1 » 6* seq. est de cet avis. Anathema , dit-il , dsrivatur ab ana quod ejì sursum 6f thera , quce efl qucedam figura ad formant Utterce E ? cum traclu quee frontibus  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
La Somme Théologique...
n'ait été ni prévu, ni voulu, il n'aggrave pas la faute, et n'est pas une conséquence de sa gravité. Tel est le cas, par exemple, de celui qui court pour tuer quelqu'un et qui se blesse au pied. Mais si ce mal est par lui-même une conséquence de ...
AQ. THOMAS, 1854
6
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
VERBES EN AVER. AGGRAVER. — Ind. prés. J'aggrave, tu aggraves,í! aggrave, non* aggravons, vous aggraver, ils aggravent. — Impattf. J'aggravais, tu aggravais, il aggravait, nous aggravions, vous aggraviez, ils aggravaient — Passé déf.
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AGGRAVE. 4- L'aggrave peut donc être défini une tiennent la prononciation. défendu , par l'article 41 du règlement de l'aflèmblée de 1615, d'employer dans leur compte aucune partie a la charge des diocefes ou bénéfices particuliers. 3.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste François Bayard, L. Calenge, 1783
8
Que la crise s'aggrave
" Quand on est à Rome et que l'on doit se rendre par le train à Turin, si on s'est embarqué par erreur dans la direction de Naples, il ne suffit pas de ralentir la locomotive, de freiner ou même de stopper, il faut descendre et prendre ...
François Partant, José Bové, 2002
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
pour but d'adhérer à la p«au : on s'en sert pour | l 'aggrave au son des cloche» , avec des chandelles Munir des plaies, pour maintenir des pièces de allumées qu 'on éteignait, qu'on Jetait par terre pansement; ces emplâtres se taillent ...
Napoléon Landais, 1854
10
Du Traitement homoeopathique des maladies des organes de la ...
comprenant un précis d'hygiène générale, et suivi d'un répertoire diététique à l' usage de toutes les personnes qui veulent suivre le régime rationnel de la méthode de Hahnemann Gottlieb Heinrich Georg Jahr. — le bruit aggrave, cale. ; — la ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1859

包含词语«AGGRAVE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aggrave在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La situation financière de l'Algérie s'aggrave: Toute l'actualité sur …
Dans un scénario marqué par le laisser faire, les réserves de change de l'Algérie et le Fonds de régulation vont fondre plus tôt que prévu. «Liberté-Algérie, 七月 15»
2
Gaza : la crise humanitaire s'aggrave - Le Point
Lors d'une conversation téléphonique chaotique, Cécile Barbou, arrivée sur place le 31 décembre avec deux autres volontaires expatriés, ... «Le Point, 七月 15»
3
En France, frondeurs et gauche de la gauche sont désorientés …
Offrir l'article. La lecture des articles est réservée aux abonnés. Lorsqu'on est contre l'austérité, peut-on voter pour un accord qui l'aggrave ? «Mediapart, 七月 15»
4
L'Euro, raison délirante - Marianne
Au contraire, il l'aggrave. Il établit en dogme, mais sans pour autant en faire une vérité, ce qui s'avère un mensonge. Ce mensonge, il le répète ... «Marianne, 七月 15»
5
Ligue 1 & 2 : JSK : Boulaouidat casse la baraque ! - Le Buteur
... revenir dans le match et inscrire le but égalisateur avant la mi-temps, l'excellent Boulaouidat aggrave la marque et met son équipe à l'abri. «Le Buteur, 七月 15»
6
Présidentielle : Sleiman déplore le passage presque inaperçu, hier …
... l'action des institutions, blocage qui aggrave à son tour la crise politique et sécuritaire, et se répercute négativement sur l'économie libanaise ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
7
Déferlement migratoire : un maire hongrois en appelle à l'aide pour …
La crise migratoire qui frappe la Hongrie s'aggrave avec l'été : durant le week-end des 11 et 12 juillet, ce sont plus de 3.000 clandestins qui ont ... «Nouvelles de France, 七月 15»
8
Gagnez des DVD et Blu-ray de Souvenirs de Marnie !, 15 Juillet …
Lorsque son asthme s'aggrave, sa mère adoptive l'envoie chez des parents, les Oiwa, qui vivent près de la mer dans un petit village au nord ... «Manga-news, 七月 15»
9
Les Européens n'ont pas encore de solution pour financer la Grèce …
Mais craignant que l'incertitude sur ce financement relais n'aggrave l'instabilité politique à Athènes, ils cherchaient mardi à apporter une ... «L'AGEFI, 七月 15»
10
Tour de France : y a-t-il un lien entre cyclisme, dopage et cancer des …
C'est un raccourci tentant après l'affaire Lance Armstrong. Et pourtant : si la prise d'EPO, d'hormones de croissance ou de stéroïdes aggrave le ... «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aggrave [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aggrave>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z