下载应用程式
educalingo
marmiteux

在"法语"词典里marmiteux}的意思

词典

法语中MARMITEUX的发音

marmiteux


MARMITEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARMITEUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里marmiteux的定义

marmiteux在字典中的定义是糟糕的,悲惨的。


MARMITEUX押韵的法语 单词

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · maupiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

MARMITEUX一样开头的法语单词

marmailleux · marmaillon · marmelade · marmelasse · marmenteau · marmitage · marmite · marmitée · marmiter · marmiteusement · marmitier · marmiton · marmitonnage · marmitonner · marmitonnerie · marmonnement · marmonner · marmonneur · marmonneuse · marmoréen

MARMITEUX一样开头的法语单词

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

法语近义词词典里marmiteux的近义词和反义词

近义词

在法语中«MARMITEUX»的近义词

以下的法语单词和«marmiteux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«marmiteux»的25种语言翻译

翻译者

MARMITEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到marmiteux25种语言翻译

该章节所呈现的将marmiteux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«marmiteux»。
zh

翻译者法语 - 中文

marmiteux
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

marmiteux
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

marmiteux
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

marmiteux
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

marmiteux
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

marmiteux
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

marmiteux
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

marmiteux
260 数百万发言者
fr

法语

marmiteux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

marmiteux
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

marmiteux
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

marmiteux
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

marmiteux
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

marmiteux
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

marmiteux
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

marmiteux
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

marmiteux
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

marmiteux
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

marmiteux
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

marmiteux
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

marmiteux
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

marmiteux
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

marmiteux
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

marmiteux
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

marmiteux
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

marmiteux
5 数百万发言者

marmiteux的使用趋势

趋势

词语 «MARMITEUX»的使用趋势

marmiteux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«marmiteux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

marmiteux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARMITEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现marmiteux的用法。与marmiteux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
marmiteux, éuse, s. et adj . "pauvre, misérable; quelqu'un l'a fait venir du latin maie milis, qui fait le doux , le bon apôtre , comme chatte- mite vient de cala milis ( chatte douce), qui'fait la douce, pour mieux tromper. Il est plus naturel de dériver  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Li Romans de Garin le Loherain, tom. II, pag. 112. Tiex fait le simple et le marmite , Tiex fait devant semblant d'ermite, Qui regibe et Cert par derrière. Miracles de Notre Dame par Gautier de Coinsi, liv. 1er, chap. il. Et fait debors le marmiteux, ...
Francisque Michel, 1856
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il est plus naturel de dériver mar- miteux de marmite , comme on en dé- " rive marmiton. Le marmiteux est un pauvre hère qui vit de la marmite d'autrni. Et tous ces folz , ces grans vanteux Sont tous confuz et marmiteux. Le Blason des Jaulses ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs ménages, monsieur revenir maussade et tout marmiteux du tracas des affaires, environ midy, que madame est encore après à s'attifer en son cabinet. » Liv. m, c.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MARMITEUX, EUSE. adject. Pi- Uu , qui est mal du côté de la fortune et du coté de la sauté , et qui s'ehi plaint habituellement. est tout mar- miteux. Il est familier. Il est aussi substantif. Il fait le mar- miteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie française, 1798
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Et tons cet folz , ces grana Tanteax Sont toua confua et marmiteux. Le Blason des Jaulses Amours ( i5* siècle). Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs ménages , monsieur revenir maussade et tout ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Et on dit familièrement d'Un Parasite, que MAROUFLE, s. m. Terme d'injure & de mé- Cest un écumeur de marmites. pris , qui se dit d'Un fripon , d'un mal-honnête MARMITEUX , EUSE. adj. Piteux , qui est mal homme. Cefl un maroufle.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il fait le marmiteux. Un pauvre marmiteux. Il est vieux. MARMITON. s. m. Le plus bas valet de cuisine ; c'est d'ordinaire un petit garçon. C'est un marmiton. Il est crassèux G* sale comme un marmiton. MARMONNER. v. a. Murmurer d'un ...
Académie française, 1762
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MARMITEUX, EUSE. adject. Piteux, qui est mal du côté de la fortune et du côté de la santé, et qui s'en plaint habituellement. /I est tout marmiteur. 11 est familier. Il est aussi substantif. 71 fait te marmiteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie Française (Paris), 1811
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Et on dit d'une efpece de Parasite que C'est un e fumeur de marmite. MARMITEUX, EUSE. adj. Piteux, qui est mal du costé de la fortune & du costé de la santé. // tst tout marmiteux. 11 est aurfi subst. // fait le marmiteux, un pauvre marmiteux.
Académie Française (Paris), 1718

包含词语«MARMITEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语marmiteux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A l'ombre des jeunes femmes en pleurs
Son épouse, Manon (Clotilde Courau, bouleversante, on y revient), l'assiste, entre deux petits boulots marmiteux, sûre de ce talent de filmeur ... «Libération, 五月 15»
2
Serge Schweitzer : hommage à Christian Atias
... sera évidemment dans le Dictionnaire des grands juristes français dans quelques années, reléguant les positivistes aux marmiteux du droit. «Contrepoints, 三月 15»
3
Salle de garde : un « antimonde » très codifié
Il est emprunté à Rabelais : « Cy n'entrez pas, hypocrites bigots, vieux matagots marmiteux boursouflés (…) », écrivait le moine défroqué, qui ... «Le Monde, 二月 15»
4
«Alda et Maria», déracinées et des ailes
... acculées à un vagabondage marmiteux et à une vie de tentations et d'initiations cruelles, où se forgera la divergence de leurs aspirations. «Libération, 一月 15»
5
1453-1553 2/5 L'humanisme
... langage fleuri « hypocrites, bigots, matagots, marmiteux, boursouflés, cagots, cafards empantouflés, gueux emmitouflés, frappards écorniflés, ... «AgoraVox, 二月 13»
6
Édouard Drumont amoureux du Forez
Et l'on se rendait … à l'Institut catholique, où un prélat romain mariait le couple marmiteux, suivi de ses quatre témoins, dans le flamboiement des lustres d'une ... «Forez.info, 十月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Marmiteux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/marmiteux>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH