下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里martyr}的意思

词典
词典
section

法语中MARTYR的发音

martyr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTYR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARTYR在法语中的意思是什么?

点击查看«martyr»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
martyr

烈士

Martyr

殉难者(来自古希腊的μάυς/ / us us us)))))))))))))))))))))))))))))。)。。。。。。。。。。。) “烈士”基本上属于,最初是基督教的术语; 它必须与殉难区别开来,这是殉难或折磨的行为。 多义词:烈士这个词有时被广泛地用于“受害者”(种族灭绝的烈士,科学烈士),甚至是这个误会 - “神户” 杀死自己为目的的人“。 参见类别:大屠杀... Un martyr (du grec ancien μάρτυς / mártus (« témoin »)) est un non-violent absolu, qui consent à aller jusqu’à se laisser tuer pour témoigner de sa foi, plutôt que d’abjurer. « Martyr » appartient essentiellement, et à l'origine, à la terminologie chrétienne ; il doit être différencié du martyre qui est l’acte même de mise à mort ou les tourments infligés. ▪ Polysémie : le mot martyr est parfois utilisé dans le sens plus large de « victime » (les martyrs du génocide, un martyr de la science) voire — et cela constitue un contresens — celui de « kamikaze », c’est-à-dire « celui qui se tue dans le but de tuer ». Voir également catégorie:Massacre...

在法语 词典里martyr的定义

殉难者在字典中的定义不是因为拒绝放弃信仰而遭到酷刑和/或杀害的人。

La définition de martyr dans le dictionnaire est personne à qui on a infligé des supplices et/ou la mort parce qu'elle a refusé d'abjurer sa foi.

点击查看«martyr»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MARTYR一样开头的法语单词

martin-bâton
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste
martre
martyre
martyrisant
martyrisation
martyrisé
martyriser
martyriseur
martyrium
martyrologe
martyrologie
martyrologique
martyrologiste
martyromanie

MARTYR一样开头的法语单词

zéphyr

法语近义词词典里martyr的近义词和反义词

近义词

在法语中«MARTYR»的近义词

以下的法语单词和«martyr»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
martyr的法语近义词

在法语中«MARTYR»的反义词

以下的法语单词和«martyr»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
martyr的法语反义词

«martyr»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MARTYR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到martyr25种语言翻译
该章节所呈现的将martyr由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«martyr»。

翻译者法语 - 中文

烈士
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mártir
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

martyr
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शहीद
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شهيد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мученик
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mártir
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শহীদ
260 数百万发言者

法语

martyr
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

syahid
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Märtyrer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

殉教者
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

순교자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

martir
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

liệt sĩ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தியாகியாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हुतात्मा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şehit
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

martire
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

męczennik
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

мученик
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

martir
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μάρτυρας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

martelaar
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

martyr
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

martyr
5 数百万发言者

martyr的使用趋势

趋势

词语 «MARTYR»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«martyr»在不同国家的使用频率。
martyr的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«martyr»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MARTYR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«martyr»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«martyr»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

martyr的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARTYR»的法语 引用

单词martyr的知名引用和例句
1
Mahomet
Celui qui reste chaste et meurt d'amour meurt martyr.
2
Mahomet
L’encre d’un écolier est plus sacrée que le sang d’un martyr.
3
Robert Merle
Le fou peut s'habituer à son asile, le prisonnier à sa cellule, l'enfant martyr à son placard - et les regretter quand ils les quittent.
4
Russell Banks
Devenir martyr, on le sait bien, est l’ultime façon de devenir célèbre.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Un vrai martyr, c'est quelqu'un à qui on refuse aussi ce titre.

«MARTYR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现martyr的用法。与martyr相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Vie de saint Thomas, archevesque de Cantorbery et martyr, ...
Pierre Thomas Du Fossé. de saint Thomas. II devint auíTi en tres-peu de temps victorieux de tous ses autres ennemis , &c les princes ses fils furent obligez de se venir jetter à ses pieds pour implorer sa clemence &c le pardon de leur revolte ...
Pierre Thomas Du Fossé, 1674
2
La mémoire des origines chrétiennes selon Justin Martyr
C'est cette foi au Christ (cf. Dial. 1 10,4), appuyée par la pratique des rites cultuels, qui règle la vie des chrétiens3". Justin Martyr articule la foi et la pratique cultuelle chrétiennes avec les étapes de la vie de Jésus et la mission des Apôtres '. /.
Emmanuel Luhumbu Shodu, 2008
3
Les oeuvres de Saint Cyprien évèque de Carthage et martyr
Cyprien, Lombert. LETTRES E'CRITES PENDANT LES DEUX ANNEES t>E LA RETRAITTE DE SAINT CYPRIEN- ' LETTRE IL Du Cierge de Rome au Clergé 4e Carthage, touchant la retraitte de saint Cyprien. Le Siège de Rome estant ...
Cyprien, Lombert, 1672
4
Le martyr(e): Moyen-Age, Temps Modernes
Certes, des individus martyrisés, massacrés, des corps dépecés, du sang et des larmes, l'histoire n'en est jamais avare. Mais la souffrance ne suffit pas à faire le (ou la) martyr(e). Toute victime ne devient pas martyr(e).
Marc Belissa, Monique Cottret, 2010
5
Vie de Pierre Martyr Vermigli: thèse de licence
Sur les ouvrages , les opinions et le caractère de Martyr. Pour terminer, il nous reste encore à jeter un coup d'œil rapide sur les ouvrages de Pierre Martyr, et à dire quelles ont été ses opinions sur les dogmes qui de son temps étaient les ...
Charles Guillaume Adolphe Schmidt, 1835
6
Les Vies des saints pour tous les jours de l'année, tirées ...
A Braham Hermite 8c fa Nièce , □*V Acace Martyr , Adalonge Evêque , Adrien Martyr a Gand , Adrien & Eubule Martyrs à Cesarée , Agapete Evêque, Agilolphe Etéque & Martyr , Agricole Evêque , Agrippin Evêque , AÎexandie & Théodore ...
Claude Proust, 1724
7
Vies des Saints, pour tous les jours de l'année à l'usage du ...
Pierre d'Arbuès, martyr, 11 septembre. Pierre, martyr en Afrique, 23 septemb. Pierre Claver, jésuite, 25 septembre. Pierre, martyr, 3 octobre. Pierre, évêque et martyr à Damas , 4 octobre. Pierre, martyr à Séville, 8 octobre. Pierre d'Alcantara  ...
René-François Rohrbacher, 1854
8
Le Peuple martyr. [A poem.]
PEUPLE. MARTYR. Il a prié longtemps, prié sans espérance Son tyran sans remords: Aspirant le tombeau comme une délivrance, La liberté des morts. 11 ne combattait plus, ce peuple militaire, Ce chevalier si beau, Il poursuivait, lassé de la ...
Charles ALEXANDRE (Inspecteur Général de l'Instruction Publique.), 1863
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
St Barsimée , évoque et martyr. Ste Bathilde, reine de France. St Félicien , martyr. St Félix III, pape. Bse Habrille, vierge. Si Hippolyle, prêtre el martyr. StHippoIvte, martyr daus la Pouifle. St Jean l'Aumônier, patriarche. St Macglastain, évêque.
Jacques-Paul Migne, 1850
10
L'histoire sacrée de l'ordre des Chartreux, et du très ...
Spiridion son Apparition , 603 Stercarius Martyr , 4.66 Stratoniquc Liartyr, . 394. Successus Martyr, 33° , Succrellsius Martyr. 45L Susanne Martyre , 4,15 Susanne Dame de Limoges c'end* _ uertie, _ 2.80 Syluain Euesquede Gaze , 505 ...
Jacques Corbin, 1659

包含词语«MARTYR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语martyr在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tunisie: Le dossier de l'affaire du martyr Mohamed Brahmi n'a …
Le Secrétaire général du parti du Courant populaire, Zouhair Hamdi, a déclaré que le dossier de l'affaire du martyr Mohamed Brahmi n'a ... «Directinfo.tn, 七月 15»
2
Le dossier de l'affaire du martyr Mohamed Brahmi n'a enregistré …
TUNIS - Le Secrétaire général du parti du Courant populaire, Zouhair Hamdi, a déclaré que le dossier de l'affaire du martyr Mohamed Brahmi ... «Agence Tunis Afrique Presse, 七月 15»
3
Attaque au Tennessee : les drapeaux américains en berne jusqu'à …
... Mohammad Youssuf Abdulazeez, avait écrit qu'il avait des tendances suicidaires et qu'il voulait «devenir un martyr», en 2013, après avoir ... «Le Figaro, 七月 15»
4
L'Algérie promet de poursuivre les terroristes - Le Figaro
Le ministère de la Défense avait déploré dimanche "le décès en martyr de neuf soldats" lorsqu'un détachement de l'armée a été pris pour cible ... «Le Figaro, 七月 15»
5
Terrorisme: Des volontaires français s'enrôlent pour combattre …
... notamment le cas d'une association proche des chrétiens d'Orient, Dwekh Nawsha (« Futur Martyr » en araméen), qui mène campagne pour ... «20minutes.fr, 七月 15»
6
Visite inédite à Oradour sur Glane du Grand Rabbin de France …
C'est la première fois que le village martyr reçoit la visite du Grand Rabbin de France. Et c'est aux côtés de Robert Hébras qu'il a remonté les ... «Francetv info, 七月 15»
7
Le Puy-en-Velay | L'ancien bourreau du chien martyr « Diabolo …
L'ancien bourreau du chien martyr « Diabolo » envoyé en prison pour purger ses peines. Le Puy-en-Velay. Déjà bien connu de la justice, ... «Le Progrès, 七月 15»
8
L'incroyable indifférence face au décès du martyr Ali Basdouri
Il est certainement inconnu de la majorité des Tunisiens, pourtant le geste dont il a été l'auteur en ce 15 juin 2015, devrait le propulser au rang ... «Espace Manager, 七月 15»
9
« Je suis un soldat algérien, tombé en martyr le jour de l'Aïd » : l …
Une vague de solidarité, d'indignation et d'émotion a envahi les réseaux sociaux dès l'annonce, samedi 18 juillet, de la mort d'au moins 11 ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 七月 15»
10
Warhammer 40000 : Inquisitor – Martyr annoncé sur Xbox One
Du nom de Warhammer 40,000 : Inquisitor – Martyr, le jeu édité par Games Warkshop et développé par Neocore Games (The Adventures of ... «Xbox Mag V2, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Martyr [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/martyr>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z