下载应用程式
educalingo
méprisamment

在"法语"词典里méprisamment}的意思

词典

法语中MÉPRISAMMENT的发音

méprisamment


MÉPRISAMMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉPRISAMMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里méprisamment的定义

字典中蔑视的定义是认为某人不值得尊重。


MÉPRISAMMENT押韵的法语 单词

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

MÉPRISAMMENT一样开头的法语单词

méphistophélès · méphistophélétique · méphistophélique · méphistophéliquement · méphistophélisme · méphitique · méphitiser · méphitisme · méplaire · méplat · mépréhension · mépris · méprisable · méprisablement · méprisant · méprise · mépriser · mépriseur · mépriseuse · méprisoter

MÉPRISAMMENT一样开头的法语单词

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

法语近义词词典里méprisamment的近义词和反义词

近义词

«méprisamment»的25种语言翻译

翻译者

MÉPRISAMMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到méprisamment25种语言翻译

该章节所呈现的将méprisamment由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«méprisamment»。
zh

翻译者法语 - 中文

轻蔑地
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

desdeñosamente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

scornfully
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

तिरस्कार से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بازدراء
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

презрительно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

desdenhosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 数百万发言者
fr

法语

méprisamment
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

benci
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

höhnisch
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

軽蔑
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

경멸 적으로
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

scornfully
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

một cách khinh bỉ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கோபத்துடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

तिरस्काराने
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

küçümseyerek
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sprezzante
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pogardliwie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

презирливо
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

disprețuitor
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

περιφρονητικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

minagtend
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hånfullt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hånlig
5 数百万发言者

méprisamment的使用趋势

趋势

词语 «MÉPRISAMMENT»的使用趋势

méprisamment的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«méprisamment»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

méprisamment的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉPRISAMMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现méprisamment的用法。与méprisamment相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
L'Auteur a mis depuis méprisamment , dans son Dict. Latin & François , ce qui est plus supportable , quoique l'un ne vaille guère mieux que l'autre. MÉPRISAMMENT , adv. D'une manière méprisante. Con- temptim. C'est un glorieux qui parle ...
2
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
_, Méprisamment , adv. Il est eu ufité. . Meprisant, ante , adj. Méprise , s. f. Méprisé , ée , adj. Mépriser, v. a. Mer , f. f. Mercadent, s. m. t. de mépris. Marchand ruiné. Mercantille, s. f. t. de Négoce. Mercelot , f. m. Petit Mercier. Mercénaire , adj.
Charles Le-Roy, 1747
3
Dictionnaire grammatical de la langue francoise, contenant ...
'PAR MÉPEIS, autre adverbe. Il est ordinairement sans régime : quelquefois pourtant il régit la préposition pour. MÉPRISAMMENT. div. (peu usité.) 1" e' fermé ; tout bref. Meprizdmdn. M E R MER. monosyllabe longue; l'é est fort ouvert( Mèr. F* ...
Jean-Francois Feraud, 1768
4
Bibliothèque universelle et hist. [1686-1693]
Supposé que M. Simon ait trouvé la solution de ces difficultez, comme il lescm- ble, il n'y avoit néanmoins pas desu-' jet de parler méprisamment de ceux qui ne l 'ont pas vue. II accuse M. Burnet de. se contredire, encequ'après avoir dit que ...
5
Histoire, critique et responsabilité
retombées culturelles de mai 1968 et qui refuse a priori le discours sur la France éternelle - appelé méprisamment le discours de « l'honneur inventé ». Du côté communiste, où le parti est en perte de vitesse, la légende dorée doit aussi céder  ...
François Bédarida, Gabrielle Muc, Michel Trebitsch, 2003
6
Les quatres fins de l'homme
A proportion qu'une personne merite plus de respect tz d'honneur , & qu'elle a plus de sagesse Si de vertu , il cil plus sensible de paroistre devant elle en un etat peu seant & honteux , & d'en estre rejette méprisamment ff. 14t. & puni.
Denis le Chartreux, 1685
7
Le grand vocabulaire françois
Menu. Menuaille. Menuet. Menuise. Menuiserie. Menuisier. Menzar. Méonie. Me' phaarh. Méplar. Meppeu. Méprcndlc. Me'pris. Méprisable. Méprisamment. Méprisanr. Méprisc. Méprisé. Mépriser. Méquella. Méquine. M équinença. Mer. Mera.
‎1774
8
Le Fils Du Futur
... de Guerre Lehouis » «On raconte qu'elle sait se battre, qu'elle rachète sa faute ! » susurre Ser'Pen, le vil conseiller. Laurie n'a plus dit un mot depuis la scène, elle toise méprisamment l'individu et articule sobrement « J'accepte le combat ».
Marie-Hélène Richard, 2013
9
J.-K. HUYSMANS : LA DOUBLE QUÊTE: Vers une vision ...
... les joies de son intérieur, les plaisirs du lit où l'on s'étend à l'aise, inquiet, malgré tout, sentant poindre un accès de cette fièvre qu'il jugeait à jamais vaincue depuis des années qu'il vivait, méprisamment, dans une définitive solitude (199) ”.
Gérard Peylet, 2001
10
Dictionnaire Français
Méprisamment , ad. avec mépris. Méprise , s. f. erreur. Mépriser, v.a. avoir du mépris pour. Mer, s. f. amas d'eau qui environne tonte la terre. Mercadent , s. m. marcband rainé'. Mercantile, a. commercial. Mcrcantilement, ad. d'une manière ...
Jules F. Chenu, 1833

包含词语«MÉPRISAMMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语méprisamment在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il y a un avenir pour les régions d'Europe Impressions d'Ardèche
Belle illustration d'une relocalisation solidaire, avenir des régions dites bien méprisamment périphériques. Oui il y a de l'espoir quand, ... «L'Hebdo, 六月 15»
2
Boko Haram: thèses, hypothèses et « analyses de quartier »
A l'époque, le Gouvernement nigérian le considérait méprisamment comme « un groupuscule d'illuminés sans soutien ». Il faut admettre que la ... «L'ouverture sur le Cameroun, 五月 14»
3
"Paysanne", "servante", "ménagère": quand la critique parlait de …
... la presse les souvenirs de ce témoin capital que les critiques traitèrent méprisamment de «paysanne», de «servante» ou de «ménagère». «Le Nouvel Observateur, 四月 14»
4
La France grogne
Au XVIIe siècle, d'autres révoltés contre les impôts, méprisamment nommés « croquants du Périgord » ou « nu-pieds de Normandie » par les ... «Paris Match, 十一月 13»
5
La Mafia à Hollywood
“On dirait que c'est des fleurs qu'ils ont à la main”, dit méprisamment l'un d'entre eux. Alors, un troisième mafioso arriva et murmura quelque ... «Le nouvel Economiste, 七月 12»
6
Assassinat de Kadhafi :
Il n'était pas question pour lui de partir en exil ni d'être traîné devant un quelconque tribunal dirigé par des « rats », terme par lequel il désignait méprisamment ... «Le Petit journal de Kourou, 十一月 11»
7
Polisse : "J'ai été replongée dans ce que j'ai vécu" explique une …
Ça donnerait une autre image de la Brigade, parfois méprisamment et très injustement surnommée la Brigade des biberons. Bande-annonce ... «Premiere.fr Cinéma, 十月 11»
8
Wakfu S2 – Episode 11 (ép 38) – Le Boufbowler Masqué – Résumé
Au lieu de cela, il laisse méprisamment tomber la balle par terre en la lâchant. Pour que le point soit marqué, il aurait fallut que sa main tienne ... «Otakia, 六月 11»
9
Le FN est-il un parti d'extrême droite?
Ils abhorrent sa ligne modernisatrice, elle les qualifie méprisamment «d'oripeaux freinant notre marche vers le pouvoir». Tandis que certains ... «Slate.fr, 四月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Méprisamment [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/meprisamment>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH