下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mieux-dire}的意思

词典
词典
section

法语中MIEUX-DIRE的发音

mieux-dire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIEUX-DIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MIEUX-DIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«mieux-dire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里mieux-dire的定义

词典中更好的说法的定义是物质和/或道德状态的改善; 增加幸福感

La définition de mieux-dire dans le dictionnaire est amélioration de l'état matériel et/ou moral; accroissement du bien-être.


点击查看«mieux-dire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MIEUX-DIRE押韵的法语 单词


bien-dire
bien-dire
c´est-à-dire
c´est-à-dire
contredire
contredire
dire
dire
dédire
dédire
interdire
interdire
maudire
maudire
médire
médire
ouï-dire
ouï-dire
prédire
prédire
redire
redire

MIEUX-DIRE一样开头的法语单词

mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
mièvreté
migmatite
mignard

MIEUX-DIRE一样开头的法语单词

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire
écrire

法语近义词词典里mieux-dire的近义词和反义词

近义词

«mieux-dire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MIEUX-DIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mieux-dire25种语言翻译
该章节所呈现的将mieux-dire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mieux-dire»。

翻译者法语 - 中文

最好说
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mejor dicho
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

better say
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बेहतर कहते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مثلا أفضل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лучше скажем
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

melhor digamos
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভাল বলে
260 数百万发言者

法语

mieux-dire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

katakan lebih baik
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

besser sagen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

良く言います
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

더 좋은 말
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ngomong luwih
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tiếng nói tốt hơn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சிறந்த சொல்ல
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चांगले म्हणा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

daha iyi demek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

meglio dire
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

lepiej powiedzmy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

краще скажімо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mai bine zis
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καλύτερα ας πούμε
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

beter sê
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bättre att säga
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bedre si
5 数百万发言者

mieux-dire的使用趋势

趋势

词语 «MIEUX-DIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«mieux-dire»在不同国家的使用频率。
mieux-dire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mieux-dire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MIEUX-DIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mieux-dire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mieux-dire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mieux-dire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MIEUX-DIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mieux-dire的用法。与mieux-dire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La signature d'une herbe: Hélène Cadou poète
Le bleu l Pour mieux dire?34 L'aliitération en [t] renforce la structure du distique initial et renvoie aux vers 6 et 7 (« Où je l' Se terre »). Le temps. par la magie du poème, se trouve collé au sol terreux, ramené de sa course, toute orientée vers ...
Benoît Auffret, 2002
2
Remarques sur la langue françoise
Par exemple, j'aimerois mieux dire, il vesquit, et mourut Chrestiennement, que non pas, il vescut et mourut, à cause de la rudesse de ces deux mesmes terminaisons, comme au contraire, je voudrois dire, il vescut et sortit de ce monde , ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
3
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
il vaut mieux dire « Propose à Madame Mivuba un plan de vaccination de ses enfants sur une semaine, en limitant ses déplacements au maximum ». I , 1 I En effet, dans la première formulation, l'élève qui répond « en achetant une voiture ...
Xavier Roegiers, 2003
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
On a dit que les égards sont les effets de la justice ; j'aimerais mieux dire de la considération; et la considération est inspirée, non seulement par un sentiment de justice, mais encore par tout sentiment d'honnêteté , et par les convenances ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Pour mieux dire , et non pas pour dire mieux, comme dit l'Ab. Du Bps. On peut pâs- çer aux Poètes de le mettre après. Leur fourbe conducteur , pour les sèduïrt mieux * Prenoit à chaque instant cent formes à leurs yeux- P. Marion , Cromvcl.
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Mais il valait mieux dire , juger les juge mens des autres , etc. . . ' z°. On dit, Faire justice , rendre justice, demander justice : on ne peut avoir justice , sans article. Mais cela ne s'étend pas à tous lés verbes. On peut passer à Voltaire d'avoir dit ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Abbregé methodique des principes de la science heraldique
M. porte d'argent, a rnc lozauge de gueule , mise au poinct d'honneur , accompagnée pour mieux dire accostée a dextre d'iceluy d'rnc fleur de lys de pourpre , Sc à sen*stre du mefmc poinct d'vne gueuse. La troifieffme partie c'est le milieu de ...
Jean-Claude Favre, 1647
8
Histoire politique du règne de l'empereur Charles-Quint ...
Son douaire devait être le tiers du revenu de la principauté de Galles; mais le prince Arthur mourut au mois d'avril 1502, après cinq mois de mariage, ou, pour mieux dire, de fiançailles, âgé de quinze ans, étant dans l'adolescence, et, sans ...
Edmond Léopold Joseph Gustave Marchal, 1856
9
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
Ii 6' !3 , tandis PFANCHE que l'autre pointe "b, qui est moin's longue que la premiere , trace ou, pour 32°' mieux dire , découpe le cercle que la Meche doit occuper; ensuitede quoi l'autre côté de la Meche qui est recourbé en c , Fig. 13 , c'oupe ...
André Jacob Roubo, 1774
10
Comédies du théâtre italien
Mais que dirons-nous, messieurs, de ses débauches, ou, pour mieux dire, que n' en dirons-nous pas? Car, jusques à quel excès de crapule cet homme-là ne s'est -il point laissé emporter? Mais, que dis-je, un homme? non, messieurs, c'est ...
Jean François Regnard, Alexandre Calame, 1981

参考文献
« EDUCALINGO. Mieux-Dire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mieux-dire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z