下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mièvreté}的意思

词典
词典
section

法语中MIÈVRETÉ的发音

mièvreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIÈVRETÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MIÈVRETÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«mièvreté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里mièvreté的定义

字典中的温柔的定义是一个淘气的人的品质,孩子的性格。 行动,一个孩子进行的恶作剧,一个可爱的人。 性格,可爱的状态,薄利多销,弱小或受影响。 工作,行动,包含mienery,这是充满mienery。

La définition de mièvreté dans le dictionnaire est qualité, caractère d'un enfant, d'une personne espiègle. Action, espièglerie effectuée par un enfant, une personne mièvre. Caractère, état de ce qui est mièvre, puéril, faible ou affecté. Œuvre, action qui contient de la mièvrerie, ce qui est empreint de mièvrerie.


点击查看«mièvreté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MIÈVRETÉ押韵的法语 单词


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

MIÈVRETÉ一样开头的法语单词

mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie

MIÈVRETÉ一样开头的法语单词

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

法语近义词词典里mièvreté的近义词和反义词

近义词

在法语中«MIÈVRETÉ»的近义词

以下的法语单词和«mièvreté»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mièvreté的法语近义词

«mièvreté»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MIÈVRETÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mièvreté25种语言翻译
该章节所呈现的将mièvreté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mièvreté»。

翻译者法语 - 中文

mièvreté
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mièvreté
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mièvreté
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

mièvreté
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

mièvreté
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

mièvreté
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mièvreté
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

mièvreté
260 数百万发言者

法语

mièvreté
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mièvreté
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

mièvreté
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

mièvreté
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

mièvreté
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mièvreté
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mièvreté
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

mièvreté
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

mièvreté
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mièvreté
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

mièvreté
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

mièvreté
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

mièvreté
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mièvreté
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

mièvreté
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mièvreté
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mièvreté
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mièvreté
5 数百万发言者

mièvreté的使用趋势

趋势

词语 «MIÈVRETÉ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«mièvreté»在不同国家的使用频率。
mièvreté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mièvreté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MIÈVRETÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mièvreté»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mièvreté»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mièvreté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MIÈVRETÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mièvreté的用法。与mièvreté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mots et dictionaires Tome V
On dit aussi dans le même sens mièvreté; fam. » Ac5 aj : « [b] fam. une petite malice : // m'a fait une — ; Ce n'est qu'une — ». Ac6-7 donnent sous une rubrique spéciale Mièvreté « syn. de mièvrerie » [Ac8 suppr. mièvreté] Sous Mièvrerie Ac6  ...
René Journet et Guy Robert
2
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Dans votre- article sur mièvre (numéro 7), vous ne parlez pas, pour une raison facile à comprendre, du mot mièvreté. Cependant ce mot existe comme mièvrerie . Voudriez-vous bien me dire si ce dernier est plus français que mièvreté?
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
... vient du latin nebulo ( vaurien, garnement). « Lorsqu'il était petit, il n'a jamais été ce qu'on appelle mièvre cl éveillé.» Molière, le Malade imaginaire, act. n, se. 6. mièvreté ,s. f. Linguet a voulu le rajeunir. « Si c'est une mièvreté des ministres  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... on dit aussi mièvreté, A*. Cf. : « condamné au plus horrible supplice pour une mièvreté», Volt, à D'Argental, 25 mai 1767; «cette mièvreté fut très bien reçue», Journ. des spec, l" juin 1778, 252. murmuration, s'est dit autrefois, F. (ex ...
Ferdinand Brunot
5
Histoire de la langue française: des origines à 1900
Mieux, 1432, 1947. Mieux-disant, 13(13, 1313. être, 1313. marchant, 1313. parlant, 1315. Mièvrerie, 1291. Mièvreté, 1291. Mignardiser, 1312. Mignardon, 1309. Mignon, 1018. Mignonesse, 1143 n. Migraine, 111 1 Milady,1233. Milicien, 1324.
Ferd Brunot, Charles Buneau, 1933
6
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... d'usage, A* ; 0 F. ; * M. N. ; a on a retranché les mots mansuétude, suavité, aménité», Barbasan, Ordene de chevalerie, 58 ; L. cite Did. mièvrelé recule imperceptiblement: bas, A1 ; mièvrerie ou mièvreté, A"; mièvrerie... on dit aussi mièvreté, ...
Ferdinand Brunot, 1966
7
Annales littéraires de l'Université de Besançon
MIÈVREMENT. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans CompAc et dans la plupart des suivants. MIEVRERIE. Acl ne donne que Mièvreté : « Tour de malice que fait un enfant qui est mièvre : // fait toujours quelque mièvreté; il est bas ».
8
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il faut que je vous dise , à propos d'Abbeville, qu'un de ces infortunés jeunes gens qui méritait d'être six mois à Saint—Lazare, et qui a été condamné au plus horrible supplice pour une mièvreté, ayant, pour comble de malheur , un père ...
Voltaire, 1818
9
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixantième
II saut que je vous dise , à propos d'Abbeville , qu'un de ces insortunés jeunes gens qui méritaient d'être six mois à Saint-Lazare , et qui a été condamné au plus horrible supplice pour une mièvreté , ayant, pour comble de malheur, ...
Voltaire, 1785
10
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
En attendant, il faut qu'elle se tienne à la fenêtre, pour voir la fin de tout ceci, sans pourtantse refuser le plaisir de jeter de tems en tems quelques pétards aux passans qui lui déplairont, lorsqu'elle n'aura point à craindre que cette mièvreté la ...
Voltaire, 1828

参考文献
« EDUCALINGO. Mièvreté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mievrete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z