下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里monachisme}的意思

词典
词典
section

法语中MONACHISME的发音

monachisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACHISME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MONACHISME在法语中的意思是什么?

点击查看«monachisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
monachisme

修道

Monachisme

修士主义是造成宗教誓言的人的国家和生活方式,是成员生活在与世界分离的共同制度下的僧侣的命令的一部分。 这个词来自古希腊单数,意思是“孤独”,更特别是“单身”。 修道院的第一个知名机构是二十五世纪前的上座佛教。 在佛教中,修道院是三个避难所之一,特别有利于冥想,这是实践的核心。 在基督教中,根据传统,修道院主义出现在Pacômele Grand周围,在埃及约有329个,距离Nag Hammadi一箭之遥。 随着306年对戴克里先的迫害,许多亚历山大人在沙漠中避难。 即使它与基督教的修道院观念有明显的差异,古埃及在塞拉皮斯神庙附近也经历了一种隐约的传统。 因此,在埃及,基督教修道院的诞生将成为当地禁欲主义传统的连续性。 Le monachisme est l'état et le mode de vie de personnes qui ont prononcé des vœux de religion et font partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune, séparés du monde, les moines. Le mot vient du grec ancien monos qui signifie « solitaire » et plus particulièrement « célibataire ». La première institution connue du monachisme est celle du bouddhisme theravada, il y a vingt-cinq siècles. Dans le bouddhisme, le monachisme est l'un des trois refuges, particulièrement propice à la méditation qui constitue le cœur de la pratique. Dans le christianisme, selon la tradition, le monachisme apparaît autour de Pacôme le Grand, vers 329 en Égypte, à deux pas de Nag Hammadi. Avec la persécution de Dioclétien en 306, nombreux avaient été les Alexandrins à se réfugier dans le désert. Même si elle diffère nettement de la vision chrétienne du monachisme, l'Égypte ancienne connut une tradition de reclus autour du temple de Sérapis. La naissance du monachisme chrétien en Égypte se situerait donc dans la continuité d'une tradition locale d'ascèse.

在法语 词典里monachisme的定义

修辞学在字典中的定义是生活方式和灵性,和尚的地位; 一起修道院社区。

La définition de monachisme dans le dictionnaire est mode de vie et de spiritualité, état de moine; ensemble des communautés monastiques.

点击查看«monachisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MONACHISME押韵的法语 单词


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

MONACHISME一样开头的法语单词

monacaille
monacal
monacalement
monachiser
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

MONACHISME一样开头的法语单词

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

法语近义词词典里monachisme的近义词和反义词

近义词

在法语中«MONACHISME»的近义词

以下的法语单词和«monachisme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
monachisme的法语近义词

«monachisme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MONACHISME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到monachisme25种语言翻译
该章节所呈现的将monachisme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«monachisme»。

翻译者法语 - 中文

修道
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

monacato
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

monasticism
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

monasticism
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الرهبنة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

монашество
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

monaquismo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বৈরাগ্যবাদ
260 数百万发言者

法语

monachisme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rahbaniyyah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Mönchstum
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

修道生活
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

수도원
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

monasticism
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đan viện
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

துறவிமடக்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

monasticism
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

manastır sistemi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

monachesimo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

monastycyzm
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

чернецтво
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

viață monahală
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μοναχισμού
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kloosterwese
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

monasticism
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

klosterliv
5 数百万发言者

monachisme的使用趋势

趋势

词语 «MONACHISME»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«monachisme»在不同国家的使用频率。
monachisme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«monachisme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MONACHISME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«monachisme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«monachisme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

monachisme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONACHISME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现monachisme的用法。与monachisme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Monachisme et église: le monachisme syrien du IVe au VIIe ...
le monachisme syrien du IVe au VIIe siècle : un ministère charismatique Philippe Escolan. Chapitre V LE FINANCEMENT DU MONACHISME : LA CLIENTÈLE MONASTIQUE Les textes hagiographiques ou épigraphiques insistent sur ...
Philippe Escolan, 1999
2
Papauté, monachisme et théories politiques: Le pouvoir et ...
Le pouvoir et l'institution ecclésiale, aborde deux thèmes essentiels : la papauté médiévale - dont l'histoire ne peut plus se concevoir simplement comme celle de la succession des papes - et les relations de l'Eglise et de l'Etat.
Marcel Pacaut, Pierre Guichard, 1994
3
Luther et le monachisme aujourd'hui: lecture actuelle de De ...
La critique de Luther qui touche au premier revêt donc une portée durable, dans la mesure où elle concerne un élément fondamental et permanent du monachisme traditionnel. Les deux autres parties du jugement, qui concernent les ...
René H. Esnault, 1964
4
Origines et causes du monachisme
MONACHISME. AVANT-PROPOS. C'est un fait universellement reconnu : presque toutes les religions ont donné naissance , sous différentes formes , à l' ascétisme. On le remarque à une époque fort antérieure à l'ère chrétienne, dans les ...
Célestin Rauzier, 1869
5
Le monachisme en Occident avant Saint Benoît
" Dans un style simple et précis, le Père Adalbert de Vogüé présente l'éventail des diverses formes de vie monastique en Occident, souvent ignorées, éclipsées qu'elles furent par la Règle de saint Benoît, qui deviendra quelques ...
Adalbert de Vogüé, 1998
6
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
LE MONACHISME FÉMININ À L'ÉPOQUE MÉROVINGIENNE. LE TÉMOIGNAGE DE GRÉGOIRE DE TOURS Grégoire, évêque de Tours de 573 à 594, issu d'une illustre famille gallo-romaine qui ne comptait pas moins de six évêques parmi ...
Nicole Bouter, 1994
7
Essai philosophique sur le Monachisme. Par M. L.
Simon-Nicolas-Henri Linguet. (Ms) * ' " .^^,..-i-j — a=afct=sa .w CHAPITRE XV. Que C obéissance exigée des moines mtndians t ejl une. des principales causes qui en ont fait les perturbateurs du états politiques. Oe qui fait la base la plus ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1776
8
Origine du monachisme dans l'Eglise chrétienne
monachisme doit avoir quelque point d'attache dans la nature humaine, qu'il y répond à quelque besoin, puisqu'il y trouve quelque appui. Aucun phénomène important ne se manifeste dans l'histoire des hommes, qui n'ait dans le cœur ...
Emile Gachon, 1858
9
Le monachisme primitif: des origines jusqu'au concile d'Éphèse
En 273, Antoine de Koma, en Moyenne-Egypte, se retire dans un tombeau désert pour y mener l'ascèse dans l'extrême solitude.
Vincent Desprez, 1998
10
Le monachisme errant dans l'islam: Sidi Heddi et les Heddawa
Les Heddawa sont ainsi non pas, comme on a pu l'avancer, un mouvement de déstabilisation de l'islam mais, entre ébionisme et extase, l'incarnation moderne du monachisme errant maghrébin.
René Brunel, 2001

包含词语«MONACHISME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语monachisme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi …
18h30 : L'art et le monachisme (conférence, entrée libre). 20?h?30 : Transformations, création franco-éthiopienne de l'Académie des arts ... «L'Yonne Républicaine, 七月 15»
2
Spiritualité: L'art de l'écoute
Le 11 juillet, c'est la fête de saint Benoît, le père du monachisme en Occident. Il a vécu en Italie au VIe siècle. En se retirant au désert, il a écrit ... «Acadie Nouvelle, 七月 15»
3
À la table des moines
Fabienne Henryot nous livre une savoureuse histoire du monachisme à travers ses pratiques alimentaires. Visite guidée à l'occasion de la ... «Famillechretienne.fr, 七月 15»
4
L'esclave des sources
Devant cela je pense à la fois au complexe d'Astérix (« Seul, résiste encore et toujours ») et au rôle du monachisme dans le christianisme. «Famillechretienne.fr, 七月 15»
5
L'art sacré à la collégiale
... lors de la présentation, « que le terme de Xéniteia a été emprunté au monachisme oriental et vient du mot grec, Xénos (étranger) qui désigne ... «Paris Normandie, 七月 15»
6
Que recherche-t-on dans les monastères russes ?
... père de 12 enfants, dont deux filles religieuses et trois fils prêtres : « Si le monachisme n'existait pas, la vie familiale serait vide de sens ». «Russia Beyond The Headlines France, 七月 15»
7
"Saint Colomban et les racines chrétiennes de l'Europe" de Frederic …
Il suffit d'en considérer, entre autres, la vie de saint Patrick, puis de saint Colomban (vers 540-615), encore si méconnu et pourtant un des Pères du monachisme ... «poilitque-actu, 六月 15»
8
Rencontre avec le prieur général de la Grande-Chartreuse
Dom Dysmas de Lassus : La voie des chartreux s'enracine dans le monachisme des Pères du désert. Nous sommes des moines, avec une ... «La Croix, 六月 15»
9
Journée d'étude annuelle du CIRDoMoC le 4 juillet 2015 à …
Le CIRDoMoC, ou Centre International de Recherche et de Documentation sur le Monachisme Celtique, est une association créée dès 1986 à ... «Agence Bretagne Presse, 六月 15»
10
Quand la voix des femmes se fait entendre au Vatican
... le cas d'une vocation religieuse - la naissance du monachisme masculin avec Antoine s'accompagne l'émergence du monachisme féminin ... «La Vie, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Monachisme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/monachisme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z