下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ascétisme}的意思

词典
词典
section

法语中ASCÉTISME的发音

ascétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTISME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ASCÉTISME在法语中的意思是什么?

点击查看«ascétisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

禁欲主义

Ascèse

禁欲主义或禁欲主义是通过放弃或自我放弃的一种形式寻求追求完美的身心灵的自愿纪律。 L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement ou d'abnégation.

在法语 词典里ascétisme的定义

字典中禁欲主义的定义是一套旨在与神密切结合的苦行。 禁欲主义的另一个定义是道德原则,为了道德上的完善,通过本能,快乐和激情的支配来规定身体的解放。

La définition de ascétisme dans le dictionnaire est ensemble des pratiques ascétiques qui ont pour but l'union intime avec dieu. Une autre définition de ascétisme est doctrine morale qui prescrit la libération du corps par la domination des instincts, des plaisirs et des passions en vue de la perfection morale.

点击查看«ascétisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASCÉTISME押韵的法语 单词


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

ASCÉTISME一样开头的法语单词

ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade
asclépias
ascobole

ASCÉTISME一样开头的法语单词

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

法语近义词词典里ascétisme的近义词和反义词

近义词

在法语中«ASCÉTISME»的近义词

以下的法语单词和«ascétisme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ascétisme的法语近义词

在法语中«ASCÉTISME»的反义词

以下的法语单词和«ascétisme»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ascétisme的法语反义词

«ascétisme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASCÉTISME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ascétisme25种语言翻译
该章节所呈现的将ascétisme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ascétisme»。

翻译者法语 - 中文

禁欲主义
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ascetismo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

asceticism
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वैराग्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الزهد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

аскетизм
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ascetismo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সন্ন্যাস
260 数百万发言者

法语

ascétisme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pertapaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Askese
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

荒行
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

금욕주의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

padepokan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự tu khổ hạnh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சந்நியாச
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तपश्चर्या
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sofuluk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ascetismo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

asceza
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

аскетизм
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ascetism
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ασκητισμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

asketisme
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

askes
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

askese
5 数百万发言者

ascétisme的使用趋势

趋势

词语 «ASCÉTISME»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«ascétisme»在不同国家的使用频率。
ascétisme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ascétisme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASCÉTISME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ascétisme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ascétisme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ascétisme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASCÉTISME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ascétisme的用法。与ascétisme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Ascétisme et eudémonisme chez Platon
Ascétisme et eudémonisme chez Platon, 1997, 47-84 DEUXIÈME PARTIE RECHERCHES SUR LES ORIGINES SOCRATIQUES DE L'ASCÉTISME PLATONICIEN (De VAlcibiade au Ménon) I. LA FILIATION DE PLATON À SOCRATE Le rôle ...
Claude Louis-Combet, 1997
2
Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961
Mais, en pénétrant dans le phénomène de la transmission, j'ai vu que c'est grâce à des traits spéciaux du plus ancien monachisme occidental — traits qui se manifestent dès le moment où l'ascétisme, sous ses formes diverses, a été importé ...
J. Vrin, 1959
3
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
L'ASCÉTISME FÉMININ DANS L'EGYPTE DE L'ANTIQUITÉ TARDIVE: TOPOI LITTÉRAIRES ET FORMES D'ASCÈSE Ewa WIPSZYCKA (Warszawa) II n'y a pas longtemps que l'on étudie l'histoire de l'ascétisme féminin en Egypte: jusqu'aux ...
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
4
Chronique des idées contemporaines: itinéraire guidé à ...
L'argument de Simmel rencontre ici une autre thèse, célèbre, celle de son contemporain Max Weber. L'ascétisme et le capitalisme Appuyé sur la même exigence méthodologique, comprendre avant de juger, Weber a proposé une mise en ...
Joël Roman, Valérie Marange, 2000
5
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
La sublimation, ou encore l'idéalisation de l'instinct, qui préservent la force vive de celui-ci, ne sont pas les seuls mécanismes en jeu; deux autres, l'ascétisme et l 'intellectualisation, ont été décrits par A. Freud5 comme caractéristiques de ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997
6
Introduction à la spiritualité de Sainte Thérèse de ...
Dans ces pages, le P. Petitot oppose a « l'ascétisme ancien ou ascétisme de grandeur» (p. 23-28) «l'ascétisme de So-ur Thérèse ou ascétisme de petitesse». Le dessein est légitime ; le développement fourmille d'observations exactes et de  ...
André Combes, 1948
7
Lettres de Pierre
L'ascèse est une joie, l'ascétisme un devoir, qui doivent vous conduire à la mysticité spirituelle, indispensable et sage : vous ne les séparerez point, puisque sans ascétisme l'homme ignorera le sens de la mysticité, et sans mysticité l' homme ...
Pierre Monnier, Cécile Monnier
8
Travail et entreprise en Afrique: les fondements sociaux de ...
Le travail moderne reste marqué du sceau de l'ascétisme séculier. Max Weber écrit : « Aujourd'hui, l'esprit de l'ascétisme religieux s'est échappé de la cage définitivement ? Qui saurait le dire... Quoiqu'il en soit, le capitalisme vainqueur n' a ...
Jean-Marc Ela, 2006
9
Traités de la législation civile et pénale, 1: précédés de ...
C If A PITRE IL Principe de V Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l 'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel.
Jeremy Bentham, 1802
10
(XLII, 370 p.)
•i ' Principe de l' Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel. Ils fondent la morale ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1802

包含词语«ASCÉTISME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ascétisme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo | L'Humanité
Ils vivent un ascétisme incroyable, pour être les meilleurs. Pierre me dit souvent qu'il a faim. Il ne pense qu'à la nourriture, mais doit tout ... «L'Humanité, 七月 15»
2
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Elle a été élevée à l'école de l'ascétisme, de la sobriété de vie et de l'amour de Dieu, dit l'abbé Naaman. De cette petite graine semée par saint ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
3
Ascétisme et humilité
A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l’abbaye de A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l'abbaye de Sénanque surgissent ... «Le Parisien, 七月 15»
4
Céline / Proust, une rencontre? (****)
La mise en scène nous expose deux personnages en plein repas gourmet alors qu'ils revendiquaient l'un et l'autre leur ascétisme. Un unique ... «La Provence, 七月 15»
5
Série: L'abbaye de Clairvaux
Peu convaincu par l'Ordre trop strict fait de prière et d'ascétisme, Anthelme plus habitué des armes, s'engage dans le jeune ordre des ... «GénérationBD, 七月 15»
6
Grèce : la liberté (Non) ou la mort (Oui) !
Face à cet ascétisme mortifère réclamé par les apprentis-sorciers européistes, plusieurs prix Nobel d'économie ou grands économistes se sont ... «Front National, 七月 15»
7
Max Weber: "L'Esprit du capitalisme et l'étique protestante"
Pour Luther, pour être touché par la grâce, l'ascétisme monastique est une activité dépourvue de morale, seul le travail est amour du prochain. «Mediapart, 六月 15»
8
Cheikh Al-Haçan Basri
Son éminence est relevée dans tous les doctes traités islamiques (jurisprudence, hadiths, ascétisme, soufisme…). Lui-même composa une exégèse du Coran ... «Ya Watani, 六月 15»
9
Le dressing d'un homme en ville
Damir Doma rebondit de l'autre côté des Alpes avec une collection proche de l'ascétisme de ses débuts. Il taille vestes, pardessus et tuniques ... «Le Figaro, 六月 15»
10
Un demi-jeûne cinq jours par mois serait bon pour la santé
Cette fois-ci les chercheurs américains ne vantent pas les mérites de l' "ascétisme" alimentaire mais plutôt de la restriction calorique relative ... «TopSanté, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ascétisme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ascetisme>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z