下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里mondainement}的意思

词典
词典
section

法语中MONDAINEMENT的发音

mondainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDAINEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MONDAINEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«mondainement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里mondainement的定义

字典中世俗的定义是谁属于世界。 世俗的另一个定义是相对于宇宙的。 谁附属于这个世界的货物和快乐,证明了这种依恋。 这是适合于人们的视觉社会,习惯和娱乐的。

La définition de mondainement dans le dictionnaire est qui appartient au monde. Une autre définition de mondainement est relatif à l'univers. Qui est attaché aux biens et aux plaisirs de ce monde, qui témoigne de cet attachement. Qui est propre à la société des gens en vue, à ses habitudes et à ses divertissements.


点击查看«mondainement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MONDAINEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MONDAINEMENT一样开头的法语单词

monbin
monceau
mondain
mondaniser
mondanité
monde
monde-souvenir
monder
mondial
mondialement
mondialisation
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision

MONDAINEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里mondainement的近义词和反义词

近义词

«mondainement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MONDAINEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mondainement25种语言翻译
该章节所呈现的将mondainement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mondainement»。

翻译者法语 - 中文

mondainement
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mondainement
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

mondainement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

mondainement
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

mondainement
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

mondainement
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mondainement
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

mondainement
260 数百万发言者

法语

mondainement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mondainement
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

mondainement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

mondainement
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

mondainement
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mondainement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mondainement
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

mondainement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

mondainement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mondainement
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

mondainement
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

mondainement
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

mondainement
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mondainement
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

mondainement
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mondainement
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mondainement
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mondainement
5 数百万发言者

mondainement的使用趋势

趋势

词语 «MONDAINEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«mondainement»在不同国家的使用频率。
mondainement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mondainement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MONDAINEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mondainement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mondainement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

mondainement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONDAINEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mondainement的用法。与mondainement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'enfance admirable de la très Sainte Mère de Dieu...
Vierge de Dieu , pour la parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui l'ont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus. Et dans cinq mois tu seras jettée dans les Enfers. . fee si ...
Jean Eudes, 1676
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MONDAINEMENT ; adverbe. Mon- danum in modum. D'une manière mondaine. Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , &;qui signifie vanité ...
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , & qui signifie vanité mondaine. Passer ses jours dans la mondanité. II f auc imiter Made.aine dans fa  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
4
L'education des filles sur le modelle de l'enfance admirable ...
Tu as donc mis tes maint sacrileges fur la teste de la Vierge de Dieu * pour ia parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui Pont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus.
J. Eudes, 1678
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
On dit , d'Un homme sage & habile dans le □commerce tk dans les affaires du monde, que Ceft un faqe mondain, Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiller mondainement, vivre mondainement. M o n d a N i t É. f. f. Vanité ...
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement. MONDANITE. Cf. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, f. m. Assemblage ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
5c habile dans le commerce & dans les affaire» du monde, que Cest un sage mondain. Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiter mondainement, vivre mondainement . M o n d a N i t r . f. f. Vanité mondaine. La mort doit faire ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Les pcr'onnes dévotes ncdoi- vent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement MOND ANITÉ, f. f. Vanité mondaine. Licentioris vira obleclamen- ta. Il faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir (uiviedans h mondanité.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les mondains ne veulent pas entendre parler de pénitence. On dit d'Un homme sage 8C qui n'a que des vertus morales , que C 'e/Z un siege Mondain. MONDAINEMENT. adv. D'une manière mondaine. \ MONDANITÊ. s. f. Vanite' mondaine.
Académie française, 1762
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point cstxe vestuè's mondainement. Mondanité, subst. fem. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , aprés l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, fubf. masc. Assemblage de toutes ...
Antoine Furetière, 1690

包含词语«MONDAINEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mondainement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Maroc 3ème pays arabe le plus profitable pour investir selon une …
Mondainement c'est presque pareil nous avons prit les civilisations les plus avancés d'eux leur science technologique puis nous avons faits ... «Yabiladi, 五月 14»
2
Théophile Gautier journaliste (71). La Belle Jenny (6)
Un seul d'entre eux ne portait pas ce costume mondainement misérable, mais celui d'un simple matelot. Une expression d'audace relevait ce ... «LaDépêche.fr, 三月 14»
3
Marcel Proust cannibale
Ils le furent mondainement, fréquentant parfois les mêmes cercles huppés ; ils le furent homosexuellement, sans pour autant être amants ; ils le ... «Mediapart, 九月 13»
4
Dans l'ancien fief de Fillon, Copé mise sur "les militants, pas les …
Avant de se lâcher: l'UMP "a besoin d'être commandée, pas d'être présidée mondainement !" Dans une interview parue le matin même dans ... «L'Express, 九月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Mondainement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mondainement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z