下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里monosémie}的意思

词典
词典
section

法语中MONOSÉMIE的发音

monosémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOSÉMIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MONOSÉMIE在法语中的意思是什么?

点击查看«monosémie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里monosémie的定义

词典中的单词的定义是一个重要的,词汇或语法单位的特征,它只有一个含义。 monosemy的另一个定义是只有一个含义的定义; 涉及monosemy。

La définition de monosémie dans le dictionnaire est caractère d'une unité significative, lexicale ou grammaticale, qui n'a qu'un seul sens. Une autre définition de monosémie est qui n'a qu'un seul sens; relatif à la monosémie.


点击查看«monosémie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MONOSÉMIE押韵的法语 单词


académie
académie
anémie
anémie
glycémie
glycémie
hyperamylasémie
hyperamylasémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypokaliémie
ischémie
ischémie
isosémie
isosémie
leucémie
leucémie
pandémie
pandémie
polysémie
polysémie
septicémie
septicémie
sysémie
sysémie
thalassémie
thalassémie
toxémie
toxémie
trémie
trémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

MONOSÉMIE一样开头的法语单词

monosaccharide
monose
monosémique
monosépale
monosexuel
monoski
monosoc
monosodique
monosomie
monosomique
monospécifique
monosperme
monospermie
monostélie
monostiche
monostique
monostome
monostrophique
monostyle
monosubstitué

MONOSÉMIE一样开头的法语单词

albuminémie
anoxémie
artémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hypercalcémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
proxémie
tularémie
uricémie

法语近义词词典里monosémie的近义词和反义词

近义词

«monosémie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MONOSÉMIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到monosémie25种语言翻译
该章节所呈现的将monosémie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«monosémie»。

翻译者法语 - 中文

单义
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

monosemia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

monosemy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

monosemy
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

monosemy
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

однозначности
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

monossemia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

monosemy
260 数百万发言者

法语

monosémie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

monosemy
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

monosemy
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

monosemy
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

monosemy
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

monosemy
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

monosemy
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

monosemy
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

monosemy
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

monosemy
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

monosemy
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

monosemy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

однозначності
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

monosemy
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Μονοσημία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

monosemie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

monosemy
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

monosemy
5 数百万发言者

monosémie的使用趋势

趋势

词语 «MONOSÉMIE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«monosémie»在不同国家的使用频率。
monosémie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«monosémie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MONOSÉMIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«monosémie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«monosémie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

monosémie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONOSÉMIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现monosémie的用法。与monosémie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
II. 4.1.2. La monosémie La monosémie est le fait, pour une désignation, de n' avoir qu'un sens (de renvoyer à un seul concept). Par exemple: Le terme octane désigne un hydrocarbure saturé acyclique composé de huit atomes de carbone.
Loïc Depecker, 2002
2
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Afin de quantifier l'analyse sémantique des spécificités du corpus technique, nous proposons une double analyse quantitative (Bertels, 2005), en termes de degré de spécificité et de degré de monosémie. Par conséquent, la question est  ...
Piet Mertens, 2006
3
L'emploi préverbal des prépositions en français: Typologie ...
2.3.1 Les paradigmes sémantiques: monosémie, polysémie verticale et polysémie horizontale Dans ce paragraphe, nous présenterons trois paradigmes sémantiques qui s'opposent selon deux axes. Ces paradigmes partent de l' opposition ...
Kristel Van Goethem, 2009
4
Pass'Foucher - Français - Concours professeur des écoles -
Monosémie/polysémie. -. dénotation/connotation. Les mots de la langue française ont souvent plusieurs sens, mais certains n'en ont qu'un seul. Employé dans un texte ou un énoncé, un mot renvoie à sa signifi- cation propre, mais il porte ...
Isabelle Lebrat, Eric Tisserand, Caroline Birouste, 2014
5
La néologie lexicale berbère: 1945-1995
Monosémie et polysémie Ce qu'on entend par polysémie et monosémie, c'est que certains mots se définissent par un seul faisceau de sèmes stables, permanents correspondant à la forme signifiante, tandis que dans certains cas, la même ...
Ramdane Achab, 1996
6
Bescherelle Le vocabulaire pour tous: Ouvrage de référence ...
L'écart entre ces deux chiffres fait comprendre a lui seul le phénomène de la polysémie : on compte plus de sens qu'il n'existe de mots ; c'est donc que la plupart des mots possèdent plusieurs sens. La monosémie (un mot : un sens) est rare ...
Adeline Lesot, 2013
7
English linguistics
2.2 Monosémie, polysémie et homonymie Pour le lexicographe, la distinction monosémie / polysémie / homonymie est essentielle, puisqu'il doit agencer et structurer ses entrées en fonction de ces critères. Traditionnellement, une forme ...
Rotge W, Anne Przewozny-Desriaux, Dennis Philps, 2007
8
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
Marguerite, pâle comme une morte, mettait sa pelisse et quittait le bal. ( Alexandre Dumas fils) (Imbs 1960. 93). (58) Vous arrivez bien : un peu plus et on CHAP. 1 - LES DÉCISIONS INCONTOURNABLES 61 Polysémie et monosémie.
Jean-Paul Confais, 2002
9
La traduction et le traitement automatique des langues
La monosémie des termes semblait s'imposer, en accord avec l'idéal lavoisien : " un terme - un concept". Par la suite, l'observation plus réaliste (à vocation non normative) des textes technoscientifiques a conduit à nuancer ce postulat et le ...
Radomir Mandic, 2000
10
POUR UNE SOCIOLOGIE DU TEXTE LITTERAIRE
Pierre Zima. LE MYTHE DE LA MONOSÉMIE LE MYTHE DE LA MONOSÉMIE Une critique du réalisme socialiste III Le Mythe de la monosémie.
Pierre Zima, 2000

包含词语«MONOSÉMIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语monosémie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Art & Olfaction Le parfum met l'intimité en scène
Donc vous n'avez pas, comme avec un effet visuel ou sonore, une monosémie. Que vont ressentir les spectateurs ? » Longtemps, cette ... «artshebdomedias, 四月 15»
2
Bugatti présente une oeuvre d´art exceptionnelle – Interprétation de …
... au langage mathématique et aux théories scientifiques, faisant de la science pure un sujet artistique et créant le concept de « monosémie ». «AudiPassion.com, 九月 14»
3
Le lexique : définition détaillée
La polysémie : un mot à plusieurs sens On l'oppose à la monosémie : un seul sens : c'est le cas des mots savants : potiron, leucémie… Mais la ... «Bibelec, 七月 14»
4
Barthes, de A à (S/)Z
Fidèle à la distinction derridéenne entre la Parole (du côté de la Loi, de la monosémie) et l'Écriture (du côté de la dissémination, de la ... «Fabula, 五月 12»
5
Gilles Altieri
... et par filtrages successifs à privilégier la conception sur l'exécution, la neutralité sur l'expression, l'informe sur la forme et la monosémie sur la polysémie. «Paris-Art.com, 十一月 11»
6
Bernar Venet
... Jacques Bertin pour développer une peinture empreinte de monosémie à opposer à l'art figuratif dit polysémique et à l'art abstrait traditionnel dit pansémique. «Paris-Art.com, 四月 11»
7
Le futur des langues romanes et la modalité : monosémie et …
Le temps verbal futur est intrinsèquement lié à la modalité, et on peut constater, dans les langues romanes modernes, qu'il a des emplois répertoriés comme ... «Revues.org, 十一月 10»
8
Bernar Venet, Lignes de conduite
Moi j'ai introduit la monosémie, qui apporte un seul niveau d'interprétation, sans aucune ambiguïté, une seule information à partir du moment où l'on sait la lire. «Art Côte d'Azur, 七月 10»
9
John Humbley, Jean-François Sablalayrolles éd., Neologica. Revue …
... tandis que les héritiers de Guilbert conçoivent le sujet de nomination comme un sujet collectif et quasi inconscient, insoucieux notamment de monosémie. «Revues.org, 三月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Monosémie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/monosemie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z