下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里narthex}的意思

词典
词典
section

法语中NARTHEX的发音

narthex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARTHEX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NARTHEX在法语中的意思是什么?

点击查看«narthex»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
narthex

前廊

Narthex

narthex,有时被称为antechurch或forenave,是一个内部门廊安排在一些早期的基督教或中世纪教堂的入口处。 它是到达教堂中殿之前的一个中间空间。 这个横向前庭可以在门的前面,也可以在门和教堂中殿之间,或者作为教堂中殿的组成部分。 与门廊不同,它通常是在中殿开放的,而是通过门窗关闭在外面。 延伸,现代希腊术语“narthekas”是指由封闭或甚至开放的门廊形成的现在教会的入口。 Le narthex, appelé parfois antéglise ou avant-nef, est un portique interne ménagé à l'entrée de certaines églises paléochrétiennes ou médiévales. C'est un espace intermédiaire avant d'accéder à la nef proprement dite. Ce vestibule transversal peut être au-devant du portail, ou entre le portail et la nef, ou faire partie intégrante de la nef. Contrairement au porche, il est généralement ouvert sur la nef mais clos sur l'extérieur par des portes et fenêtres. Par extension, le terme grec moderne narthekas désigne l'entrée des églises actuelles qui sont formées par un porche fermé voire ouvert.

在法语 词典里narthex的定义

字典中的“narthex”的定义是在中殿的前面,在古代的大教堂里举起的一个门廊,那些与所有信徒隔绝的教友,狂热分子和忏悔的听众都被关在这里。

La définition de narthex dans le dictionnaire est portique élevé en avant de la nef, dans les anciennes basiliques et où se tenaient les catéchumènes, les énergumènes et les pénitents auditeurs qui devaient être isolés de l'ensemble des fidèles.

点击查看«narthex»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NARTHEX押韵的法语 单词


sphex
sphex

NARTHEX一样开头的法语单词

nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
nar
narrer
narse
narseux
narval

NARTHEX一样开头的法语单词

apex
carex
codex
cortex
duplex
ibex
index
latex
multiplex
murex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
télex
vertex
vortex

法语近义词词典里narthex的近义词和反义词

近义词

在法语中«NARTHEX»的近义词

以下的法语单词和«narthex»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
narthex的法语近义词

«narthex»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NARTHEX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到narthex25种语言翻译
该章节所呈现的将narthex由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«narthex»。

翻译者法语 - 中文

前廊
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

nártex
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

narthex
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

narthex
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مجاز
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

притвор
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

narthex
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

narthex
260 数百万发言者

法语

narthex
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

narthex
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

narthex
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ナルテックス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

배랑
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

narthex
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

narthex
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

narthex
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

narthex
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

narteks
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nartece
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

narthex
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

притвор
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nartex
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νάρθηκα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

narthex
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

narthex
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

narthex
5 数百万发言者

narthex的使用趋势

趋势

词语 «NARTHEX»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«narthex»在不同国家的使用频率。
narthex的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«narthex»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NARTHEX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«narthex»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«narthex»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

narthex的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NARTHEX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现narthex的用法。与narthex相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des antiquites chrétiennes: contenant le resum ...
Mais comme enfin il est dit qu'il y en avait un extérieur, il faut nécessairement que ce narthex fût encore distinct des quatre autres. Or nous ne voyons pas à quoi ce nom pourrait convenir, si ce n'est au premier et extérieur vestibule de l'église, ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
2
Dictionnaire des antiquités chrétiennes...: I. étude des ...
qu'ils n'étaient pas en dedans, que Justinien put les comparer aux quatre fleuves qui sortaient du paradis terrestre. Mais comme enfin il est dit qu'il y en avait un extérieur, il faut nécessairement que ce narthex fût encore dis— tinct des quatre ...
Joseph-Alexandre Martigny, 1865
3
Dictionnaire des antiquites chretiennes contenant le resume ...
qu'ils n'étaient pas en dedans, que Justinien put les comparer aux quatre fleuves qui sortaient du paradis terrestre. Mais comme enfin il est dit qu'il y en avait un extérieur, il faut nécessairement que ce narthex fût encore dis— tinct des quatre ...
Jean Alexandre Martigny, 1865
4
Soloi: La basilique
liturgie des Ve et Vie siècles. En effet, presque à la même époque, on en trouve à Chypre différents types: 1- narthex précédé d'un quadriportique autour d'une cour rectangulaire (basilique de Campanopetra, Basilique II de Kourion) ; 2- ...
‎1985
5
Les sources du baptême: découvrir les baptistères et les ...
Fontaines et narthex ie narthex, espace compris entre la porte d'entrée et la nef d' une église, appartient à la vieille tradition du plan des édifices byzantins et romans. N'ayant pas d'utilité évidente, il a souvent été sacrifié ou réduit à sa plus  ...
Louis Malle, 1994
6
S.-Marie-Antique
La porte franchie. on se trouve dans le narthex. circonscrit par le mur de l'atrir'rm et les piliers du c quadriporticus - ; il était c0uver't d'une voûte en berceau aecotéc à deux voûte-s surbaissées jetées entre le mur et les piliers; de petits murs à ...
Joseph David
7
L'invention romane en Auvergne: de la poutre à la voûte (fin ...
À l'intérieur, ce narthex présente deux niveaux [b]. Au rez-de-chaussée, une salle bas d'une seule travée (2,30 rn de profondeur dans l'œuvre pour 5,60 m de large ) voûtée dï berceau transversal (4,50 m de haut) ouvre sur la nef par une triple ...
Dominique de Larouzière-Montlosier, 2003
8
Le palais impérial de Constantinople et ses abords, ...
Commençons la description de ces différentes salles en partant du narthex. En sortant du narthex par son extrémité méridionale, on trouvait une pièce qui portait le nom de Vestibule du narthex (n° 1, l), ib -rrpouuXacov toj vapOr(xoç'.
Jules Labarte, 1861
9
Gommes-Résines des Ombellifères
Il vit que ces deux plantes étaient les mêmes quant aux caractères des semences, et il ne comprend pas que Falconer ait reconnu dans ces semences celles de son Narthex. Les différences sont si grandes, que malgré le mauvais état de la ...
Ferdinand Louis Vigier, 1869
10
Le palais impérial de Constantinople et ses abords
Commençons la description de ces différentes salles en partant du narthex. En sortant du narthex par son extrémité méridionale , on trouvait une pièce qui portait le nom de Vestibule du narthex (n° 1, l), to upouuXaiov xoîi vàpOr(xoç1.
Jules Labarte, 1861

包含词语«NARTHEX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语narthex在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Travaux de restauration programmés à l'église
... aux chauves-souris qui hibernent dans l'édifice, l'ensemble du clocher sera dévégétalisé et la toiture du narthex sera totalement reprise ». «Centre Presse, 七月 15»
2
Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …
Elle comprend une nef, une voute en berceau mais très peu de chapiteaux historiés. Petite particularité, l'église n'a pas de narthex, cette partie ... «Le Journal de l'éco, 七月 15»
3
La nouvelle cathédrale de Créteil s'ouvre aux yeux du public
Une cathédrale, il ne s'en construit pas tous les jours », note Emmanuel Bellanger, responsable de Narthex, le site Internet du service national ... «La Croix, 七月 15»
4
A la cathé avec Vico
Pousse la porte, dans le narthex réalise ton propre selfie avec le lion, le cochon ou le lapin. Dans la nef, lève la tête, le plafond ressemble à un ... «bonnenouvelle.ch, 七月 15»
5
Vos sorties du week-end
Spectacle : «Le salon de musique ou le baroque à la carte» à 19h30, narthex de l'église de Moussey (en cas de pluie, repli à la salle des fêtes ... «L'Est Eclair, 六月 15»
6
Festival de Saint-Denis
Quant aux chœurs et à l'orchestre, ils seront placés à chaque bout de cette travée, dans le chœur et sous le narthex. « Notre fil conducteur part ... «leJSD, 六月 15»
7
Abbatiale : une visite insolite
Voici donc une petite suite de curiosités à repérer lorsqu'on visite l'abbatiale. Cette revue commencera par le narthex, l'entrée de notre église ... «ladepeche.fr, 五月 15»
8
Les secrets de l'orgue de l'abbatiale
L'exposition présentée dans le narthex a reçu quelques visiteurs, qui ont pu découvrir les différentes facettes du facteur d'orgue et tous les ... «ladepeche.fr, 五月 15»
9
Une exposition sur l'orgue dans le narthex
Une nouveauté cette année, une exposition sur l'orgue dans le narthex, sera visible à l'entrée de l'abbatiale de 10 h 30 à 17 heures. La visite ... «ladepeche.fr, 五月 15»
10
La 5e Nuit des églises aura lieu le 4 juillet 2015
Les éléments pratiques (affiches, etc.) seront disponibles début avril sur la page dédiée à la Nuit des églises : www.narthex.fr/nuit-des-eglises. «La Croix, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Narthex [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/narthex>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z