与 «NAYE-CHIEN»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
naye-chien的用法。与
naye-chien相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
Quelquefois on tient l'affût dans le negochin (le naye-chien), un tout petit bateau
sans quille, étroit, roulant au moindre mouvement. Abrité par les roseaux, le
chasseur guette les canards du fond de sa barque, que dépassent seulement la
...
Quelquefois on tient l'affût dans le negochin (le naye-chien), un tout petit bateau
sans quille, étroit, roulant au moindre mouvement. Abrité par les roseaux, le
chasseur guette les canards du fond de sa barque, que dépassent seulement la
...
3
La Langue D'Alphonse Daudet
Naye-chien ou'Nego-chin, s. m. Étym., [emprunté du provenç- nego-chin, m. s.,
composé de nego (du verbe nega, noyer)et chin s. m., chien | périssoire, petit
bateau dont on se sert sur les rivières. L. 313: Le nego-chin, un tout petit bateau
sans ...
4
Beiträge zur französischen Lexikographie
L. 32. 279) (vgl. P.). negochin = naye- chien: quelquefois on tient l'affût dans le
negochin (naye - chien) , un tout petit bateau sans quille (Daudet: En Camargue
L. 19. 656). nématelmes s. pl. (Zoologie) = Bundwuriner (B. -G.). nervosiaque a.
Emanuel Reinhold Menthel, 1899
Quelquefois on tient l'affût dans le negoc/zz'n (le naye—chien), un tout petit
bateau sans quille étroit, roulant au moindre mouvement. . Abrité par les roseaux,
le chasseur guette les canards du fond de sa barque, que dépassent seulement
la ...
Quelquefois, on tient l'affût dans \enegoc/tin (le naye- chien), un tout petit bateau
sans quille, étroit, roulant au moindre mouvement. Abrité par les roseaux, le
chasseur guette les canards du fond de sa barque, que dépassent seulement la
...
7
Œuvres complètes de Alphonse Daudet
... des êtres, tout à coup dépouillés et décolorés. Les matins de l'hiver provençal
n'avaient plus pour lui leur salubre allégresse, ni d'attrait la chasse aux belles
loutres mordorées, le long des berges, ni le tir aux macreuses dans le naye-
chien ...
Alphonse Daudet, Henry Céard, 1909
8
Robert Helmont: études et paysages
Quelquefois on tient l'affût dans le negochin (le naye- chien), un tout petit bateau
sans quille, étroit, roulant au moindre mouvement. Abrité par les roseaux, le
chasseur guette les canards du fond de sa barque, que dépassent seulement la
...
Le garde apparaissait en ce moment, droit sur son naye-chien, étroit petit bateau
qu'il menait à l'aide d'une longue perche, et qui, passant de la roubine dans l'
étang, vint se ranger en face de la maison. — Pardon, excuse, monsieur Henri...
la ...
10
Oeuvres complètes illustrées
Les matins de l'hiver provençal n'avaient plus pour lui leur salubre allégresse, ni
d'attrait la chasse aux belles loutres mordorées, le long des berges, ni le tir aux
macreuses dans le naye- chien du vieil Abrieu. Jean trouvait le vent dur, l'eau ...
Alphonse Daudet, Batisto Bonnet, 1931
