下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里noie-chien}的意思

词典
词典
section

法语中NOIE-CHIEN的发音

noie-chien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOIE-CHIEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NOIE-CHIEN在法语中的意思是什么?

点击查看«noie-chien»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里noie-chien的定义

字典里的小狗的定义是用来狩猎水禽的小船。

La définition de noie-chien dans le dictionnaire est petit bateau dont on se sert pour chasser les gibiers d'eau.


点击查看«noie-chien»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NOIE-CHIEN押韵的法语 单词


acunhien
acunhien
autrichien
autrichien
basochien
basochien
bayreuthien
bayreuthien
cabochien
cabochien
chien
chien
comblanchien
comblanchien
corinthien
corinthien
delphien
delphien
gavrochien
gavrochien
goethien
goethien
mini-chien
mini-chien
molochien
molochien
monarchien
monarchien
monodelphien
monodelphien
naye-chien
naye-chien
nez-de-chien
nez-de-chien
protocorinthien
protocorinthien
pythien
pythien
synadelphien
synadelphien

NOIE-CHIEN一样开头的法语单词

noeud
noiement
noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe

NOIE-CHIEN一样开头的法语单词

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
entretien
gardien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

法语近义词词典里noie-chien的近义词和反义词

近义词

«noie-chien»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NOIE-CHIEN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到noie-chien25种语言翻译
该章节所呈现的将noie-chien由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«noie-chien»。

翻译者法语 - 中文

淹死的狗
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ahogar perro
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

drown dog
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कुत्ते डूब
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

يغرق الكلب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

утопить собаку
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

afogar cão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কুকুর মজান
260 数百万发言者

法语

noie-chien
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lemas anjing
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ertrinken Hund
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

犬を紛らします
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

개를 익사
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

drown asu
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chết đuối chó
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நாய் மூழ்க
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कुत्रा पाण्यात बुडून मरणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

köpeği boğmak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

annegare cane
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

utopić psa
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

втопити собаку
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înece câine
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πνίξει το σκυλί
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdrink hond
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dränka hund
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

drukne hund
5 数百万发言者

noie-chien的使用趋势

趋势

词语 «NOIE-CHIEN»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«noie-chien»在不同国家的使用频率。
noie-chien的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«noie-chien»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

noie-chien的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOIE-CHIEN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现noie-chien的用法。与noie-chien相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les cris populaires de Marseille: locutions, apostrophes, ...
(oh! du noie-chien!), parce qu'on considère sa barque comme bonne tout au plus à servir pour noyer les chiens. Nego-chin est le nom que l'on donne à ces petites barques informes dont on voit quelques échantillons sur l'étang de Berre, ...
‎1868
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."LarMen1926,1249a. noie- 10 noie-chien FEW 7,76b:'petit bateau de pecheur' 1868-Larl874. /105/ 10 noie-chretien 'petit bateau 'SVS1894.288 /105/ nomme- 3 nomme-rois sdonne-couronnes. nung handle. Da aber die Syntagmen vendre, ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
La chasse à tir en France
Pour faire la chasse sur les étangs et sur les cours d'eau, on se sert ordinairement de bateaux excessivement légers , que , dans le Midi , on appelle nègue-chin ou nègue-fol (noie-chien ou noie- fou); dans d'autres parties de la France on les ...
Joseph Adrien Félix La Vallée, 1855
4
La chaase à tir en France
Pour faire la chasse sur les étangs et sur les cours d'eau, on se sert ordinairement de bateaux excessivement légers , que , dans le Mjdi , on appelle nègue-chin ou nègue-fol (noie-chien ou noie- fou); dans d'autres parties de la France on les ...
Joseph Lavallée, 1855
5
Le Languedoc, le Roussillon et la mer: des origines à la fin ...
A la nuit tombée, les chasseurs vont se poster à l'aide de leur « négafol » ou « negatchin » (noie-fou ou noie-chien), — terminologie faisant référence à l' instabilité de l'engin —, aux quatre coins de l'étang, et attendent bien abrités dans leurs ...
Jean Rieucau, Gérard Cholvy, Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon, 1992
6
Journal des chasseurs
... piquant, par une si effroyable tempête? Ils vont à la chasse, chers lecteurs , à l' affût aux canards. C'est avec beaucoup de peine qu'ils parviennent aux premiers canaux où sont amarrées leurs petites barques. Le nègue-chin (noie-chien), ...
Léon Bertrand, 1841
7
Bourres de fusil, souvenirs de chasse
Le nègue-chin (noie-chien), ou negue-fol (noie fou), noms dont on appelle les esquifs employés en Provence, est mis à l'eau : chacun part, guidant, poussant cette nacelle avec une longue perche (la partègue); ils ont hâte de se placer au ...
Bénédict Henry Révoil, 1865
8
Œuvres complètes. Éd. revue, précédée de l'éloge de Molière ...
МДЯ&ЫЫ.С. Au diable soit le rieux rêveur! MABPBDBICS. Il en aera ce qui pourra. >.. i> м- 1 i i i , à part. La pesie du bourreau ! Je le ferai changer de noie, chien de philosophe enrage. (Jf donne des roups de bâton à Uarphurius.) suiraBun.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1825
9
Oeuvres
Je le forai changer île noie , chien de philosophe enragé, n *»□« nv« TMnp» de Mira à »ac- |.liiirniv MARPHURll <i. Ah! ah! ah: SGAKAKELLK. l e voilà paye de ( on galimatias , ei nie voilà contrat. MARPHIRII S Comment ! quelle insolence !
Molière, 1844
10
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Noie-chien – Nom donné aux petites plates peu stables sur certaines de nos rivières. Nordlandsbaat – orth. nordlandsbaad. – syn. nordland. – Bateau de pêche norvégien à coque large, construite à clins, avec des extrémités identiques, ...
Alain CLOUET, 2008

参考文献
« EDUCALINGO. Noie-Chien [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/noie-chien>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z