下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里néologisme}的意思

词典
词典
section

法语中NÉOLOGISME的发音

néologisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉOLOGISME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NÉOLOGISME在法语中的意思是什么?

点击查看«néologisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

新词

Néologisme

新词是一个新词。 一般来说,创造新词的现象被称为“新学”。 我们可以区分语言自然的客观新现象,这是语言词典中出现的一个新的引理,通过推导,不正确的推导,复合词,首字母缩略词,缩写,使用手提箱, 主观的新观念,这是作者或个性的行为; 然后,它被形成一个风格的人物,因为它可以特征地形成一种文学风格的本质,就像路易斯·费迪南德·卡雷(Louis-FerdinandCéline)或弗雷德里克·德尔(Frederic Dard)一样。 Un néologisme est un mot nouveau. De manière générale, le phénomène de création de nouveaux mots est appelé « néologie ». On distingue le néologisme objectif, naturel à la langue, qui est un nouveau lemme apparaissant dans le lexique d'une langue, construit par dérivation, dérivation impropre, mot composé, acronymie, abréviation, utilisation d'un mot-valise, etc., du néologisme subjectif, qui est le fait d'un auteur ou d'une personnalité ; on en fait alors une figure de style car il peut entrer de manière caractéristique dans la formation d'un style littéraire propre, comme dans celui de Louis-Ferdinand Céline ou de Frédéric Dard.

在法语 词典里néologisme的定义

词典中新词的定义是一种习惯,被认为是错误的,通过创造或使用许多新词来滥用新的学说。 创造文字,新的技巧和在一个给定的语言介绍这些。

La définition de néologisme dans le dictionnaire est habitude, considérée comme fautive, d'abuser de la néologie, soit en créant, soit en utilisant de nombreux mots nouveaux. Création de mots, de tours nouveaux et introduction de ceux-ci dans une langue donnée.

点击查看«néologisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NÉOLOGISME押韵的法语 单词


biologisme
biologisme
boulangisme
boulangisme
dirigisme
dirigisme
esclavagisme
esclavagisme
idéologisme
idéologisme
illogisme
illogisme
libre-échangisme
libre-échangisme
magisme
magisme
panurgisme
panurgisme
paralogisme
paralogisme
paysagisme
paysagisme
psychologisme
psychologisme
pédagogisme
pédagogisme
sociologisme
sociologisme
syllogisme
syllogisme
synergisme
synergisme
tabagisme
tabagisme
tragisme
tragisme
visagisme
visagisme
whiggisme
whiggisme

NÉOLOGISME一样开头的法语单词

néogène
néogrammairien
néographe
néographie
néojurassique
néol
néolithique
néologie
néologique
néologiser
néologiste
néologue
néomalthusien
néoménie
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie
néonatalogiste
néophobe

NÉOLOGISME一样开头的法语单词

archéologisme
carolingisme
hypnagogisme
imagisme
lotharingisme
mythologisme
méningisme
névralgisme
oesophagisme
ontologisme
panlogisme
phalangisme
pharyngisme
physiologisme
polysyllogisme
sauvagisme
stratégisme
symphalangisme
théologisme
whigisme

法语近义词词典里néologisme的近义词和反义词

近义词

在法语中«NÉOLOGISME»的近义词

以下的法语单词和«néologisme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
néologisme的法语近义词

«néologisme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NÉOLOGISME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到néologisme25种语言翻译
该章节所呈现的将néologisme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«néologisme»。

翻译者法语 - 中文

新词
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

neologismo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

neologism
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

निओलगिज़्म
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لفظة جديدة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неологизм
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

neologismo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নূতন শব্দ
260 数百万发言者

法语

néologisme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kata baru
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Neologismus
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ネオレジズム
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

신설
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

neologism
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự dùng chữ mới
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

புதுச்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yenilikçilik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

neologismo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

neologizm
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

неологізм
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

neologism
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νεολογισμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

neologisme
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

nybildning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

neologism
5 数百万发言者

néologisme的使用趋势

趋势

词语 «NÉOLOGISME»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«néologisme»在不同国家的使用频率。
néologisme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«néologisme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NÉOLOGISME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«néologisme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«néologisme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

néologisme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NÉOLOGISME»的法语 引用

单词néologisme的知名引用和例句
1
Frédéric Dard
Le néologisme, c'est la langue qui fait ses besoins.

«NÉOLOGISME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现néologisme的用法。与néologisme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le néologisme et ses implications sociales
Analyse les régularités communes existant entre les variétés néologiques et les fonctions socialement reconnues au niveau de la communauté.
真華·徐, 2001
2
Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d'utopie
cette optique, le néologisme sert à créer un lien entre l'auteur et le lecteur, un lien de travail. Comme la lecture de Sarraute réclame un travail du lecteur, en raison par exemple de l'absence d'indices métalinguistiques tels que "dit-il, dit-elle", ...
Isabelle Constant, 1996
3
Grammaire Livre XVII - Syntaxe I
... et 133.10) néologisme [cf. apophatikos et anairetikos] — additiuus (ad 179.25) néologisme [+ epitagmatikos explicite en 179.26] — adiunctio acception nouvelle [+ zeugma 183.22-23] — appositiuus (ad 179.25) néologisme [+ epitagmatikos ...
Priscian, 2010
4
D'hier à aujourd'hui: réception du lexique français de ...
tion, analogie) ».3 Le dictionnaire de l'Académie (édition de 1762), par exemple, donne une définition du néologisme qui relève du discours sur le style et de l' idée de corruption de la langue : NÉOLOGISME. s. m. Mot tiré du Grec. On s'en sert ...
Jacqueline Lillo, 2011
5
Lexique de la linguistique français-anglais-berbère: Précédé ...
Un néologisme a en effet plus de chance de survivre s'il est créé par un personnage auquel on reconnaît une certaine maîtrise de la langue, un grand écrivain par exemple, que lorsque le créateur est un personnage anonyme, même s'il a par ...
A/Aziz Berkai, 2007
6
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
1) Pour une langue qui ne nous est connue que par l'écrit, et encore avec des lacunes, il est évident que la définition du néologisme sera différente de celle qui conviendra à une langue vivante. Dans ce dernier cas, on appelle néologisme ...
François Kerlouégan, 1987
7
Discours et savoirs sur les langues dans l'aire méditerranéenne
Analyser un néologisme revient à l'étudier d'abord morphologiquement puis sémantiquement et enfin (éventuellement) syntaxiquement. L'analyse morphologique pemret de retrouver le mot a l'origine du néologisme (par exemple, son radical ...
‎2009
8
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Du Néologisme et des Alliances de mots. I . En quoi consiste le néologisme, et combien v en a-t-il de sortes ? — 2. Quel est le moyen d'éviter le néologisme? — 3. En quoi, consiste l'alliance de mots? 1 . Lenéologsime consiste à employer ...
Émile Lefranc, 1846
9
Cahier du CRIAR n°17 : Interdits et transgressions 1: ...
On peut définir le mot-valise comme une variété de "néologisme d'auteur" (il en existe très peu qui se soient lexicalisés et seraient donc des "néologismes de langue" 3), qui se fonde sur le télescopage de plusieurs mots de la langue, deux,  ...
‎1997
10
Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848
L'article Néologisme fournit des éléments théoriques: Habitude d'employer des termes nouveaux, ou de donner aux mots reçus des significations différentes de celles qui sont en usage. Il ne se prend qu'en mauvaise part. La néologie est un  ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1993

包含词语«NÉOLOGISME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语néologisme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
Aux yeux du parti Russie unie, un papa, une maman, deux garçons, une fille, voilà ce qui est «naturel» et a même donné lieu à un néologisme ... «Francetv info, 七月 15»
2
Crise grecque : le piège d'escalade
... termes étaient insatisfaisantes : Grexit (néologisme anglo-saxon contractant Grèce et exit) ou pas Grexit. En effet, quelque aurait été l'issue, ... «Contrepoints, 七月 15»
3
Vangelis Goulas, Syriza France : « Les actes de nos partenaires de …
Au delà de la surmédiatisation de ce néologisme menaçant, il s'est joué, ces dernières semaines à Bruxelles, l'enterrement d'une autre idée ... «The Dissident, 七月 15»
4
Pourquoi un blog sur les pratiques collaboratives?
De mieux en mieux !! Rien à voir avec le véritable sens de ce néologisme, qui désigne la production participative, à savoir l'utilisation de la ... «Le Figaro, 七月 15»
5
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi
Le psychanalyste Jacques Lacan avait d'ailleurs inventé un néologisme, la « lalangue », pour évoquer cet usage de la langue à la seule fin de jouir et en aucun ... «Femme Actuelle, 七月 15»
6
Un chien-chaud à la William J. Walter Saucissier
Certains croient que le caricaturiste Thomas A. Dorgan serait derrière le néologisme (1900). D'autres penchent pour Adolf Gehring un vendeur ... «VOIR.CA, 七月 15»
7
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Le flexitarisme, néologisme qui vient des Etats-Unis, est, selon lui, "une volonté d'avoir une consommation raisonnable", plus consciente de ... «Le Huffington Post, 七月 15»
8
Quand les cobots se mettent au service de l'entreprise
Contrairement aux robots traditionnels voués à effectuer toujours les mêmes tâches, les cobots (néologisme combinant « coopération » et ... «Les Échos, 七月 15»
9
Série d'été| Des quetsches de Namur pour une gueuze …
Sa gueuzerie – néologisme qu'il a imposé et qui «explique bien le concept de son projet» – est installée à Bierghes, sur la commune de ... «l'avenir.net, 七月 15»
10
Le bronde, la couleur de l'été
Ce néologisme est issu de la contraction des mots «brune» et «blonde». Adoptée par de nombreuses célébrités de l'autre côté de l'atlantique, ... «Femina, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Néologisme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/neologisme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z