下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里neologismo}的意思

词典
词典
section

意大利语中NEOLOGISMO的发音

ne · o · lo · gi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEOLOGISMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NEOLOGISMO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«neologismo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

新词

Neologismo

在语言学中,意大利语中的新词学术语来自法国语言学,反过来由希腊语νέος-λόγος组成,表示了一种语言中新形成的词语。 使用新词通常来自于需要确定最近出现或扩散的发明和现象。 在外来语言的情况下,普遍使用外来语来表达意大利语,并用后缀,前缀或构成来代表意大利语。 新古典主义也可能包含使用一个具有新意义的预先存在的词语:在这种情况下,我们谈论“语义新词”。 不是这么频繁,为了预先存在的声音增加一个新的意义发生在另一种语言的影响下:在这种情况下,你会谈论计算或语义贷款。 一个新的单词被精确地称为“词汇新词”,而由构成语法的几个词组成的新词被称为“句法新词”,就是说,例如“立法丛林”类型的表达。 In linguistica, il termine neologismo, che in italiano proviene dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni e fenomeni di recente comparsa o diffusione. Generalmente si parla di forestierismi nel caso di voci che provengono da lingue straniere e di neologismi per le parole derivate da altri termini italiani tramite suffissi, prefissi o composizione. Un neologismo può consistere anche nell'uso di una parola preesistente con un nuovo significato: in questo caso si parla di "neologismo semantico". Non di rado, l'aggiunta di un nuovo significato a una voce preesistente avviene per influsso di un'altra lingua: in questo caso si parlerà di calco o di prestito semantico. Una parola di nuovo conio è precisamente indicata come "neologismo lessicale", mentre un neologismo costituito da più parole costituenti un sintagma è denominato "neologismo sintattico": è il caso, ad esempio, di espressioni del tipo "giungla legislativa".

在意大利语 词典里neologismo的定义

词典中新词的定义是新词创造的一个术语或者构造,或者是从另一种语言借用的。

La definizione di neologismo nel dizionario è termine o costrutto di nuova creazione o preso a prestito da un'altra lingua.

点击查看«neologismo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEOLOGISMO押韵的意大利语 单词


dialogismo
dia·lo·gi·ʃmo
dirigismo
di·ri·gi·ʃmo
ecologismo
e·co·lo·gi·ʃmo
falangismo
fa·lan·gi·ʃmo
ideologismo
i·de·o·lo·gi·ʃmo
laringismo
la·rin·gi·ʃmo
magismo
ma·gi·ʃmo
meningismo
me·nin·gi·ʃmo
ontologismo
on·to·lo·gi·ʃmo
paesaggismo
pa·e·ʃag·gi·ʃmo
paralogismo
pa·ra·lo·gi·ʃmo
psicologismo
psi·co·lo·gi·ʃmo
randagismo
ran·da·gi·ʃmo
sillogismo
sil·lo·gi·ʃmo
sinergismo
si·ner·gi·ʃmo
sociologismo
so·cio·lo·gi·ʃmo
stragismo
stra·gi·ʃmo
suffragismo
suf·fra·gi·ʃmo
tabagismo
ta·ba·gi·ʃmo
visagismo
vi·ʃa·gi·ʃmo

NEOLOGISMO一样开头的意大利语单词

neolalia
neolamarckismo
neolatinista
neolatino
neolaureato
neoliberalismo
neoliberismo
neoliberty
neolitico
neologia
neologico
neologista
neologizzare
neoluddismo
neoluddista
neomalthusianesimo
neomaltusiano
neomamma
neomania
neomanierismo

NEOLOGISMO一样开头的意大利语单词

analogismo
antilogismo
antropologismo
elegismo
energismo
episillogismo
esofagismo
filologismo
imagismo
monosillogismo
neurobiologismo
nostalgismo
organismo
panlogismo
pedagogismo
polisillogismo
prelogismo
prosillogismo
turismo
valgismo

意大利语近义词词典里neologismo的近义词和反义词

近义词

«neologismo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEOLOGISMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到neologismo25种语言翻译
该章节所呈现的将neologismo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«neologismo»。

翻译者意大利语 - 中文

新词
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

neologismo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

neologism
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

निओलगिज़्म
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لفظة جديدة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

неологизм
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

neologismo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নূতন শব্দ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

néologisme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kata baru
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Neologismus
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ネオレジズム
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

신설
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

neologism
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự dùng chữ mới
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புதுச்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yenilikçilik
70 数百万发言者

意大利语

neologismo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

neologizm
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

неологізм
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

neologism
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νεολογισμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

neologisme
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nybildning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

neologism
5 数百万发言者

neologismo的使用趋势

趋势

词语 «NEOLOGISMO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«neologismo»在不同国家的使用频率。
neologismo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«neologismo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEOLOGISMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«neologismo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«neologismo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

neologismo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEOLOGISMO»的意大利语 引用

单词neologismo的知名引用和例句
1
Constance Hale
Gli scrittori oggi devono navigare le instabili correnti verbali dell'era post-Gutenberg. Quand'è che finisce il gergo e inizia un nuovo dialetto? Dov'è la linea tra il neologismo e l'iperbole? Qual è il linguaggio del villaggio globale? Come possiamo tenere il passo con la tecnologia senza impantanarci nei tecnicismi? È possibile scrivere di macchine senza perdere il senso dell'umanità e della poesia?

«NEOLOGISMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现neologismo的用法。与neologismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Poiché il Glossario è frutto di uno spoglio speciale, si attribuirà valore neologico a un termine esclusivamente sulla base della datazione81: la “N” di “neologismo” potrà così accompagnare anche ai prestiti, sia esterni che interni, a patto che le ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Per le ragioni medesimeil neologismo nulla ha di comune col barbarismo. Avendo sempre I memoria che il barbarismo oll'eude le leggi di due lingue, una dulltl quale tortumenle usurpa i vomboli, l'altra la quale ingiustamente di strani ...
‎1839
3
La tosse cinese
ISMO,. ODOR. DI. NEOLOGISMO;. ISTA,. NEOLOGISMO. IN. VISTA. Ma anche, dicevamo. Nonsochi,perprimo, ha definito ma anchismo questa tendenza onnicomprensivaed ecumenica. So tuttavia che la lingua italiana si arricchisce ogni ...
Francesco Poletto, 2012
4
Vindicie Italiane: opera critico-philosophica
33 S. 4 "J ” '» ” 3 v 3 v ” 9' È dunque inerente all' umànanatura un neologismo continuo nelle li'i'1guè di qualunque nazione, il quale neologismo abbraccia non solo le parole materiali, ma la tessitura grammaticale cziandio, e tutto il ...
Luigi Federici, 1804
5
Il tempo spezzato. La fine della cura nel trattamento delle ...
È nota l'attenzione che Lacan dedica, nel terzo seminario, all'insorgere di un neologismo nel dire di una paziente, quale elemento in grado di far propendere decisamente la diagnosi della stessa nel senso della psicosi. Il neologismo ...
Angelo Villa, 2005
6
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
Prova Stimolo Possibile errore Sigla Ripetizione Parola Fonologico Semantico F S Morfologico Omissione M Om Neologismo Frammento Neol Fr Lettura Parola Fonologico Semantico F S Morfologico Accento M Ac Omissione Om Neologismo  ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
7
Rudimenti della traduzione o l'arte d'tradurre il latino in ...
.Àlloi'chè Cicerone prrse a traslatare le scritture filosofiche de' Greci nella sua patria, che aveva solo degli oratori e da'pocti, fu COeîlîi'cttoal'l00l'l'tft'fi alla neoIogia , della quale il neologismo a parlar propriamente è l' abuso» La moderazione ...
Jean-Luis Ferry de Saint-Constant, B ..... Perotti, 1822
8
Antipurismo
Tale è il Corifeo , che i zelatori della lingua hanno collocato alla testa della nuova scuola, senza considerare , che Alfieri è tuti' altro che purista, e che egli ha introdotto ne' versi sciolti tragici un neologismo tauto sfrontato , quanto può esserlo il ...
Francesco Torti, Vincenzo Monti, 1829
9
Centoquindici post di politica
30 giugno 2013 Si sta affermando un neologismo che io trovo inutile e sbagliato: il sostantivo “sovranista” (et similia, ossia l'aggettivo “sovranista” e il sostantivo “ sovranismo”). Che cosa significa il sostantivo “sovranista”? Esso viene usato per  ...
Luigi Cocola
10
Asfissie meccaniche violente
Con indubbia originalità Lartigue ha coniato il termine idrocuzione (8), un neologismo derivato dal termine « elettrocuzione » al fine di sottolineare la subitaneità del decesso provocato dal contatto con l'acqua (« l'idrocu(8) LARTIGUE M.G., ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006

包含词语«NEOLOGISMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语neologismo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
È tempo di Palio I bagnini si stanno già allenando per il 10
L'appuntamento per il palio d'argento (ci si passi il neologismo) è quest'anno per il 10 alle 11. al Pontile, da dove, visto il buon esito dello ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
Napoli. Napulitanata Quintet in concerto a Palazzo Venezia
Napulitanata, il nome del gruppo, trae origine da un celebre brano del 1884 firmato Di Giacomo – Costa; si tratta di un neologismo con cui gli ... «LA RAMPA di NAPOLI, 七月 15»
3
Versi per restituire responsabilità alla parola
... giunture analogiche rare, in lessico alto fino all'arcaismo o al neologismo. È insomma convogliata tutta una cerimonialità della parola che più ... «il manifesto, 七月 15»
4
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... suoi prodotti, obiettivo raggiungibile tramite una "coopetition" tra aziende, neologismo per esprimere il mix tra cooperazione e competizione. «Esalazioni etiliche, 七月 15»
5
Twitter: a cosa servono i Preferiti?
... ma per comodità oggi useremo questo neologismo al posto del più lungo "mettono stelline a tutto ciò che capita a tiro") tutto, ma proprio tutto. «Downloadblog.it, 七月 15»
6
IL PIFFERAIO
I nostri politichini (mi permetterà il direttore di utilizzare il suo neologismo, che ben si presta a descrivere un certo modo di fare politica) ci ... «Valledaostaglocal.it, 七月 15»
7
Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!
Chissà se nell'elenco vi entrerà anche un neologismo di queste ore: caldicidio. Si legge infatti sulla Repubblica, edizione di Genova, ... «Romait, 七月 15»
8
Addio Millennial, fate largo agli Yuccie
Infatti da quando David Infante, il collaboratore dell'Huffington Post al quale si deve la creazione del neologismo, ha pubblicato un articolo ... «La Repubblica, 七月 15»
9
Be-diversity. Un'attitudine mentale alle differenze oltre la biodiversità
Be-diversity, neologismo coniato dallo stesso Cagol durante un intervento lo scorso anno presso la Goldsmiths University di Londra, dà il titolo ... «Artribune, 七月 15»
10
Dieta emotiva: nutrire la nostra salute psichica è possibile
Nutraceutica è un neologismo sincratico che deriva dalla crasi di “nutrizione” e “farmaceutica” e si riferisce allo studio di quegli alimenti che ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Neologismo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/neologismo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z