下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里neume}的意思

词典
词典
section

法语中NEUME的发音

neume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NEUME在法语中的意思是什么?

点击查看«neume»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
neume

纽姆记谱法

Neume

从9世纪和整个中世纪使用的音乐符号的迹象被称为neumes(从古希腊语νεῦμα/neûma(“sign”),改变πνεῦμα/pneûma(“精神”)。 “现代五线范围的泛化。 以十三世纪初十二世纪末的四线跨度为基础的正方形新古典符号仍被用于现代平原版,也就是说,基本上是格里高利的诵经。 neume转录了一个适用于音节的旋律和节奏公式(相同的音节可以容纳几个neumes,在这个迷人的歌曲中)。 与现代方法不同,格里高利诵经的基本要素(无论是分析还是解读)不是音符,而是音符。 在过去,Alleluia以及更普遍地,格列高利亚的所有的凝灰石和单次发出的伟大的美德主义也被称为“neume”(女性)。 On appelle neumes (du grec ancien νεῦμα / neûma (« signe »), altération de πνεῦμα / pneûma (« esprit »)) les signes de la notation musicale qui furent en usage à partir du IXe siècle et durant tout le Moyen Âge, jusqu'à la généralisation de la portée moderne à cinq lignes. La notation neumatique carrée, calquée sur celle de la fin du XIIe siècle début du XIIIe siècle, sur les portées à quatre lignes, reste utilisée dans les éditions modernes de plain-chant, c’est-à-dire essentiellement le chant grégorien. Le neume transcrit une formule mélodique et rythmique appliquées à une syllabe (une même syllabe pouvant recevoir plusieurs neumes, dans le chant mélismatique). Contrairement à l'approche moderne, l'élément de base pour le chant grégorien (que ce soit pour son analyse ou son interprétation) n'est pas la note de musique, mais le neume. ▪ On désignait également autrefois par « la neume » (au féminin) le grand mélisme qui suit l'Alléluia, et plus généralement, tous les mélismes des pièces grégoriennes et émis d'un seul souffle.

在法语 词典里neume的定义

在字典中,neume的定义是中古时期的颂歌的音乐符号的各种符号,以点,口音或笔画的形式,以简单的形式表示。 另一个关于“neume”的定义是关于neumes,即plain-chant的写作。

La définition de neume dans le dictionnaire est chacun des divers signes de la notation musicale du plain-chant du moyen âge, en forme de point, d'accent ou de trait, dans le plain-chant. Une autre définition de neume est qui concerne les neumes, l'écriture du plain-chant.

点击查看«neume»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEUME押韵的法语 单词


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
empyreume
empyreume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
volume
volume
écume
écume

NEUME一样开头的法语单词

neuf
neuf-huit
neuf-huit à
neufchâtel
neumatique
neural
neurasthénie
neurasthénique
neuratome
neurite
neuro-arthritique
neuro-arthritisme
neuro-endocrinologie
neuro-hormonal
neuro-moteur
neuro-musculaire
neuro-pathologie
neuro-radiologie
neuro-vaccin
neuro-vaccine

NEUME一样开头的法语单词

agripaume
agrume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
spume
strume
taille-plume

法语近义词词典里neume的近义词和反义词

近义词

«neume»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEUME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到neume25种语言翻译
该章节所呈现的将neume由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«neume»。

翻译者法语 - 中文

纽姆记谱法
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

neuma
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

neume
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

neume
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

neume
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

невма
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

neuma
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

neume
260 数百万发言者

法语

neume
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

neume
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

neume
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ネウマ譜
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

neume
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

neume
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

neume
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

neume
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

neume
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

neume
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

neuma
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

neumy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Нєвма
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

neumă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νευματική σημειογραφία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

neume
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

neumer
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Neume
5 数百万发言者

neume的使用趋势

趋势

词语 «NEUME»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«neume»在不同国家的使用频率。
neume的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«neume»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEUME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«neume»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«neume»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

neume的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEUME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现neume的用法。与neume相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire de l'harmonie au Moyen Age
Neume simple Neume répercute Neume simple Neume simple Neuma répercute pour Ifl IIIODVP pour le mouvement pour le mouvement pour le mouvement pour le mouvement mentdirect. direct. , ascendant descendant. ascendant. m _ _ à à ...
Edmond de Coussemaker, 1852
2
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
de notation (518), a admis plus tard (519) que_les groupes de sons étaient désignés ams1. . « M. Théodore Nisard (520) définit le mot neume une réunion d' un certain nombre de signes placés tantôt sur une seule syllabe, tantôt sur plusieurs.
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Introduction aux cérémonies romaines; ou Notions sur le ...
bres et pour l'Office des Morts. Dans ces Offices , la neume (plusieurs disent le neume) est remplacée par une inflexion de voix, semblable à la terminaison des leçons du second et du troisième nocturne des Ténèbres, voir ci-dessous, n. 721 .
André Bourbon, 1864
4
Nouvelle encyclopédie théologique
de notation (518), a admis plus tard (519) que les groupes de sons étaient désignés ainsi. « M. Théodore Nisard (520) définit le mot neume une réunion d' un certain nombre de signes placés tanlôt sur une seule syllabe, tantôt sur plusieurs.
5
Traité théorique & pratique du plain-chant appellé Grégorien
Le Graduel doit être d'un Chant grave & nourri , c'est-à-dire , un peu plus chargé de notes que les Répons ; & il est ordinairement terminé par une traînée ou longue fuite de notes qui fait une Neume propre à chaque Piece. Son Verset est auffi ...
Léonard Poisson, 1750
6
Tristan Murail: Les objets sonores complexes - Analyse de ...
U1~4>P°Nt—' Le neume représente une graphie mélodique ou phonétique utilisée dans le chant grégorien. Dans sons ouvrage Chant <grégorien : mot et neume, Luigi Agustoni7 expose une terminologie des techniques du neume utilisées ...
Dominic Garant, 2011
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Plus particulièrement, il s'agit de collationner les formes variées que revêt un même neume dans un ou plusieurs manuscrits appartenant soit à la même « école » de notation (Saint-Gall, Laon, etc.), soit à des écoles différentes : ces formes ...
Jacques Viret, 2001
8
GÉRARD GRISEY: Fondements d'une écriture
Les transformations du neume 13 décrites ci-contre n'obéissent plus au même mode d'engendrement car le nombre de neumes en serait sans doute trop grand. Par glissements successifs, le neume initial se transforme en son pro— pre ...
Jérôme Baillet, 2000
9
Livre d'église à l'usage du diocèse de Sens...par l'ordre du ...
Aux Fêles Annuelles , Solemnelles &• Sémiannuelles , à la fin de chaque Antienne on fait la Neume , comme il efl marqué ci dejßts , felon .les differ ens Tons. Le Dimanche des Rameaux on ne fait la Neume , que comme aux Fêtes Doubles, ...
Église catholique, Albert de Luynes, 1785
10
Notation Musicale: Partition, Neume, Composition Musicale, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

包含词语«NEUME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语neume在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sports et divertissements d'Erik Satie, d'où viennent les notes et l …
Neume. On retrouve plus tard les Neumes. Ils sont les véritables ancêtres de notre écriture occidentale, ils datent du Moyen Âge, du 9e siècle ... «France Musique, 六月 15»
2
Festival ManiFeste : le compositeur Philippe Leroux écrit ses « sol …
Un petit neume qui agit comme une espèce d'aspiration et qui n'a pas d'autre fonction que d'articuler deux éléments de manière énergétique. «Le Monde, 六月 14»
3
Arcane Saga Online : Détails sur la refonte du titre en Arcane Saga
Ces infos sont tirées d'une récente interview de Jon-Enée "Neume" Merriex. En résumant, le jeu va vraiment subir de gros changements ce qui ... «Mondes Persistants, 四月 13»
4
Points d'exclamation et de suspension: cris et chuchotements
Cela expliquerait les deux points sous la barre : dans le neume, ils figurent deux sons suivis d'un son plus important (trait). Ces signes ... «L'Express, 七月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Neume [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/neume>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z