下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里psaume}的意思

词典
词典
section

法语中PSAUME的发音

psaume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSAUME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PSAUME在法语中的意思是什么?

点击查看«psaume»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

诗篇

Psaume

诗篇是由四大文学类型的几节经文组成的诗意文字。 这个词来自古希腊语ψαλμός,它指定了在诗篇上播放的空气。 它被用于翻译七十年代翻译希伯来文词mizmôr,它指定一首伴随着音乐的宗教歌曲,并在“诗篇”中证明了57次。 他们可能会采取不同的角色:或多或少的尊敬,亲密,有利,悔改等 Un psaume est un texte poétique composé de plusieurs versets relevant de quatre genres littéraires principaux. Le mot vient du grec ancien ψαλμός qui désigne un air joué sur le psaltérion. Il a été employé dans la traduction des Septante pour traduire le mot hébreu mizmôr, qui désigne un chant religieux accompagné de musique et qui est attesté 57 fois dans le Livre des psaumes. Ils peuvent prendre des caractères différents : plus ou moins laudatif, intime, combatif, repentant, etc.

在法语 词典里psaume的定义

字典中对诗篇的第一个定义,是以前归于大卫王的一百五十首宗教诗,它们是圣经的一本书,在犹太教或基督教仪式中被背诵或唱过。 诗篇的另一个定义是翻译,这些文本之一的经文化释义。 诗篇也是写在这些文本之一的音乐作品。

La première définition de psaume dans le dictionnaire est chacun des cent cinquante poèmes religieux, jadis attribués au roi david, qui composent l'un des livres de la bible et sont récités ou chantés dans les liturgies juives ou chrétiennes. Une autre définition de psaume est traduction, paraphrase versifiée de l'un de ces textes. Psaume est aussi composition musicale écrite sur l'un de ces textes.

点击查看«psaume»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PSAUME押韵的法语 单词


agripaume
agripaume
baume
baume
chaume
chaume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
paume
paume
royaume
royaume

PSAUME一样开头的法语单词

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psaltérion
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

PSAUME一样开头的法语单词

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

法语近义词词典里psaume的近义词和反义词

近义词

在法语中«PSAUME»的近义词

以下的法语单词和«psaume»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
psaume的法语近义词

«psaume»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PSAUME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到psaume25种语言翻译
该章节所呈现的将psaume由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«psaume»。

翻译者法语 - 中文

诗篇
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

salmo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

psalm
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भजन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مزمور
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

псалом
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

salmo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্তব
260 数百万发言者

法语

psaume
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Mazmur
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Psalm
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

賛美歌
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

찬송가
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

masmur
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thánh thi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சங்கீதம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्तोत्र
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mezmur
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

salmo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

psalm
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

псалом
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

psalm
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ψαλμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Psalm
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

psalm
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

salme
5 数百万发言者

psaume的使用趋势

趋势

词语 «PSAUME»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«psaume»在不同国家的使用频率。
psaume的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«psaume»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PSAUME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«psaume»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«psaume»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

psaume的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PSAUME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现psaume的用法。与psaume相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Explication du psaume Z. I.: Traduite du Latin par Jean ...
Ce psaume est communément appelé un psaume péniten- C'cst '21m tiel , ou un psaume de repentance, et il est très usité dans psflÏÏÏuËL tous les temples et dans les prières; et je crois que celui qui adonné le premier ce titre de pénitentielà ...
Martin Luther, 1842
2
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
Depuis une vingtaine d'années, Marc Girard s'applique à retracer les procédés originaux dont se sont servis les psalmistes pour agencer leurs textes en structures cohérentes.
Marc Girard, 1996
3
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
Le Psaume 90 entre le troisième livre et le quatrième livre du Psautier Après une étude sur l'unité thématique du quatrième livre, il s'avère nécessaire de porter notre regard sur la finale du troisième livre du Psautier. En effet, à la suite de ...
Robert Abelava, 2013
4
Remarques philologiques sur le Psaume CX (109. de la Vulgate)
LE PSAUME CX (109e de la vulgate). Un homme très-instruit a fait paraître, en 1814, une Chrestomathie hébraïque , dédiée à M. le chevalier Abraham de Cologna, grand Rabbin. Il y a inséré deux traductions en vers } l'une du Ps. 23, l' autre ...
‎1821
5
Le vrai sens du psaume 110
PSEAUME. CX. PREMIERE PARTIE. Où l'on juftifie les Synodes qui ont condamné VÈxfoJition lit^ ter aie du T/eaume _, ® où l'on fait voir qu'elle n'a rien de commun avec les fentimens de Bùcer 3 de Tellican , de Muf- cule j & de Calvin.
David Martin, 1715
6
Le Psaume 45 est-il messianique?
F. Frédéric Brun. 6° De comparer tout mot difficile avec le même mot du même auteur, employé dans des circonstances analogues, et de lui donner la même signification. 7° De déterminer le sens des **•£ \trytp*>* par celui du même mot dans ...
F. Frédéric Brun, 1835
7
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume "miserere mei ...
Anne-Marguerite Du Noyer. 202 . Reflexions Chrétiennes une parsaite paix, il; nous excitât à mépriser nôtre propre vie. Aussi c'est peu d'être détaché des biens de la vie & de mépriser toutes les choses visibles , il saut se détacher aussi de ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1712
8
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des Psaumes de Qumran. Seconde partie André Lelièvre, Alphonse Maillot. Psaume 124 330 Psaume 125 334 Psaume 126 338 Psaume 127 343 Psaume 128 348 Psaume 129 352 Psaume 130 355 ...
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
9
Sentiments d'une âme pénitente, sur le psaume miserere mei, ...
Anne-Marguerite Du Noyer. lc bon chemin , que je fuis toujours disposée à m'en détourner pour le moindre goût qui me vient de la part des créatures. Mais que dis-je ? quand je parle du bon chemin , puis-je me flatter de le connoître ?
Anne-Marguerite Du Noyer, 1733
10
Guide biblique ou harmonie et commentaire pratique et ...
Psaume LL Voyez repentance de David , tome I , page 442. Psaume LIL Voyez après le massacre de Guibha, tome I , page 405. Psaume LIII. Voyez derniers temps de David, tome I, page 490. Psaume LIV. Voyez persécution dirigée par Saiil ...
S. Descombaz, 1856

包含词语«PSAUME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语psaume在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chris Brown : Son appel à l'aide sur Instagram
En guise d'introduction, il partageait le premier verset du Psaume 43, comme s'il visait des personnes en particulier mais d'une manière plus ... «melty.fr, 七月 15»
2
J'ai envie de me suicider
Le psaume 130, le célèbre De Profundis, nous dit ceci : «Du fond de l'abîme je t'invoque Ô Eternel ! Seigneur écoute ma voix». Ta situation est ... «Top Visages, 七月 15»
3
Zach Johnson, il etait une foi !
Son passage favori de la Bible restant sans conteste le psaume 24:17 « Tu ne porteras point atteinte au droit de l'étranger et de l'orphelin, et tu ... «Le Figaro, 七月 15»
4
La conspiration du Psaume 83 contre Israël pourrait-elle impliquer …
Le Psaume 83 évoque les nombreux ennemis d'Israël et Asaph plaide en faveur d'une intervention miraculeuse de Dieu au nom de son ... «DESINFOS.com, 七月 15»
5
TopChrétien sur FB
Elles auraient pu céder à l'usure du temps, se fatiguer de ne rien voir de concret (Psaume 121: 1) ou pire, tomber en défaillance, gagnées par la fatigue causée ... «Top Chrétien, 七月 15»
6
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
De quoi illustrer le psaume lu en espagnol durant l'office : « Le Seigneur donnera ses bienfaits et notre terre donnera son fruit ». Après la ... «La Croix, 七月 15»
7
Ouistreham. Victoire de la musique, le ténor chante à la messe ce …
Révélation lyrique des dernières Victoires de la musique classique, le Ouistrehamais Cyrille Dubois chante le psaume ce matin, pour la messe ... «Ouest-France, 七月 15»
8
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
... en Toi dans les nécessités quand Tu as dit : 'Appelle-moi au jour de l'angoisse, je te sauverai et tu me rendras gloire' (Psaume 50, 15). «Aleteia FR, 七月 15»
9
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
... Jean-Pierre Moure, il balance un psaume en guise d'argumentaire: "La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. «L'Express, 七月 15»
10
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
... devant Dieu, si je fais attention à ne pas pécher » (Psaume 17, 24). ... Découvre ta conduite au Seigneur et espère en lui » (Psaume 36, 5). «Lyon Mag, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Psaume [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/psaume>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z