下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里névrotique}的意思

词典
词典
section

法语中NÉVROTIQUE的发音

névrotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉVROTIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NÉVROTIQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«névrotique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

神经官能症

Névrose

术语“神经症”在精神病学和心理分析精神病理学中是指没有明显的有机损伤的心理障碍。 这个问题仍然意识到他的精神痛苦和生活在现实中。 成年人的神经元必须与儿童和婴儿神经症的区别,也是心理学的概念。 这个词是由1769年的苏格兰医生威廉·卡伦(William Cullen)发明的。它源自希腊语“神经元”,后缀为“oisis”,用于指定非炎性疾病的词语。 菲利普·皮内尔(Philippe Pinel)将其引入法语。 对于这两者,它指定了所有神经系统疾病,而没有已知的有机基础。 吉尔伯特芭蕾舞团将神经元分为帕金森病,癫痫和舞蹈病精神障碍。 1893年,西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)接受了心理学理论的指导,指出了心理冲动造成的心理障碍。 Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

在法语 词典里névrotique的定义

字典中神经质的定义是一个神经质的定义。 相对于具有神经症特征的神经症。

La définition de névrotique dans le dictionnaire est celui, celle qui est atteint de névrose. Relatif à la névrose, qui a les caractères de la névrose.

点击查看«névrotique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NÉVROTIQUE押韵的法语 单词


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

NÉVROTIQUE一样开头的法语单词

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névro
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotome
névrotomie
névrotomisé

NÉVROTIQUE一样开头的法语单词

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

法语近义词词典里névrotique的近义词和反义词

近义词

在法语中«NÉVROTIQUE»的近义词

以下的法语单词和«névrotique»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
névrotique的法语近义词

«névrotique»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NÉVROTIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到névrotique25种语言翻译
该章节所呈现的将névrotique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«névrotique»。

翻译者法语 - 中文

神经质
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

neurótico
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

neurotic
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

न्युरोटिक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

العصابي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

невротический
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

neurótico
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বায়ুগ্রস্ত
260 数百万发言者

法语

névrotique
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

neurotik
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Neurotiker
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

神経症の
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

신경증 환자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

neurotic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thuốc có tác dụng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நொந்து
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

evhamlı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nevrotico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nerwicowy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невротичний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nevrotic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νευρωτικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

neurotiese
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

neurotisk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

nevrotiske
5 数百万发言者

névrotique的使用趋势

趋势

词语 «NÉVROTIQUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«névrotique»在不同国家的使用频率。
névrotique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«névrotique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NÉVROTIQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«névrotique»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«névrotique»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

névrotique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NÉVROTIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现névrotique的用法。与névrotique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Dépression névrotique : La dépression névrotique succède à un événement dont la valeur traumatique est conférée par le patient. Cela explique la disproportion entre l'événement déclenchant rapporté (minime, parfois même heureux) et son ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
BERGERET (1996) considère que la lignée structurelle névrotique est avant tout défi nie par l'organisation de la personnalité sous le primat du génital, les autres caractères de cette structuration découlant de cette position génitale centrale.
‎2009
3
L'indispensable de la psychologie
C'est seulement lorsque l'individu tombe malade psychiquement que l'on voit la façon dont notre personnalité fonctionnait. On distingue deux grands types de structure : la structure névrotique et la structure psychotique. Si la personnalité se  ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
4
Enseignement de la psychiatrie
Nous verrons que : — des symptômes d'allure névrotique peuvent s'observer dans d'autres pathologies que les troubles anxieux ou névrotiques ; — une personnalité névrotique peut exister sans qu'apparaissent de symptômes névrotiques ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
LA VIE DE NIJINSKY: Nijinsky ou la grâce
Pascal et Kierkegaard auront utilisé leur angoisse névrotique pour déboucher sur l'angoisse religieuse ou métaphysique. Léonard de Vinci aura sublimé son homosexualité en recherche de la perfection picturale. Mais toute tendance ...
Françoise Reiss, 1999
6
L'enfant inefficient intellectuel
Bêtise névrotique ou débilité mentale Le concept de déficience intellectuelle légère constitue essentiellement une catégorie clinique de la psychologie différentielle et de la psychologie cognitive, lesquelles cherchent à en évaluer les contours ...
Jean Lelièvre, 2005
7
Le psychodrame psychanalytique métathérapeutique: ...
5. Une. relecture. sociohistorique. des. fonctionnements. psychiques. Dans cette dernière partie, deux types majeurs de fonctionnement psychique retiendront surtout notre attention : le fonctionnement dit névrotique et le fonctionnement ...
Nicole Calevoi, Gérard Darge, Régine Gossart, 2008
8
La raison névrotique: individualisme et société
Orwell s'est trompé : 1984, ici, n a pas eu lieu.
Marc Jacquemain, 2002
9
Les modes d'organisation du transfert: Transferts ...
Elle a conduit à porter un autre regard sur cette résistance et ce ressort essentiel de la cure qu'est le transfert et, par conséquent, sur le contre-transfert. Dans cet ouvrage, Jean-Michel Porret en donne une vue comparative.
Jean-Michel Porret, 2011
10
PSYCHOPATHOLOGIE PSYCHANALYTIQUE DE L'ENFANT: Méthodologie, ...
Une dernière éventualité enfin peut se présenter : celle où l 'enfant est porteur du symptôme névrotique de l 'un des parents, soit que ce symptôme existe effectivement chez le parent en cause (identification, induction, etc. soit que ...
Jean-Louis Lang, 1999

包含词语«NÉVROTIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语névrotique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
À la poursuite des poteaux maudits
... partie de trois personnes : un professeur névrotique et deux frères désintéressés. Fernando Magalhães montre ses deux petits bouts de bois, ... «SO FOOT, 七月 15»
2
Jetaime, fille de Jonathan de "Secret Story": un prénom choisi pour …
Le prénom Jetaime n'est que la démonstration du côté névrotique des parents. Car en soi, sa signification est évidente. Tous les parents ... «L'Obs, 七月 15»
3
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
Marqué à chaque séquence par les audaces salutaires du cinéma américain des années 1970, Sorcerer a également été le point névrotique ... «Télérama.fr, 七月 15»
4
Iran : Pauvre Netanyahu, le monde lui a enlevé son jouet préféré - la …
Savoir qu'au moins une de ces 200 bombes sera entre des mains un peu plus judicieuses me donnera un brin de sérénité névrotique. Source : ... «ISM, 七月 15»
5
DU HUBOT AU ROMAIN
C'est ce que nous apprend le phénomène élémentaire de la psychose, tout comme le symptôme névrotique. D'autant plus serons-nous alors ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
6
« Il manque un Roi à la France »
Les français attendent tout de leur Président, c'est à dire d'être à la fois, plus et moins qu'un Roi, ce qui est une position névrotique. Ce tout ... «AgoraVox, 七月 15»
7
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Ce groupe réussit l'impossible. Il incarne une époque - la décennie trip-hop - dont il a dicté les codes, le spleen névrotique, le granulé du son, ... «Le Nouvelliste, 七月 15»
8
Dès ce soir, rediffusions des sagas Dolmen et Les secrets du volcan.
... Girardot), qui s'est plié aux volontés de son père,mais qui veut, depuis la mort de son frère,s'émanciper de cette tutelle névrotique. - Le clan ... «Le Blog TV News, 七月 15»
9
La petite leçon de philo d'Emmanuel Macron à ses camarades …
Et d'attaquer, invitant certains socialistes (sans les nommer), à «sortir de la situation névrotique actuelle». Il poursuit sa (petite) leçon de ... «L'Opinion, 七月 15»
10
DVD Hungry Hearts, quand l'amour maternel dévore
... de nous embarquer, au rythme d'un thriller haletant, dans les angoisses d'une mère qui entretient un rapport névrotique avec son enfant. «Journal des femmes, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Névrotique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/nevrotique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z