下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里névrose}的意思

词典
词典
section

法语中NÉVROSE的发音

névrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉVROSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NÉVROSE在法语中的意思是什么?

点击查看«névrose»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

神经官能症

Névrose

术语“神经症”在精神病学和心理分析精神病理学中是指没有明显的有机损伤的心理障碍。 这个问题仍然意识到他的精神痛苦和生活在现实中。 成年人的神经元必须与儿童和婴儿神经症的区别,也是心理学的概念。 这个词是由1769年的苏格兰医生威廉·卡伦(William Cullen)发明的。它源自希腊语“神经元”,后缀为“oisis”,用于指定非炎性疾病的词语。 菲利普·皮内尔(Philippe Pinel)将其引入法语。 对于这两者,它指定了所有神经系统疾病,而没有已知的有机基础。 吉尔伯特芭蕾舞团将神经元分为帕金森病,癫痫和舞蹈病精神障碍。 1893年,西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)接受了心理学理论的指导,指出了心理冲动造成的心理障碍。 Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

在法语 词典里névrose的定义

词典中的神经症的第一个定义是神经系统的功能障碍,没有它的有机病变,表现为器官水平上的身体障碍。 神经症的另一个定义是以没有病变或器质性障碍为特征的心理情感,其根源在于表现出轻微的行为障碍的受试者的无意识中,保留了其病症的病态特征的良知。 生命力的减弱,心理上的紧张,本身就是由过度劳累或情绪冲击导致的遗传状况和精疲力尽的现实功能的支持。 神经症也是由主体的欲望与反对他们成就的禁令之间的无意识冲突而产生的心理因素。

La première définition de névrose dans le dictionnaire est trouble fonctionnel du système nerveux sans lésion organique de celui-ci, se manifestant par des troubles physiques au niveau d'un organe. Une autre définition de névrose est affection psychique caractérisée par l'absence de lésion ou de trouble organique et ayant ses racines dans l'inconscient du sujet qui présente des troubles mineurs du comportement, conserve la conscience du caractère morbide de ses troubles. diminution de la vitalité, de la tension psychologique, elle-même support de la fonction du réel, causée par des conditions héréditaires et l'épuisement dû au surmenage ou aux chocs émotionnels. Névrose est aussi affection psychogène résultant d'un conflit inconscient entre les désirs du sujet et les interdits qui s'opposent à leurs réalisations.

点击查看«névrose»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NÉVROSE押韵的法语 单词


aponévrose
aponévrose
arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
logonévrose
logonévrose
morose
morose
nécrose
nécrose
ostéoporose
ostéoporose
pathonévrose
pathonévrose
phrénonévrose
phrénonévrose
prose
prose
psycho-névrose
psycho-névrose
psychonévrose
psychonévrose
rose
rose
schizonévrose
schizonévrose
somatonévrose
somatonévrose
synnévrose
synnévrose
synévrose
synévrose
trophonévrose
trophonévrose

NÉVROSE一样开头的法语单词

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrosé
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

NÉVROSE一样开头的法语单词

amaurose
artériosclérose
couperose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
hyperhidrose
hémarthrose
laurier-rose
leptospirose
néphrose
ostéosclérose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
saccharose
sclérose
sidérose
stéatonécrose
virose

法语近义词词典里névrose的近义词和反义词

近义词

在法语中«NÉVROSE»的近义词

以下的法语单词和«névrose»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
névrose的法语近义词

«névrose»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NÉVROSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到névrose25种语言翻译
该章节所呈现的将névrose由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«névrose»。

翻译者法语 - 中文

神经官能症
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

neurosis
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

neurosis
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

न्युरोसिस
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إضطراب عصبي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

невроз
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

neurose
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উদ্বায়ু
260 数百万发言者

法语

névrose
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

neurosis
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Neurose
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

神経症
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

신경증
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

neurosis
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chứng thần kinh loạn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நியூரோசிஸ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मज्जातंतूचा विकार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

nevroz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nevrosi
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

nerwica
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

невроз
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nevroză
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

νεύρωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

neurose
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

neuros
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

nevrose
5 数百万发言者

névrose的使用趋势

趋势

词语 «NÉVROSE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«névrose»在不同国家的使用频率。
névrose的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«névrose»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NÉVROSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«névrose»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«névrose»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

névrose的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NÉVROSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现névrose的用法。与névrose相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La névrose de classe: trajectoire sociale et conflits d'identité
Pour la recherche en sciences humaines la " Névrose de classe " apporte un éclairage nouveau : une autre façon d'articuler les conflits psychologiques et sociologiques, dans une alliance riche en perspectives.
Vincent de Gauléjac, 1987
2
La névrose obsessionnelle: histoire d'un concept
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Chantal Brunot, 2006
3
La Névrose et vous
Un spécialiste de la thérapie comportementale explique à des non-spécialistes des aspects variés de névrose.
Hans Jürgen Eysenck, 1979
4
La belle névrose: Roman
Pascal, enfant fasciné par le dessin animé américain, choisit cette profession avec enthousiasme.
Pierre Delestrade, Pierre Delestrade, 2011
5
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE D'ANGOISSE 63 Objectifs pédagogiques : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose d'angoisse, • repérer les traits de caractère présents chez la ...
Jacques Prouff, 1995
6
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.
Philippe Julien, 2000
7
La névrose obsessionnelle
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Blandine Charvin, 2006
8
La névrose de Jean Lorrain: dans Histoires de masques
C'est un recueil de nouvelles fantastiques racontant chacune une expérience particulière du narrateur. En filigrane du thème principal qui est le masque, un autre thème sous-jacent apparaît : la névrose de Jean Lorrain.
Magda Ibrahim, 2012
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Il reste cependant extrêmement difficile, sauf à avoir un témoignage sur la suite comme pour l'homme aux loups, de décider si l'on a affaire à une névrose infantile particulièrement marquée ou déjà à une névrose chez un enfant, voire à une ...
Robert Samacher, 2005
10
LA NÉVROSE et autres nouvelles
Ce recueil regroupe huit nouvelles : La Névrose présente les dessous brumeux de la « respectabilit頻 sociale ; La Rupture où chacun de nous va se retrouver avec émotion ; Le Destin de Cyprien pose, en eaux troubles, des questions ...
Mickaël Adam, 2002

包含词语«NÉVROSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语névrose在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Une corrélation est alors apparue évidente aux yeux des scientifiques : ceux qui avaient le plus de signes de névrose d'après leurs tests ... «Medisite, 七月 15»
2
CONTRIBUTION : Rationalisation des choix budgétaires et Loi de …
... la vérité, rien que la vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. «Réflexion, 七月 15»
3
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... de toujours se situer entre neurologie et psychologie en ce temps où tout le monde se dispute l'expertise de la névrose, cette maladie fin de ... «Toutelaculture, 七月 15»
4
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages dans ce qui les …
En général, les étudiants qui avaient plus de symptômes de névrose (selon leurs tests) avaient plus tendance à voir des visages, des animaux ... «Slate.fr, 七月 15»
5
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Le fan-club sait ça, du goût du fouet provoqué par une initiation transgressive à la sexualité, à une jalousie frisant la névrose. E. L. James ... «Tribune de Genève, 七月 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Comble du hasard ou névrose gustative, ce sont des ingénieurs italiens (Argotec) qui ont développé la machine, en partenariat avec l'agence ... «Rue89, 七月 15»
7
T'es solo, tu peux bien dire « oui » !
Quand un homme est seul, personne ne pense qu'il est trop difficile, qu'il a une névrose d'échec ou une phobie de l'attachement. Il plaît aux ... «Marie France magazine, 七月 15»
8
Des obsessions
On parle alors d'obsession-compulsion, phénomène que l'on rencontre le plus souvent au cours de la névrose obsessionnelle ou du trouble ... «Mediapart, 七月 15»
9
Amis des arts. Lisa Willemain présente une cinquantaine d'oeuvres
... une oeuvre en éclats de miroir collée sur du bois qui représente la névrose schizophrénique de ce que la personne atteinte peut voir lorsque ... «Le Télégramme, 七月 15»
10
Nos Futurs - la critique du film
La fin du récit emprunte un virage inattendu et la résolution de l'origine de la névrose et de l'apparition du trauma du personnage central est ... «aVoir-aLire, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Névrose [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/nevrose>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z