下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里noyé}的意思

词典
词典
section

法语中NOYÉ的发音

noyé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOYÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NOYÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«noyé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里noyé的定义

淹没在字典中的定义由于沉浸在液体中而死亡。 消失了,被大量的水消灭了。

La définition de noyé dans le dictionnaire est mort par immersion dans un liquide. Disparu sous, anéanti par de grandes quantités d'eau.


点击查看«noyé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NOYÉ押韵的法语 单词


choyé
choyé
côtoyé
côtoyé
déployé
déployé
dévoyé
dévoyé
employé
employé
envoyé
envoyé
fourvoyé
fourvoyé
inemployé
inemployé
moyé
moyé
octroyé
octroyé
reployé
reployé
simili-noyé
simili-noyé
sous-employé
sous-employé
éployé
éployé

NOYÉ一样开头的法语单词

novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne
noyable
noyade
noyale
noyau
noyautage
noyauter
noyauteur
noyauteuse
noyé-d´eau
noyée
noyer
noyon

NOYÉ一样开头的法语单词

appu
débla
déla
effra
ennu
impa
monna
prépa
ra
rectembr
ressu
yé-
zapt

法语近义词词典里noyé的近义词和反义词

近义词

在法语中«NOYÉ»的近义词

以下的法语单词和«noyé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
noyé的法语近义词

«noyé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NOYÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到noyé25种语言翻译
该章节所呈现的将noyé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«noyé»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

inundado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

flooded
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बाढ़ आ गई
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غمرت
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

затопленный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

inundado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্লাবিত
260 数百万发言者

法语

noyé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

banjir
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

geflutet
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

水浸し
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

홍수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

flooded
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ngập
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வெள்ளம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

भरला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sular altında
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

allagato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zalane
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

затоплений
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

inundate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πλημμύρισαν
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

oorstroom
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

svämmade
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oversvømmet
5 数百万发言者

noyé的使用趋势

趋势

词语 «NOYÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«noyé»在不同国家的使用频率。
noyé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«noyé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NOYÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«noyé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«noyé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

noyé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOYÉ»的法语 引用

单词noyé的知名引用和例句
1
David Herbert Lawrence
Dieu n'est pas spectateur. Le seul Dieu qui soit est sans cesse impliqué dans le drame miraculeux et contradictoire de la création. Dieu est en quelque sorte noyé dans la création, et ne peut en être ni séparé ni distingué.
2
Jean-Louis Aubert
Même noyé dans le vague Essayer d'être honnête.
3
Jorge Carrera Andrade
Le souvenir est à peine un nénuphar montrant, parmi les eaux, son visage de noyé.
4
Jean-Marie Guyau
La nature ne punit personne. Jetez-vous à l’eau sans savoir nager, que ce soit par dévouement ou par désespoir, vous serez noyé.
5
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…
6
Marcel Carné
Je peins malgré moi les choses derrière les choses... Un nageur pour moi, c’est déjà un noyé.

«NOYÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现noyé的用法。与noyé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Adèle Blanc-sec - tome 6 - Le Noyé à deux têtes
Réveillée grâce à Lucien Brindavoine après six années de cryogénisation, Adèle Blanc-Sec retrouve un monde encore sous le choc de quatre années de guerre mondiale.
‎2010
2
Le noyé du grand canal :
1778, la France soutient la révolte des colonies d’Amérique.
Jean-François Parot, Jean-François Parot, 2009
3
Récit d'un noyé
Pendant que des médecins travaillaient à me maintenir en vie, à la suite d’une noyade qui aurait dû finir fatalement, j’ai vécu, ou rêvé, ou halluciné, des aventures si extraordinaires que l’idée m’est venue d’en ...
Clément Rosset, 2012
4
Guide pratique du formateur: concevoir, animer, évaluer une ...
Cet ouvrage, vendu à 50 000 exemplaires, est destiné aux formateurs occasionnels ; il concerne tout aussi bien l'ensemble des formateurs.
Didier Noyé, Jacques Piveteau, 2009
5
Le Noyé de Paris Plages
Pour la suite du mois d'août, le commissaire Langsamer décide de prendre des vacances : il quitte Deauville pour Paris !
Jean-François PRÉ, Jean-François PRÉ, 2013
6
L'amélioration participative des processus
Comment associer les personnes à l'amélioration de la qualité ?
Didier Noyé, 2002
7
Manager les personnes: le management situationnel
Pour un management individualisé. Quel management des membres de l'équipe ? Quelle est l'autonomie de chaque personne ? Comment adapter votre management à chaque situation ? Comment développer l'autonomie professionnelle ?
Didier Noyé, 2009
8
Pour fidéliser les clients
L'entreprise doit s'attacher de façon durable les clients qui sont rentables pour elle. Ce livre donne des conseils pratiques pour fidéliser les clients : Comment analyser les mécanismes de fidélité des clients ?
Didier Noyé, 2004
9
L' Oculiste noyé: récits
Porté par un humour mordant et un sens jubilant de la langue, Patrick Roegiers donne à lire la vie comme si elle était vraiment un livre. Et invente, avec L'Oculiste noyé, un nouveau genre : le " burlesque crépitant ".
Patrick Roegiers, 2001
10
Gérer les conflits: de l'affrontement à la coopération
Pourquoi gérer les conflits ? Pourquoi des conflits ? Quels comportements en cas de conflits ? Comment traiter un conflit ? Peut-on prévenir les conflits ?
Didier Noyé, 2009

包含词语«NOYÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语noyé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Charente-Maritime : un homme meurt noyé à La Tremblade
Un homme de 43 ans est mort noyé ce mercredi alors qu'il se baignait dans une zone non-surveillée à La Tremblade. Le quadragénaire a été ... «Sud Ouest, 七月 15»
2
Un migrant meurt noyé en tentant de s'introduire sur un site Eurotunnel
Un migrant est mort noyé dimanche soir à Calais (Pas-de-Calais) alors qu'il tentait de s'introduire sur le site sécurisé d'Eurotunnel pour rallier ... «Le Parisien, 七月 15»
3
Arc-sur-Tille : un enfant de 3 ans s'est noyé dans le lac
Un jeune enfant de 3 ans est mort noyé ce mardi 21 juillet sur la base de loisirs du lac d'Arc-sur-Tille en Côte-d'Or. Il aurait échappé à la ... «Francetv info, 七月 15»
4
Un voleur de kayak retrouvé noyé
Les policiers de la Gendarmerie royale du Canada doivent enquêter sur un vol de kayak suivi d'une noyade, au Nouveau-Brunswick. Mardi ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
5
Un octogénaire retrouvé noyé dans un étang près d'Alençon
Le corps sans vie d'un homme âgé de 83 ans a été retrouvé ce mercredi à la mi-journée sur un étang de la commune de ... «Tendance Ouest, 七月 15»
6
Un homme meurt noyé
n homme âgé de 48 ans, est décédé hier après-midi au niveau du barrage de Gondeville, qui relie le Charenton au bras principal de la ... «Sud Ouest, 七月 15»
7
Un jeune de 16 ans meurt noyé dans les étangs Baggerweieren
Découverte tragique mardi après-midi à Remerschen, où le corps sans vie d'un adolescent de 16 ans originaire du Malawi a été sorti des ... «RTL.lu, 七月 15»
8
Un jeune homme noyé dans la piscine de Demi Moore
Fin de party. Un jeune homme de 21 ans est mort noyé ce week-end dans la piscine de la villa de Demi Moore, au nord de Los Angeles, selon ... «Libération, 七月 15»
9
Frontignan-Plage : un Sétois de 75 ans meurt noyé
Dans la soirée du lundi 20 juillet, vers 20 h, plusieurs membres d'une même famille se sont rendus à Frontignan-Plage (Hérault), à hauteur de ... «Midi Libre, 七月 15»
10
Un jeune meurt noyé
Un jeune garçon, d'une quinzaine d'années, résidant au village Khenfor, dans la commune d'Ouzellaguen, s'est noyé avant-hier, lundi, dans ... «La Dépêche de Kabylie, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Noyé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/noye>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z