下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里nuançage}的意思

词典
词典
section

法语中NUANÇAGE的发音

nuançage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUANÇAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NUANÇAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«nuançage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里nuançage的定义

词典中阴影的定义是以着色为目的的白漆的浅色。 颜色变化由所有连续的油漆或清漆表面上的彩色条纹出现组成。 遮阳的另一个定义是以这样一种方式来组织织物的线,使得它对于一天的时尚具有最大的效果。 颜色的局部变化与相邻颜色略有不同。

La définition de nuançage dans le dictionnaire est coloration légère d'une peinture blanche en vue de sa mise à la teinte. Altération de couleur consistant en l'apparition de stries colorées à la surface de l'ensemble des couches successives de peinture ou de vernis. Une autre définition de nuançage est assemblage des fils d'un tissu de manière telle qu'il rende le maximum d'effet eu égard à la mode du jour. Variation locale de couleurs se distinguant très faiblement des couleurs voisines.


点击查看«nuançage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NUANÇAGE押韵的法语 单词


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

NUANÇAGE一样开头的法语单词

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

NUANÇAGE一样开头的法语单词

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

法语近义词词典里nuançage的近义词和反义词

近义词

«nuançage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NUANÇAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到nuançage25种语言翻译
该章节所呈现的将nuançage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«nuançage»。

翻译者法语 - 中文

着色
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tintado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tinting
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

tinting
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التلوين
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тонировка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tingimento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রঙ
260 数百万发言者

法语

nuançage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mewarna
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tönung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

着色
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

틴팅
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tinting
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

pha màu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

திரைகளாகவும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

रंग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

renklendirme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

colorazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

barwienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тонування
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nuanțare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χρωματισμού
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kleuring
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

toning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

missfarging
5 数百万发言者

nuançage的使用趋势

趋势

词语 «NUANÇAGE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«nuançage»在不同国家的使用频率。
nuançage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«nuançage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NUANÇAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nuançage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nuançage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

nuançage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NUANÇAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现nuançage的用法。与nuançage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Revue contemporaine
Après le découpage, on procède au trempage, puis au nuançage. Le trempage ne donne aux pétales qu'une teinte uniforme, puisqu'il consiste simplement, comme le nom l'indique, à les tremper dans un bain de couleur. Toutefois le ...
2
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Le nuançage On peut nuancer la couleur en ajoutant différents sels métalliques au bain de teinture. Les proportions sont différentes selon les recettes. Le sulfate de cuivre réchauffe les teintes, assombrit les rouges, verdit les jaunes, assombrit  ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
3
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Toutefois le nuançage d'une couleur donnée s'effectue, pour ainsi dire, de lui- même, sans que les ouvrières aient d'autre soin à prendre que de suspendre les pétales, pour les faire sécher, en plaçant en bas le contour qui doit prendre une ...
4
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
Les manufacturiers restaient fidèles encore aux couleurs foncées : « noir, bleu, vert foncé, bronze roux, bronze olive, bronze dore, cendré foncé, noisette foncé, etc» (cf. chapitre 3.2.1). Le nuançage de chaque coloris s'obtenait par mélange ...
Alain Becchia
5
Bulletin
Procédé de nuançage dans la teinture des polymères d'acry- lonitrile. — BADISCHE ANILIN & SODA FABRIK A.G. (République Fédérale d'Allemagne). - Demande Br. français 2 012 222 (2-7-69 - 13-3-70) - (Prior. : Allemagne Fédérale  ...
Institut textile de France, 1971
6
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
... finissage porte-savons ; chargement des wagonnets en grandes piles ; enfournement, défournement de four à passages avec surveillance des passages ; enfournement, défournement four-tunnel ; triage 5x5 sans nuançage ; triage simple ...
France. Ministère du travail, 1973
7
Traité theorique et pratique de tissage à l'usage des ...
Ou bien encore on veut produire un effet d'ombré avec le nuançage et l'armure. Les armures à effets de chaîne ou de trame dominants seront dans ce cas employées avec avantage, dans leurs multiples combinaisons, répondant à l'effet de ...
P. Lamoiter, 1900
8
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
... finissage porte-savons ; chargement des wagonnets en grandes piles ; enfournement, défournement de four à passages avec surveillance des passages ; enfournement, défournement four-tunnel ; triage 5x5 sans nuançage ; triage simple ...
9
Le monde des teintures naturelles
Le jaune doré reçoit un deuxième bain, de nuançage, composé d' 1/2 livre de garance; si l'on y ajoute 1/4 de livre de noix de galle, on obtient la couleur feuille morte. La nuance cire jaune se prépare de même, mais avec 1 livre de garance et ...
Dominique Cardon, 2003
10
Le Moniteur scientifique de Quesneville
Destination : Teinture des fils zéphir, fils pour tapis et fils à tisser, tein- hre en pièces des étoffes pour dames et des étoffes légères pour hommes ; nuançage des colorants pour mordants. — Procédé de teinture : On teint en bain additionne de ...

包含词语«NUANÇAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nuançage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Départementales : PG, PCF et EELV dénoncent « les manipulations …
Ses adhérents « s'insurg(eaient) contre ce "nuançage politique" », écrivait le président de l'AMF. Au soir du premier tour, les résultats officiels ... «Public Sénat, 二月 15»
2
Enduits et patines : pour une déco à l'ancienne !
Les peintures marbrées, quant à elles, permettent de retrouver toute la noblesse du marbre, la richesse et la finesse de son nuançage, tandis ... «Dkomaison, 五月 14»
3
Plaquettes de parements De Ryck By Weser
Sa palette de couleur et de nuançage apportera une atmosphère rustique et authentique à vos créations. FORMATS : 3 Longueurs 18, 30 et 48 ... «Dkomaison, 四月 14»
4
Des listes «sans étiquette» qui font la tête
Mais voilà, cette année, la réforme électorale abaisse ce nuançage aux communes de plus de 1 000 habitants, contre 3 500 avant. Soit 6 500 ... «Courrier Picard, 三月 14»
5
La Place Beauvau face à la colère des « sans étiquette »
Le nuançage des candidats (...) permet d'apporter à nos concitoyens un éclairage et une information lisible sur les résultats issus des urnes » ... «Le Monde, 三月 14»
6
Palatium PPL : des idées décoratives en pierre reconstituée
En pierre reconstituée finition flammée, le nuançage de couleur est effectué dans la masse, gage de durabilité. Respectueuses de ... «Construction Cayola, 三月 14»
7
Municipales 2014. Couleur politique : les candidats sont-ils fichés ?
L'Association des maires de France (AMF) a adressé une nouvelle lettre au ministre de l'Intérieur Manuel Valls pour dénoncer ce « nuançage ... «Ouest-France, 三月 14»
8
Panasonic - ISE 2014 : laser, 4K et tutti quanti !
... projecteur PT-DZ16K, permettait de présenter certaines fonctionnalités telles que l'ajustement géométrique, le nuançage des couleurs ainsi ... «Mediakwest, 二月 14»
9
Test PS Vita
Les graphismes sont assez impressionnants : Non pas seulement du point de vue du nuançage, mais d'un point de vue artistique. La reprise ... «UberGizmo.com, 四月 12»
10
Réaliser un béton ciré coloré
C'est le geste du poseur qui vont donner au sol des effets de matière et de nuançage.Plus la couleur de la chape est foncée, plus les marques ... «Batirama.com, 一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Nuançage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/nuancage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z