下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里offertoire}的意思

词典
词典
section

法语中OFFERTOIRE的发音

offertoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFERTOIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OFFERTOIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«offertoire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

offertory

Offertoire

在奉献和圣餐之前,奉献是祭司提供面包和葡萄酒的群众的一部分。 礼物也是在礼拜仪式中演唱的乐曲。 Précédant la consécration et la communion, l'offertoire est une partie de la messe où le prêtre fait l'offrande du pain et du vin. L'offertoire est aussi une pièce musicale chantée pendant l'offertoire liturgique.

在法语 词典里offertoire的定义

字典中的“禁忌”的定义是群众的一部分,在信条或普世祈祷之后,祭品之前的圣体圣事礼仪开始时,祭司向上帝提供面包和酒 为教会或穷人奉献,并可能还有其他的恩赐。 牧师在群众的这一部分之前或之中念诵的祷告。 另外一个定义就是在跟随信条的奉献的行列中可以唱的对手。 演奏的器官,在这部分群众中唱的歌。

La définition de offertoire dans le dictionnaire est partie de la messe, au début de la liturgie eucharistique après le credo ou la prière universelle et avant la prière sur les offrandes, au cours de laquelle le prêtre offre à dieu le pain et le vin qui seront consacrés et éventuellement d'autres dons destinés à l'église ou aux pauvres. Prières que le prêtre récite avant ou pendant cette partie de la messe. Une autre définition de offertoire est antienne qui peut se chanter au cours de la procession de l'offrande qui suit le credo. Pièce d'orgue qui se joue, motet qui se chante pendant cette partie de la messe.

点击查看«offertoire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OFFERTOIRE押韵的法语 单词


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

OFFERTOIRE一样开头的法语单词

offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante

OFFERTOIRE一样开头的法语单词

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

法语近义词词典里offertoire的近义词和反义词

近义词

在法语中«OFFERTOIRE»的近义词

以下的法语单词和«offertoire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
offertoire的法语近义词

«offertoire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OFFERTOIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到offertoire25种语言翻译
该章节所呈现的将offertoire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«offertoire»。

翻译者法语 - 中文

offertory
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ofertorio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

offertory
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جمع الصدقات من المؤمنين
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дароприношение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ofertório
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উত্সর্গ
260 数百万发言者

法语

offertoire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

offertory
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Offertorium
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

奉献頌
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

헌납
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

offertory
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lể dâng thánh xan
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

காணிக்கை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kilisede toplanan para
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

offertorio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ofiarowanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

даропріношеніе
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

colectă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

περιφορά δίσκου
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

offertorium
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

offertory
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Offertorium
5 数百万发言者

offertoire的使用趋势

趋势

词语 «OFFERTOIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«offertoire»在不同国家的使用频率。
offertoire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«offertoire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OFFERTOIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«offertoire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«offertoire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

offertoire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OFFERTOIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现offertoire的用法。与offertoire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le rameau d'offertoire
Bernard Sintes. NOTE SUR LE TITRE Dans «La mer de la fertilité», Yukio Mishima évoque une cérémonie religieuse au cours de laquelle le prêtre shintoïste psalmodie en balançant un rameau de cèdre. Celui-ci est, en quelque sorte, ...
Bernard Sintes, 2005
2
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Offertoire. . Communion. Marche. Versets. 2«liv. Première série. Frère Léonce. Prix nets. A. Massis. Op. 32. Messe de mariage. Entrée. . . . - • • • \ Kyrie et Gloria ( „ Offertoire ? 9 50 Communion ) Marche ou sortie 3« liv. J.-L. Battmann. Op. 140.
3
Chants au coeur de Jésus: grand recueil de cantiques en ...
PREMIÈRE SERIE (" Livraison — Frère LÉOSCK du penlionnat de Pmtly. Offertoire. — Communion. — Marche. — Versets .... not. 3 fr. 50 Ll.r.l.od — A. MAS9IS Entrée. — Kyrie et Gloria. — Offertoire. — Communion. — Marche ou sortie net.
Jean-Baptiste Couderc, 1865
4
Dictionnaire ... de la Bible
Il retourne par le môme cô:é au milieu de l'autel, cù , étendant cl joignant 1 • s n. ains devant la poitrine , il fait une inclination de téle à la croix, disant Orrmus; puis avant les mains jointes il dil loul haut l'offertoire ; » au lemps pascal il ajoute sa ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
L'Offertoire y a la véritable forme d'un Répons. Celui du vingt-troisième dimanche après la Pentecôte y est disposé de même. Un Ordinaire de Rouen , pour obvier au relâchement qui s'introduisait , défendit , sous peine d'anathème, d'omettre ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Depuis le commencement de la Messe jusqu'à l'offertoire. 195 § 3. Depuis l' offertoire jusqu'à la fin de la Messe 196 Art. m. Office des Acolytes 198 § 1". Observations et règles générales ib. § 2. De la préparation à la Messe 199 §3. Depuis le ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
L'Offertoire y a la véritable forme d'un Répons. Celui du vingt-troisième dimanche après la Pentecôte y est disposé de même. Un Ordinaire de Rouen , pour obvier au relâchement qui s'introduisait , défendit , sous peine d'anathème, d'omettre ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
8
À travers les Évangiles: la vie et l'enseignement de ...
Que serait notre messe d'aujourd'hui s'il n'y avait pas d'offertoire ? — Ce serait une messe boiteuse. Chaque dimanche, à la messe, nous avons la volonté de nous offrir en sacrifice à Dieu. Mais nos sentiments intimes et secrets ont besoin  ...
Gino Emmanuel Zucchelli, 1984
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Notons comme une chose digne de remarque que la plupart des musiciens qui ont composé des messes de Requiem se sont servis de cet offertoire du Missel romain. Nous ajouterons même que nous ne connaissons pas de messe de morts ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
10
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
493. Voy. le ms. de la Bibliothèque impériale. n. 405, in-8°.) ODE.— Nom que Ion donne quelquefois à la cantate. (Voy. Gbrbert, Decantuet mus. sac, t. II, pp. 227 et 297.) OFFERTOIRE.— « L'offertoire, dit Poisson, est une sorte d'antienne dont ...
Joseph d' Ortigue, 1853

包含词语«OFFERTOIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语offertoire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Concert. De Mendelssohn à nos jours
... de Mendelssohn, « Ave Maria », de Liszt, le dramatique « Stabat Mater » de Gounod, un « Offertoire » de Saint-Saëns, la « Messe brève » de ... «Le Télégramme, 七月 15»
2
Concert. La chorale Jef Le Penven ce soir à Sainte-Anne
Adspice Domine, De Mendelssohn, Ave Maria, de Liszt, Stabat Mater de Gounod, Offertoire de Saint-Saëns, la Messe brève de Delibes sont ... «Le Télégramme, 七月 15»
3
Groupe vocal Jef Le Penven. Concert mardi à l'église Saint-Laurent
... mais aussi l'« Adspice Domine », de Mendelssohn, un « Offertoire », de Saint-Saëns, la « Messe brève », de Delibes. Le répertoire profane ... «Le Télégramme, 六月 15»
4
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Aussi serait-il souhaitable qu'on insère en annexe d'une prochaine édition du missel le rite pénitentiel et l'offertoire de l'usus antiquior afin de ... «La Croix, 六月 15»
5
Une page est tournée pour Sœur Lucienne et Sœur Marie-Françoise
Les enfants des écoles et les paroissiens portèrent à l'offertoire les objets qui ont fait la vie des religieuses : le livre ta parole est un trésor ... «Le Progrès, 六月 15»
6
Jour de fête dans la paroisse de Lantriac
... enfants pour la participation à la cérémonie : gestuation de chants, lecture de petits mots composés par eux-mêmes, procession d'offertoire. «mon43, 六月 15»
7
À la découverte de l'Orgue
... qui exécutera l'apothéose de l'art classique offertoire sur les grands jeux (Couperin, Messe pour les Paroisses, 1 690) Extraite de la messe à ... «ladepeche.fr, 六月 15»
8
Victor Ané, l'organiste de l'orgue Magen
... lors de la plupart des messes, en s'installant aux claviers du grand orgue Magen, pour jouer l'entrée, l'offertoire et la sortie de la célébration. «ladepeche.fr, 五月 15»
9
"Taybeh, dernier village chrétien de Palestine" : les attentats …
À l'offertoire, une procession de cierges pour chacune des victimes. L'onde de choc des attentats antichrétiens secoue les communautés ... «Atlantico.fr, 五月 15»
10
Actualité | Appels à contribution
Si l'on suit cette seconde perspective, que Valesio a définie oblative, offertoire, reconstructrice, et si l'on observe les lueurs qui apparaissent à ... «Fabula, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Offertoire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/offertoire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z