下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ombreusement}的意思

词典
词典
section

法语中OMBREUSEMENT的发音

ombreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBREUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OMBREUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«ombreusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里ombreusement的定义

字典中阴影的定义是影子占主导地位的地方。 谁的特点,唤起了阴影。 适度,快速地吓倒。 隐隐约约,无视。

La définition de ombreusement dans le dictionnaire est où l'ombre, les ombres prédomine. Qui caractérise, évoque l'ombre. Pudique, prompt à s'effaroucher. Indistinct, secret, ignoré.


点击查看«ombreusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OMBREUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OMBREUSEMENT一样开头的法语单词

ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile

OMBREUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里ombreusement的近义词和反义词

近义词

«ombreusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OMBREUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ombreusement25种语言翻译
该章节所呈现的将ombreusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ombreusement»。

翻译者法语 - 中文

ombreusement
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ombreusement
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ombreusement
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ombreusement
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ombreusement
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ombreusement
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ombreusement
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ombreusement
260 数百万发言者

法语

ombreusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ombreusement
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ombreusement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ombreusement
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

ombreusement
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ombreusement
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ombreusement
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ombreusement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ombreusement
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ombreusement
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ombreusement
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ombreusement
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ombreusement
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ombreusement
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ombreusement
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ombreusement
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ombreusement
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ombreusement
5 数百万发言者

ombreusement的使用趋势

趋势

词语 «OMBREUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«ombreusement»在不同国家的使用频率。
ombreusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ombreusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ombreusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OMBREUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ombreusement的用法。与ombreusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
On trouve aussi dans nos anciens écrivains l'adverbe Ombreusement , qui , d' ailleurs , ne me paraît point susceptible d'être restitué au langage moderne. Tantost dans un antre creux, Ombreusement caverneux. Xacq. Tabureau, Poés. , p. 244 ...
Charles de Pougens, 1825
2
Vocabulaire français du XVIe siècle
Beautez . . . qui prexistent ... en nostre âme raisonnable obscurément et ombreusement. 1551. Leon Hebrieu. trad. D. Sauvage, 568. — Grand'tour quarrée . . . semble restrécie Et ronde ombreusement en veûe raccourcie. 157 1. G. Le Fevre.
Hugues Vaganay, 1904
3
Les adverbes en -ment, compléments d'un verbe : en Français ...
étude de classement syntaxique et sémantique Hans Nilsoon Ehle. à donner de l' ombre: Branchages ombreusement entrelacés. \ Obscurément. (Vx)». Le sens qui nous intéresse ici est celui d' »obscurément». Or, obscurément lui-même ne ...
Hans Nilsoon Ehle, 1941
4
Mentors
À votre aise ′′, fit-elle, ombreusement pincée par le manque de courtoisie d'un auditoire chahuteur qui la frustrait de son laïus. Bonne fille quand même, elle dirigea notre attention sur ce que nous avions pris pour une sculpture décorative.
5
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Montem., Dian., fol. 208. On trouve aussi dans nos anciens écrivains l'adverbe Ombreusemhnt , qui , d'ailleurs , ne me paraît point susceptible d'être restitué au langage moderne. Tantost dans un antre creux, Ombreusement caverneux. Jacq.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
6
Le Chansonnier Huguenot du XVIe siècle
4 J'ay veu la nuict de ma tristesse Viste s'enfuir de devant Ainsi que du flzleil levant La nuict ombreusement espaisse. s Geste bande desesperée Qui me guerroyoit à la fois De crainte, dessioins Ù' d'eflsirois, Comme un songe s'est retirée.
Henri Léonard Bordier, 1870
7
Le chansonnier Huguenot du XVIe siècle
D'un artifice nompareil Peinte de douceur & de grâce. 4 J' ay veu la nuièl de ma triflejse Vifle s'enfuir de devant Ainsi que du soleil levant La nui6l ombreusement espaijse. f Cefte bande desesperée Qui me guerroyoit à la fois De crainte, ...
‎1871
8
La vie privée de Walter Klozett
Alors pourquoi veuxtu qu'on aille s'encabaner dans des lieux ombreusement hermétiques ? Tout en se rinçant le fricouzoff, Yamilé m'explique tant bien que mal qu'elle est mariée avec un gus travaillant à Tripoli (pour être au net). Il vient de ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Je voulais vous dire que je n'ai pas été sourd: Education ...
Des se glissent ombreusement. Des rentrent à grand bruit, très en retard pourtant . Des ni l'un ni l'autre mais coupent la lumière par mégarde en effleurant l' interrupteur. Petits rires discrets, timides saluts. Bruits feutrés de feuilles, raclements ...
Jean-Pierre Weyland, 2014
10
Lire Jean-Pierre FAYE: L'oeuvre narrative, entre poésie et ...
... parler d'une idole ou icône dont je ne sais rien. Car je suis, quant à moi, faite de chair et d'os 1361 et bien, et je ne puis jouer ainsi aux ombres chinoises sérieusement, et ainsi me laisser transporter ombreusement par —107' Les Troyens.
‎2006

参考文献
« EDUCALINGO. Ombreusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ombreusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z