下载应用程式
educalingo
ondoiement

在"法语"词典里ondoiement}的意思

词典

法语中ONDOIEMENT的发音

ondoiement


ONDOIEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ONDOIEMENT在法语中的意思是什么?

洗礼

洗礼是象征着基督徒信徒新生活的仪式或圣礼。 对于以罪恶为特征的古代生活而言,新的基督徒在与基督的新的永恒的生命中复活。 这个仪式经常代表公开的转换证词。 哭泣是一个简单的洗礼仪式,在遇到即将死亡的风险的情况下使用,并且只限于在人头上浇水,发出圣礼的话:“我以父和子的名给你施洗 和圣灵“。

在法语 词典里ondoiement的定义

在字典中挥舞的定义是挥舞着的动作。

ONDOIEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ONDOIEMENT一样开头的法语单词

ondatra · onde · ondé · ondée · ondemètre · onder · ondin · ondine · ondioline · ondique · ondoyance · ondoyant · ondoyer · ondoyeux · ondulant · ondulateur · ondulation · ondulatoire · ondulé · ondulement

ONDOIEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里ondoiement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ONDOIEMENT»的近义词

以下的法语单词和«ondoiement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ondoiement»的25种语言翻译

翻译者

ONDOIEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ondoiement25种语言翻译

该章节所呈现的将ondoiement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ondoiement»。
zh

翻译者法语 - 中文

波动
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

ondulación
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

undulation
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

हलचल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تموج
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

волнистость
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

ondulação
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

তরঙ্গণ
260 数百万发言者
fr

法语

ondoiement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

undulation
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

wellenförmige Bewegung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

うねり
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

파동
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

undulation
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gợn sóng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அலை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

हेलकावा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

dalgalanma
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

ondulazione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

falowanie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

хвилястість
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ondulație
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κυματισμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

heuwel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vågighet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

undulation
5 数百万发言者

ondoiement的使用趋势

趋势

词语 «ONDOIEMENT»的使用趋势

ondoiement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ondoiement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ondoiement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ONDOIEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ondoiement的用法。与ondoiement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
3 Une gravure de lAlmanach de 1705 montre l'ondoiement du premier duc de Bretagne le 25 juin 1704 (fig. 30) 66 : tenu par sa gouvernante la maréchale de La Mothe, l'enfant est ondoyé par le cardinal de Coislin, grand aumônier de France, ...
Alexandre Maral, 2010
2
Modèles d'enfances: successions, transformations, croisements
Or, tolérer l'ondoiement, c'est admettre qu'il soit donné, aux yeux des fidèles pour le moins, plus de solennité et de lustre aux compléments de cérémonies célébrées en l'église paroissiale, en présence d'une assistance plus fournie ( dont les ...
Doris Bonnet, Catherine Rollet-Echalier, Charles-Edouard de Suremain, 2012
3
De l'état civil des nouveaux-nés au point de vue de ...
cédé de l'acte de baptême du fils d'un faïencier, suivi de l'acte de baptême de la fille d'un rôtisseur; 5° L'acte d'ondoiement du duc d'Alençon , précédé de l'acte de baptême de la fille d'un maître de danse , suivi de l'acle de baptême de la fille  ...
J. N. Loir, 1865
4
Rituel du diocèse de Lyon
{le nom du Curé ou ficaire, ou autre personne quia ondoyé) le... ( le jour, le mois et l'an de l'ondoiement, et le lieu,) par permission de Monseigneur l'Evêque, (ou à cause du danger de mort;) le Parrain a été NN. et la Marraine NN. ( leurs noms  ...
René-François Soyer, 1828
5
Revue étrangère de législation et d'économie politique: (VI ...
L'acte d'ondoiement pour les rois , l'acte de baptême pour les simples particuliers , hors les cas d'urgence, où l'ondoiement avait lieu également , constituaient tous les deux l'acte fondamental d'état civil ou de naissance. L'ondoiement était le ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, 1849
6
Images et pratiques de la ville (vers 1500-vers 1840)
L'ondoiement n'est alors repérable que par une indication dans la dernière colonne, mais rien ne peut assurer que le copiste a été parfaitement rigoureux, et , plus encore, qu'il a retranscrit séparément les éventuels ondoiements signalés ...
Philippe Castagnetti, 2003
7
Rituel du Diocèse de Poitiers
( le jour, le mois et l'an de l'ondoiement) , par permission de monseigneur l' Evêque ( ou à cause du danger de mort ). Le parrain a été N. et la marraine N. ( leurs noms , prénoms , qualités ou professions et paroisses ) , qui ont signé avec nous ...
Église catholique, 1829
8
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Formule d'acte pour un ondoiement fait. par nécessité. Si un enfant a été ondoyé à la maison ou en le portant à l'église, a cause du danger de mort, et que le curé, tout bien examiné, juge inutile de le rebaptiser sous condition, il enregistrera ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
9
Encyclopédie théologique
Formule d'acte pour un ondoiement Tait par nécessité Si un enfant a été ondoyé à la maison ou en le portant à l'église, à cause du danger de mort, et que le curé, tout bien examiné, juge inutile de le rebaptiser sous condition, il enregistrera ...
10
Rituel Romain Pour L'Usage Du Diocèse De Toulon
(ici le mm & le Diocèse de lép 9 Paroisse") ainsi qu'il nous conste par l'examen que nous avons fait de la manière » donc a -été administré ledit Ondoiement ou Baptême. Et en avons ici donné y> Acte, auquel ont signé N. N. (ici le nom de la ...
Louis A. Joly de Choin, 1778

包含词语«ONDOIEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ondoiement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Haute Joaillerie : Van Cleef
Tout en rondeur et en ondoiement, "Mer Méditerranée" met l'accent sur les nombreuses nuances de bleus avec des diamants, des lapis-lazuli, ... «Le Parisien, 七月 15»
2
Sara : Ștefan Agopian, le fakir qui rend les mots phosphorescents.
Justement, sur la page, quand la lumière « s'égoutte » et on perçoit « l'ondoiement inquiétant de la nuit », les mots se font phosphorescents. «Actualitté.com, 五月 15»
3
Baptême princier à Monaco ce dimanche
L'ondoiement, qui est l'action d'oindre, est une forme de baptême urgent, ... symboliques parmi lesquels, l"ondoiement avec le Saint-Chême. «Le Point, 五月 15»
4
«L'abstrait, c'est un cœur à cœur»
l'énergie de l'ondoiement traverse les grands formats de Fabienne Verdier qui revient pour la troisième fois chez Alice Pauli à Lausanne. «24heures.ch, 五月 15»
5
The Last Survivors, Épisode 8 – Chapitre 1
L'ondoiement des vagues l'enveloppait à chaque instant. Il louvoyait entre les écueils, filant à toute vitesse dans les méandres du cours d'eau ... «My Zombie Culture, 三月 15»
6
Création mondiale de Bruno Ducol par la Maîtrise de Radio France
Ducol excelle dans le rendu des reflets lunaires du troisième poème (Cette lune sur l'eau) où l'ondoiement délicat des voix se colore de sifflet ... «ResMusica, 三月 15»
7
Julianne Moore : “ Je n'ai pas peur de provoquer ”
Un ondoiement dans sa chevelure rousse renvoie à la fabuleuse collection de rôles risqués, marginaux ou dénudés, qui ont succédé à Short ... «Madame Figaro, 三月 15»
8
Chae Sung-Pil, inspiration nature
Les tableaux se présentent comme des instantanés au sein de plages qui les dépassent largement: ondoiement des vagues, agitation des herbes couchées par ... «Le Temps, 二月 15»
9
Kim Asendorf, pour l'amour du gif
La succession d'images permet d'obtenir cette illusion d'optique, un ondoiement infini dû au courant des pixels ou des effets 3D», détaille-t-il. «Libération, 十月 14»
10
Staël, ou l'invisible qui l'est moins
On voit la transparence de la couleur ou sa force brute, l'ondoiement des couleurs rejoignant les yeux des spectateurs. Le tableau de Staël est ... «Bretagne Actuelle, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Ondoiement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ondoiement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH