下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里oriflamme}的意思

词典
词典
section

法语中ORIFLAMME的发音

oriflamme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIFLAMME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ORIFLAMME在法语中的意思是什么?

点击查看«oriflamme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
oriflamme

oriflamme

Oriflamme

oriflamme是由Charlemagne标准归属于手势的名称,然后混淆了法国国王在战前提出的圣丹尼斯标准。 在战场上悬挂的oriflamme向法国军队表示,没有必要给敌人四分之一,因此用英语命名“oriflamme de la mort”。 后来延伸,每一个以礼节终止的旗帜都被称为oriflamme。 L’oriflamme, est le nom attribué à l'étendard de Charlemagne dans les chansons de geste puis par confusion à l'étendard de Saint-Denis que les rois de France levaient avant de partir en guerre. L'oriflamme était hissée sur le champ de bataille pour signifier aux troupes françaises qu'il ne fallait pas donner de quartier aux ennemis, d'où son appellation d'« oriflamme de la mort » en anglais. Ultérieurement et par extension, on a appelé oriflamme toute bannière d'apparat terminée en pointes.

在法语 词典里oriflamme的定义

字典中的奥菲拉姆的定义是一种红橙色的丝绸标准,其中有一个漂浮的部分被切成了点,这本来是圣丹尼斯修道院的标志,法国国王采用这个标志作为第十二个皇家旗帜。 主权国家的国旗。 在节日或仪式时常用的盛装或装饰的旗帜。 oriflamme的另一个定义是在比赛开始之前悬挂的旗帜,以及在他离开之后悬挂的旗帜。 什么象征; 这是振兴的迹象。

La définition de oriflamme dans le dictionnaire est étendard de soie rouge orangé, à la partie flottante découpée en pointes, qui fut primitivement celui de l'abbaye de saint-denis et que les rois de france adoptèrent comme bannière royale du xii. Étendard d'un souverain. Bannière d'apparat ou d'ornement, souvent utilisée à l'occasion de fêtes ou de cérémonies. Une autre définition de oriflamme est pavillon que l'on hisse avant le départ de la course et que l'on amène après son départ. Ce qui symbolise; ce qui constitue un signe de ralliement.

点击查看«oriflamme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ORIFLAMME押韵的法语 单词


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
flamme
flamme
gamme
gamme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme

ORIFLAMME一样开头的法语单词

orientalisme
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
orifice
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel

ORIFLAMME一样开头的法语单词

calligramme
cardiogramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
sous-programme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
épigramme

法语近义词词典里oriflamme的近义词和反义词

近义词

在法语中«ORIFLAMME»的近义词

以下的法语单词和«oriflamme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
oriflamme的法语近义词

«oriflamme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ORIFLAMME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到oriflamme25种语言翻译
该章节所呈现的将oriflamme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«oriflamme»。

翻译者法语 - 中文

旗帜
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

bandera
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

banner
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बैनर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

راية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

баннер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

bandeira
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পতাকা
260 数百万发言者

法语

oriflamme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

banner
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

banner
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

バナー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

기치
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

banner
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cờ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பேனர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बॅनर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

afiş
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

bandiera
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

transparent
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

банер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

stindard
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σημαία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

banier
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

banderoll
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

banner
5 数百万发言者

oriflamme的使用趋势

趋势

词语 «ORIFLAMME»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«oriflamme»在不同国家的使用频率。
oriflamme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«oriflamme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ORIFLAMME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«oriflamme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«oriflamme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

oriflamme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ORIFLAMME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现oriflamme的用法。与oriflamme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'Oriflamme en Pologne
L'ORIFLAMME. EN. POLOGNE. Lorsque saint Louis prit en main l'0riflamme, et qu'il partit, avec ses guerriers, pour la Palestine, son but principal était ' d' arracher les Lieux Saints aux mains des infidèles. Belle pensée assurément, et digne ...
J. M. EYMAT, 1863
2
La guerre de cent ans
Il peut arriver que l'oriflamme figure comme une bannière carrée, mais le plus souvent elle prend la forme d'un étendard rouge, à deux, trois, quatre ou cinq queues, fixé à la hampe d'une lance parfois dorée. Des « houppes » blanches, ou ...
Collectif, 2012
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
flamme , la draperie se détachait de sa hampe ou de son bal ou , puisque Daniel rapporte que le porte-oriflamme se l'atlachait au cou, et la gardait en manière d' echaipe jusqu'à ce qu'il eût rallie l'armée ; il embalonnait alors cette éebarpe.
William Duckett, 1857
4
Des anciennes enseignes et estendarts de France. De la ...
ORIFLAMME OV ESTENDART DE S. DENYS. pag.31. Ttyrn d'O r 1 f l a m m t. Céremonies four receuoir l'Oriflamme. Oriflamme autresfois fortée far le Comte duVexin. Vnion du Comté du Vexm à la Couronne. Ortflamme eîí commtse aux flus ...
Auguste Galland, 1637
5
France, Dictionnaire encyclopédique
Dans l'origine, l'oriflamme n'était autre chose que la bannière de l'abbaye de Saint-Denis , que l'on portait aux processions et dans les guerres particulières que les moines avaient à soutenir contre ceux qui voulaient usurper leurs biens.
Philippe Le Bas, 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Soit que le fait fût tel que notre hiftorien le raconte, foit que Philippe- le-Bel, pour ôter aux Flamans la gloire d'avoir pris l'oriflamme, & ne pas lanTer croire qu'elle eût été perdue fous fon règne , en eût fait fubftituer une autre à faint Denis, il eft ...
7
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
portait l'oriflamme, comme les curés des autres provinces de France faisaient marcher, en temps de guerre, la bannière paroissiale à la tête de l'infanterie communale. L' Encyclopédie de 1751 a supposé que le couvent de Saint-Denis avait ...
Auguste Wahlen, 1843
8
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
j<f O K 1 prétendent avoir une Oriflamme , qui leur vient par succession de Pierre de Villiers , de la Maison de Msle-Adam , qui fut Porte-Ori- fiamme de France , & dont la fille, qui épousa Jean Garenciere , fut ayeule d'une Tugdal de Karmoisin ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1758
9
Dictionnaire de l'armée de terre
ORIFLAMME. 4247 ORIFLAMME. rentrait entre les mains de l'abbé de Saint- ! Denis. Si elle n'y rentrait pas, le couvent en faisait fabriquer une nouvelle qui était déposée sur le tombeau des saints apôtres. — Louis sept, en 1147, l'emporte ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ORIFLAMME. ORIFLAMME. produits. — Conformément ii d'antres opinions, ces mois proviendraient , ou seraient corrompus, du latik auriflamma, ou au- rea flammula , à cause que la hampe de celle flamme , ou , comme disent quelques ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

包含词语«ORIFLAMME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oriflamme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cruyff, double miracle à Barcelone
Le Barça devient l'oriflamme d'une région enfin fière de son patrimoine, de son exception oreille dont le football de Cruyff fait partie intégrante, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
2
Charlie Hebdo. Riss ne dessinera plus Mahomet
Fatigué de porter un oriflamme par trop ensanglanté, il déclare sans ambages : "on a fait notre boulot. Maintenant, d'autres prennent le relais.". «Le Télégramme, 七月 15»
3
Rénovation de haute voltige au château de Saumur
Surmonté d'une oriflamme, cet épi assure également une fonction technique en intégrant un paratonnerre. La réalisation de cet objet de ... «Moniteur, 七月 15»
4
Un départ sous les oriflammes
Chaque comité m'a offert une oriflamme particulière et je les expose. » Elles sont toutes bien visibles. Suspendues à un fil, devant les fresques, ... «l'avenir.net, 七月 15»
5
Christophe Oberlin, l'indomptable
Christophe Oberlin… assurément, ne finira pas sa vie, pantouflant, pérorant à l'Académie des Sciences Morales et Politiques. Mais, oriflamme ... «Libnanews, 七月 15»
6
GRECE. Tsipras cède face aux créanciers : une victoire du …
Il faisait flotter bien haut l'oriflamme d'une nouvelle politique, plus proche des gens et des peuples. Il avait osé ce référendum, remporté de ... «L'Obs, 七月 15»
7
Tsipras ou la force du judoka
Il faisait flotter bien haut l'oriflamme d'une nouvelle politique, plus proche des gens et des peuples. Il avait osé ce référendum, remporté de ... «La République des Pyrénées, 七月 15»
8
USA: le drapeau confédéré retiré du Parlement
... a été prise près de trois semaines après une tuerie dans une église noire à Charleston, dont l'auteur avait brandi l'oriflamme et justifié son ... «Le Figaro, 七月 15»
9
FRLL : Le label école MiniBasket fêté au club
Puis, Mathieu Coillac et les tous petits du club ont dévoilé l'oriflamme offerte. Le CD31 a remis le diplôme et offert 20 ballons et des médailles ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
L'école en fête
Ambiance médiévale de par les jeux proposés aux petits et aux grands, par la présence de deux membres de l'association «Oriflamme» qui ... «ladepeche.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Oriflamme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/oriflamme>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z