下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里outrageusement}的意思

词典
词典
section

法语中OUTRAGEUSEMENT的发音

outrageusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTRAGEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OUTRAGEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«outrageusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里outrageusement的定义

在字典中的蛮横的定义是在一种愤怒,冒犯的方式。 过度的方式。

La définition de outrageusement dans le dictionnaire est d'une façon qui outrage, offense. De façon excessive.


点击查看«outrageusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OUTRAGEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OUTRAGEUSEMENT一样开头的法语单词

outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment

OUTRAGEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里outrageusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«OUTRAGEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«outrageusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
outrageusement的法语近义词

«outrageusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OUTRAGEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到outrageusement25种语言翻译
该章节所呈现的将outrageusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«outrageusement»。

翻译者法语 - 中文

悍然
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

atrozmente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

outrageously
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अपमान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شنيع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

возмутительно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

escandalosamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অসংযতভাবে
260 数百万发言者

法语

outrageusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

terlampau
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

haarsträubend
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

傍若無人
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

무도
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

outrageously
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

outrageously
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அருவருப்புடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

outrageously
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

outrageously
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scandalosamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

skandalicznie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

обурливо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

revoltător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εξωφρενικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

buitensporig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

outrageously
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vanvittig
5 数百万发言者

outrageusement的使用趋势

趋势

词语 «OUTRAGEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«outrageusement»在不同国家的使用频率。
outrageusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«outrageusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OUTRAGEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«outrageusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«outrageusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

outrageusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OUTRAGEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现outrageusement的用法。与outrageusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Il [un billet] était cacheté d'une épingle qui l'a outrageusement piqué, beaumarch. Mar. de Figaro, iv, 9. || 2° D'une manière violente, excessive. Le père Payen fut volé l'autre jour, et battu outrageusement à la tête; on ne croit pas qu'il en ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire de l'Académie française
On dit figurément d'Un homme qu'on a battu outrageusement , qu'On l'a moulu de coups , tout moulu de coups. On dit aussi, qu'On a le corps tout moulu, qu'on est tout moulu, pour dire, qu'On sent des douleurs par tout le corps, pour avoir ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Outrageusement. Adverbe. Il se met après le verbe. // m'a traité outrageusement , et non pas , il m'a outrageusement traité. On l'a battu outrageusement. OnTRAGEUX, OuTRAGEBSE. Adjectif. On peut quelquefois le méttre avant son substantif ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On l'a outragé en sa personne. Il a été outragé en son honneur. , , ' Outragé , ée. participe. OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage , d'une manière outrageu.se, , 11 l'a traité outrageusement. Il signifie quelquefois , Aven excès , à outrance.
Académie Française (Paris), 1802
5
Mercure de France
tout entier. Les pièces de théâtre conlinuent de to « les nouveautés tombent les unes sur les autres ; ce qu'il prend plaisir à répéter soju vent. Toutes les dies de le Mierre sont outrageusement silïlées d'ui à l'autre :; cet Outrageusement sifflées  ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
OUTRAGEUSEMENT ; adverbe. Injuriosè. Avec outrage , d'une manière outrageuse. Ils traitèrent outrageusement les principaux de la ville. II signifie quelquefois avec excès, à outrance. On le battit outrageusement. Les deux premières ...
7
Mercure de France
Tontes ] dies de le Mièvre sont outrageusement silTlées, d' à l'autre ; cet outrageusement sijflèes lui plait, vient sa formule favorite. D'abord > comme da premières années , il ménage un peu plus son autre contemporain M-. Ducis ; mais à la ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1950
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OUTRAGEUSEMENT, adv. , avec outrage, d'une manière outrageante. Il l'a traité outrageusement. llsiguineqnelqnefois,avecexcès, à outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEUX, EUSE, ad/., qui fait outrage. Paroles outrageuse *.
Joseph Planche, 1822
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit , frapper fur quelqu'un comme fur bête morte ; pour dire , le frapper outrageusement. On dit populairement d'un médisant , d'un fanfaron , d'un grand parleur auquel il est arrivé quelque mortification qui l'empêche de parler aussi ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Dictionnaire de l'académie françoise
II l'a traité outrageusement. II signifie quelquefois, Avec excès, à outrance. On ta batiu outrageusement. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses. 11 est outrageux tu paroles. On l'a traité d'une manière outrageuse.
Académie française, 1778

包含词语«OUTRAGEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语outrageusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Italie : 2 milliards d'euros de biens liés à la mafia mis sous séquestre
Courage à tous ces hommes qui espèrent en finir avec ses truands qui volent outrageusement leurs compatriotes. Signaler un abus Réagir. «Le Parisien, 七月 15»
2
GP2 - Pierre Gasly veut garder le rythme
Une saison qui reste pour le moment outrageusement dominée par le Belge Stoffel Vandoorne (ART Grand Prix), large leader avec 170 points ... «AUTOhebdo.fr, 七月 15»
3
Khloe Kardashian va avoir son propre talk-show
La chaîne annonce le programme comme remplis de « cuisine, pop culture, conversations et jeux de fête outrageusement drôles ». La star de ... «Nina People, 七月 15»
4
Apple : avec 47,5 millions d'iPhone vendus, l'américain domine ses …
Avec de telles performances, l'américain domine outrageusement tous ses concurrents Android. Lire également : Apple dégage 92% des ... «Phonandroid, 七月 15»
5
Reportage : Le gang des «enfants-mendiants»
... ne peut échapper à aucune personne mettant les pieds dehors, se multiplie outrageusement, au point d'être la première attraction des rues. «Le Reporter, 七月 15»
6
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
J'ai été un enthousiaste absolu et il s'est avéré qu'avec des complicités officielles, ce vainqueur outrageusement dominateur nous avait dupés, ... «Le Figaro, 七月 15»
7
Foot - Amical - Bayern - Inter : 1-0
Positionnés en 3-1-4-2, les hommes de Pep Guardiola ont outrageusement dominé la partie (17 tirs à 2) mais ont dû attendre la 80e minute ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
8
Planète Foot Les Bleues contre le Brésil le 19 septembre
Les hommes de Pep Guardiola ont outrageusement dominé la partie mais ont dû attendre la 80' pour trouver le chemin des filets, par Mario ... «Est Républicain, 七月 15»
9
Histoire Renault Sport F1 : Le Grand Prix de Hongrie 1992…
Au début de la saison 1992, la dernière FW14B dominait outrageusement. Nigel Mansell a remporté les cinq premières courses et a terminé ... «Fanatic F1, 七月 15»
10
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend, disponible en Europe
La bande son promet d'être exceptionnelle et extraordinairement équilibré, mais outrageusement palpitante pour des combats toujours plus ... «LightninGamer, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Outrageusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/outrageusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z