下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pâtissant}的意思

词典
词典
section

法语中PÂTISSANT的发音

pâtissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂTISSANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PÂTISSANT在法语中的意思是什么?

点击查看«pâtissant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里pâtissant的定义

字典中的画家的定义是经历道德的痛苦,痛苦。 耐心忍受身体或精神上的剥夺; 生活在苦难中。 体验由于某人或某事而产生的痛苦,痛苦和伤害; 忍受一个事件的不幸后果。

La définition de pâtissant dans le dictionnaire est éprouver une souffrance morale, de la peine. Supporter avec patience des privations physiques ou morales; vivre dans la misère. Éprouver une souffrance, de la peine, un dommage à cause de quelqu'un ou de quelque chose; supporter les conséquences fâcheuses d'une action, d'un événement.


点击查看«pâtissant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PÂTISSANT押韵的法语 单词


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PÂTISSANT一样开头的法语单词

patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissière
pâtissoire
pâtisson

PÂTISSANT一样开头的法语单词

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

法语近义词词典里pâtissant的近义词和反义词

近义词

在法语中«PÂTISSANT»的近义词

以下的法语单词和«pâtissant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pâtissant的法语近义词

«pâtissant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PÂTISSANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pâtissant25种语言翻译
该章节所呈现的将pâtissant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pâtissant»。

翻译者法语 - 中文

痛苦
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sufrimiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Suffering
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पीड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

معاناة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

страдающий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sofrimento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সহন
260 数百万发言者

法语

pâtissant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penderitaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

leiden
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

苦しみ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

고통
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gerah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Đau khổ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பாதிக்கப்பட்டவர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

acı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sofferenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cierpienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

страждає
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

suferință
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ταλαιπωρία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ly
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lidande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lidelse
5 数百万发言者

pâtissant的使用趋势

趋势

词语 «PÂTISSANT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«pâtissant»在不同国家的使用频率。
pâtissant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pâtissant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PÂTISSANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pâtissant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pâtissant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pâtissant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PÂTISSANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pâtissant的用法。与pâtissant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De Kant à Hegel (Tome 1): De la critique de la raison à la ...
Pour autant que le moi est déterminé par son contraire, il est pâtissant, et dans cette mesure le non-moi est actif et donc cause agissant sur le moi. Mais le moi se pose comme déterminé par son contraire, et dans cette mesure toute activité lui ...
Richard Kroner, 2013
2
Le Christianisme florissant dans la primitive Eglise
Nous luy hussons tout faire : & en effet fes deux Amours font deux Artisans qui ont entrepris à l'cnuie quelque chose de diuin; l' Amour Agissant à beaucoup trauaillé , l'Amour Pâtissant a beaucoup souffert; l'Amour Agissant ne se contentant ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1664
3
Oeuvres complètes
Car elle gémit sans doute, et pâtit grandement en l'étal humble et pâtissant de son Seigneur, puisque, selon l'Apôtre, elle gérait ... pâtissant de ses enfants : Omnis crealura, dit-il, ingemiscit et parturit usnue adhuc, etc., et exspectalio créatures ...
Pierre de Bérulle, 1856
4
Le Concile de la grâce: et le parfait accord de ses ...
vncautrc erreur de quelques Religionaires du siécle passé , de croire que le pécheur dans fa conuersion soit purement pâtissant, fans rien agir, comme vn instrument mort & inanimé*, qui est meu & agy par la grâce : La Foy Catholique veut ...
André d' Abillon, 1645
5
Oeuvres de l'eminentisssime et reverendissime Pierre ...
Le_ gernissement de l'Vniuers, emissant 8L pâtissant en l'estat humble 8L souffrant de son Sauueur : Durant lequel nous voyons le Ciel 8L la Terre S' alterer8L sébranler, 8L l'Vniuers comme entrer en conuulsion 8Ldefaillance en l' Eclipse de ...
Pierre de Bérulle, 1657
6
Oeuvres
Le second amour est un amour pâtissant , qui fait que le Pasteur est prêt à touc souffrir pour-le troupeau de Jésus-Chrlst. Le troisieme nmour esi: un 'amour unissant , qui unissant l'ame 'à son Dieu d'une maniere intime, lui fait participer à  ...
Jeanne Marie Bouvières de La Motte Guyon, 1790
7
Annales De Philosophie Chretienne
... laite parce qu'on la fait; que ce qui pâtit ne pâlit pas parce qu'il est pâlissant, mais qu'il est pâtissant parce qu'il pàtit. N'est-ce pas? Eutyphron. Qui en doute? Socrate. Être aimé, n'est-ce pas aussi un fait ou une manière de pâtir? Eutyphon.
8
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
OBSERVATIONS. r. La passion est vn terme qui se prend en trois maniere” la premiere, tres-proprement ; 8C pour lors le sujet pâtissant est: celuy ui souffre la perte d'vne chose uiluy estoit conuenable z 8C c'e ainsi que l'eau pätit à l'égard u  ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
9
Annales de philosophie chrétienne
... mais qu'elle est faite parce qu'on la t'ait; que ce qui pâtit ne pâtit pas parce qu'il est pâtissant, mais qu'il est pâtissant parce qu'il pâtit. N'est-ce pas'? Eutyphron. Qui en doute'? Socrate. Être aimé, n'est-ce pas aussi un fait ou une manière de ...
Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, Charles Denis, 1852
10
Dialectique
L'objet pur doit aussi être posé comme [un objet] agissant, car l'[objet] agissant doit en même temps être un [objet] pâtissant. C'est pourquoi le jugement où il apparaît uniquement comme pâtissant est [un jugement] en attente de son ...
Friedrich Schleiermacher, Christian Berner, 1997

包含词语«PÂTISSANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pâtissant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Omnicom reste affecté par le dollar fort au 2e trimestre
New York (awp/afp) - Le groupe publicitaire américain Omnicom a enregistré un recul de son bénéfice net au deuxième trimestre, pâtissant de ... «Romandie.com, 七月 15»
2
La révolution du Rojava voisin attire des idéalistes du monde entier
Même si le PKK est toujours inscrit sur la liste des terroristes et le Rojava n'est reconnu par aucun pays, pâtissant de l'embargo imposé à ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
3
COR-Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris
DANONE a lâché 0,68% à 61,73 euros, le groupe pâtissant de l'avertissement lancé la veille par l'américain Mead Johnson Nutrition, qui a fait ... «L'Obs, 七月 15»
4
DANONE : Danone pénalisé par l'avertissement de Mead Johnson
... de l'indice CAC 40 , le géant français de l'agroalimentaire pâtissant de l'avertissement lancé la veille par l'américain Mead Johnson Nutrition ... «Les Échos, 七月 15»
5
Avignon:dans les solitudes des champs du Off
... pas toujours aisés, pour des raisons d'abord économiques et dont les spectacles s'en ressentent en en pâtissant. Attardons-nous auprès de ... «Mediapart, 七月 15»
6
Pétrole: dollar et craintes de surabondance pèsent sur le brut à New …
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont ouvert en baisse lundi à New York, pâtissant à la fois de la perspective d'une offre mondiale ... «Le Temps, 七月 15»
7
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
... récits, qu'elles relèvent du "corps propre" (Heidegger) et/ou de la "chair" (Husserl), qu'il s'agisse d'un "corps agissant ou pâtissant" (Ricoeur), ... «Fabula, 七月 15»
8
Bilan 2014 correct pour la Chambre de Commerce et d'Industrie de …
Pour autant, pas question d'avoir des prévisions trop optimistes, Calvi pâtissant notamment dans cette période de vacances 2015 d'une ... «Radio Alta Frequenza, 七月 15»
9
Les valeurs à suivre à la Bourse de Paris à la mi-séance
Les VALEURS liées aux MATIÈRES PREMIÈRES sont délaissées, le secteur européen de l'énergie (-0,9%) pâtissant de la faiblesse des cours ... «Boursorama, 六月 15»
10
Le pétrole baisse, rattrapé par la Grèce
Les cours du pétrole ont baissé lundi à New York, pâtissant comme d'autres marchés de l'aggravation de la crise grecque, tandis que les ... «LaPresse.ca, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pâtissant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/patissant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z