下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里puissant}的意思

词典
词典
section

法语中PUISSANT的发音

puissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUISSANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PUISSANT在法语中的意思是什么?

点击查看«puissant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里puissant的定义

字典中强大的定义是,它的实力,其重要性,有能力产生巨大的效果。

La définition de puissant dans le dictionnaire est qui, par sa force, son importance, a la capacité de produire de grands effets.


点击查看«puissant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PUISSANT押韵的法语 单词


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
embrassant
embrassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
tout-puissant
tout-puissant

PUISSANT一样开头的法语单词

puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puits
pulicaire
pull-over
pull-tunique
pullman
pullorose
pullulant

PUISSANT一样开头的法语单词

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

法语近义词词典里puissant的近义词和反义词

近义词

在法语中«PUISSANT»的近义词

以下的法语单词和«puissant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
puissant的法语近义词

在法语中«PUISSANT»的反义词

以下的法语单词和«puissant»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
puissant的法语反义词

«puissant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PUISSANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到puissant25种语言翻译
该章节所呈现的将puissant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«puissant»。

翻译者法语 - 中文

强大
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

potente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

powerful
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शक्तिशाली
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قوي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мощный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

poderoso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ক্ষমতাশালী
260 数百万发言者

法语

puissant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kuat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

mächtig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

強いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

강한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kuat
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mạnh mẽ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சக்திவாய்ந்த
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

शक्तिशाली
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

güçlü
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

potente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

potężny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

потужний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

puternic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ισχυρός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kragtige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kraftfull
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kraftig
5 数百万发言者

puissant的使用趋势

趋势

词语 «PUISSANT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«puissant»在不同国家的使用频率。
puissant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«puissant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PUISSANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«puissant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«puissant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

puissant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUISSANT»的法语 引用

单词puissant的知名引用和例句
1
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
2
Maurice Druon
Un homme puissant flatte plus son interlocuteur par une confidence que par un compliment.
3
Jean Rostand
L’homme est devenu trop puissant pour se permettre de jouer avec le mal. L’excès de sa force le condamne à la vertu.
4
Charles Nodier
Il n’y a pas de moyen plus sûr pour parvenir dans ce monde que de coucher avec la femme d’un homme puissant.
5
Félicité de Lamennais
Le plus puissant de tous les leviers, c'est la volonté.
6
Phèdre
Faire alliance avec un homme puissant n'est jamais sûr.
7
Emile Ajar
La réalité, qui est le plus puissant des hallucinogènes.
8
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
9
Jules Mazarin
Dans une communauté d’intérêts, il y a danger dès qu’un membre devient trop puissant.
10
Russell Green
Le climat de l'Angleterre a été le plus puissant des facteurs du colonialisme.

«PUISSANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现puissant的用法。与puissant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Comment Jean-Marie Messier est devenu le patron le plus ...
A moins de quarante ans, il n'est installé à la tête de la première entreprise de France.
Daniel Fortin, 1999
2
Le puissant royaume du Japon: la description de François ...
François Caron (1600-1672), fils de huguenots français réfugiés aux Pays-Bas, s'engagea très jeune au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), fondée en 1602.
François Caron, 2003
3
Traité de topographie, d'arpentage et de nivellement; par L. ...
D'ARPENTAËE ' g u% 2 ET DE NIVELLEMENT; P PAR L. PUISSANT, 5 Chevalier de l'Ordre royal et militaire de Saint—Louis , Officier supérieur au Corps royal des Ingénieurs—Géographes, etc. y DE QXIÉME ÉDITION. oc--.— ' PARIS, M" V' ...
Louis Puissant, 1820
4
Le roman en vers de très-excellent, puissant et noble homme ...
produisant un avantage, amenait aussi un danger, c'était l'abus et la subtilité de l' esprit, comme s'il était impossible au génie du bien de se manifester sans éveiller aussitôt le génie du mal. _ Loup de Ferrières et Hincmar eurent le plus grand ...
5
Une nuit avec un ennemi + Ce lien si puissant
Une nuit avec un ennemi, de Maureen Child Certes, Katie ne sait presque rien de Rafe Cole, pourtant elle ne regrette pas une seconde l’élan de passion irrépressible qui l’a poussée à s’abandonner, le temps d’une nuit, entre les ...
Maureen Child, Lois Faye Dyer, 2011
6
Cézanne: "puissant et solitaire"
Cette biographie de Cézanne est aussi une étude du style du peintre. Un quart de l'ouvrage est formé de témoignages et de documents. Abondamment illustré. [SDM].
Michel Hoog, 1989
7
Oraison funèbre de très grand, très haut, très puissant et ...
Prononcée Au nom de la Ville de Lyon, Dans l'église primatiale de St-Jean, le 29 octobre 1824 Pierre-Etienne de Bonnevie, Durand, Perrin. ORAISON FUNÈBRE DE TRES GBAXn, TRES I1AUT, THES PUISSANT, ET TRES EXCELLENT ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, Durand, Perrin, 1824
8
La métropolisation: croissance, diversité, fractures
La métropolisation est une composante et un moment particulier de la croissance urbaine, mais pas seulement.
Sylvette Puissant, Claude Lacour, 1999
9
La "question féminine" et l'Église catholique: approches ...
Dieu le Père tout-puissant » Par ailleurs, l'expression « Dieu le Père tout- puissant », qui revient sans cesse dans la liturgie, est mal acceptée par nos contemporains, et pas seulement par les femmes : telle qu'elle est comprise, elle apparaît en ...
Alice Dermience, 2008
10
Dictionnaire de l'académie Française
puissant. Lever une puissante armée. Avoir une puissante flotte. Il est puissant en raisonnements. L'Écriture sainte, en parlant de Jésus-Christ,- dit qu'il était puissant en œuvres et en paroles. Puissant clculateur, puissant logicien , puissant ...
Académie française, 1835

包含词语«PUISSANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语puissant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LDC Orange : première victoire du Tout Puissant Mazembe
Après deux matchs nuls (0-0) concédés lors des deux premiers matchs, le TP Mazembe a enfin gagné son premier match dans cette phase de ... «StarAfrica.com, 七月 15»
2
Pourquoi Kepler-452b est l'exoplanète ressemblant le plus à la Terre
Le puissant télescope a découvert une nouvelle exoplanète. Mais cette fois, il s'agit de la plus proche cousine de notre planète. Explications. «Francetv info, 七月 15»
3
Paleo coulisses : à la rencontre du groupe genevois Orchestre tout …
... sur la scène du Détour nous avons rencontré Vincent Bertholet, leader et contrebassiste du groupe Orchestre tout puissant Marcel Duchamp. «Léman Bleu, 七月 15»
4
Samsung Galaxy S6 : élu smartphone le plus puissant du moment!
Antutu, l'outil de benchmark, a publié une liste des 10 smartphones les plus puissants. En haut du podium, on retrouve le Samsung Galaxy S6 ! «Actu MeilleurMobile, 七月 15»
5
Médecine : un scanner dix fois plus puissant
Un IRM, un scanner d'un tout nouveau genre est arrivé au centre de recherche Champalimaud à Lisbonne. Un appareil dix fois plus puissant ... «euronews, 七月 15»
6
Premiers tests : le nouvel iPod touch est vraiment plus puissant
Après une sorte de période de disette, l'iPod touch connaît enfin une grosse mise à jour. Mais est-il si puissant que cela ? Est-il vraiment apte à ... «01net, 七月 15»
7
Lufthansa et Swiss perdent un puissant allié
Transport aérienUn an après avoir dénoncé la concurrence des compagnies du Golfe avec ses confrères suisse et allemand, le transporteur ... «Tribune de Genève, 七月 15»
8
Radios/TV : Maître Gims puissant, Felix Jaehn brille et Shy'm fait son …
Les radios et les chaînes de télévision musicale offrent un plébiscite à Maître Gims ainsi qu'à Felix Jaehn, dont les derniers singles sont ... «Charts in France, 七月 15»
9
Apple Watch : un processeur pas très puissant mais peu gourmand
Si le public non-geek de l'Apple Watch ne risque pas de tomber volontairement sur le dossier très complet d'AnandTech consacré à la montre, on y apprend tout ... «Mac4ever, 七月 15»
10
Puissant : Jonathan Simmons claque encore un énorme tomar
Jonathan Simmons régale les spectateurs de ses dunks spectaculaires depuis le début de la Summer League. Le joueur des Spurs a encore ... «BasketSession, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Puissant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/puissant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z