下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pavane}的意思

词典
词典
section

法语中PAVANE的发音

pavane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVANE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PAVANE在法语中的意思是什么?

点击查看«pavane»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

孔雀舞曲

Pavane

长廊是十六世纪缓慢法院的舞蹈,在游行中安排的夫妇在地面附近跳舞。 它的名字唤起了它所起源的帕多瓦市,或者根据其他来源,它将源于西班牙语的意思是“孔雀”。 如果舞蹈在十六世纪消失,音乐形式就会持续到1660年左右。与盐衣,特别是加里亚德相关联,它由他们的Orchéographie中的Thoinot Arbeau描述为由长而短的两面组成的二元舞蹈。 他描述了持有我生命的美丽百胜,还有西班牙的一个Pavana,它是通过向前走来进行第一次通过,然后退缩的。 ▪巴丝亭包括两个简单的和一个双向前进,后面是同一个后面。 第二部分也可以继续前进,从而穿过夫妇游行的房间。十六世纪最着名的展馆是威廉·伯德(William Byrd)。 La pavane est une danse de cour lente du XVIe siècle, dansée près du sol par des couples disposés en cortège. Son nom évoque la ville de Padoue dont elle serait originaire ou, selon d'autres sources, elle dériverait de l’espagnol pava qui signifie « paon ». Si la danse disparaît avec le XVIe siècle, la forme musicale subsiste jusque vers 1660. Associée à la saltarelle et surtout à la gaillarde, elle est décrite par Thoinot Arbeau dans son Orchésographie comme une danse binaire formée d'une longue et de deux brèves. Il y décrit la pavane Belle qui tiens ma vie et une Pavane d'Espagne qu'on danse « en marchant en avant pour le premier passage », puis en reculant. ▪ La pavane consiste en deux simples et un double en avant, suivis des mêmes en arrière. On peut également continuer à avancer sur la deuxième partie, parcourant ainsi la salle en cortège de couples.<<Une pavane des plus célèbres du XVIe siècle est celle de William Byrd.

在法语 词典里pavane的定义

字典中pavane的定义是缓慢而雄伟的宫廷舞,在十六世纪的欧洲很流行。 音乐对应这个舞蹈。

La définition de pavane dans le dictionnaire est danse de cour lente et majestueuse, très en vogue dans l'europe des xvi. Musique correspondant à cette danse.

点击查看«pavane»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PAVANE押韵的法语 单词


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
caravane
caravane
diane
diane
douane
douane
havane
havane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
pseudo-havane
pseudo-havane
savane
savane

PAVANE一样开头的法语单词

pavage
pavanement
pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

PAVANE一样开头的法语单词

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

法语近义词词典里pavane的近义词和反义词

近义词

在法语中«PAVANE»的近义词

以下的法语单词和«pavane»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pavane的法语近义词

«pavane»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PAVANE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pavane25种语言翻译
该章节所呈现的将pavane由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pavane»。

翻译者法语 - 中文

孔雀舞曲
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pavana
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pavane
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Pavane
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

pavane
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

павана
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pavane
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

pavane
260 数百万发言者

法语

pavane
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Pavane
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

pavane
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

パヴァーヌ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

pavane
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pavane
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

pavane
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

pavane
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

pavane
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

pavane
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Pavane
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Pawana
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

павана
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Pavane
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Pavane
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Pavane
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Pavane
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Pavane
5 数百万发言者

pavane的使用趋势

趋势

词语 «PAVANE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«pavane»在不同国家的使用频率。
pavane的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pavane»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PAVANE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pavane»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pavane»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pavane的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PAVANE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pavane的用法。与pavane相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pavane pour un singe défunt
John Kopelovsky, jeune chef d'orchestre, revient en France après un séjour de dix ans aux Etats-Unis.
Elisabeth Motsch, Elisabeth Motsch, 1995
2
La Chronique musicale: revue bi-mensuelle de l'art ancien & ...
la louable idée d'y faire danser la pavane qui, en effet, figurait alors dans toutes les fêtes galantes du l.ouvre. L'opinion commune est que la pavane nous est venue d'Espagne où elle avait été inventée par Fernand Cortez, le conquérant du ...
3
Pavane
L'Invincible Armada, lancée, en juillet 1588, à l'assaut de l'Angleterre hérétique par les forces catholiques, triomphe de la tempête et profite de l'assassinat de la grande Elisabeth La papauté pavoise.
Keith Roberts, 2008
4
Le Ménestrel: journal de musique
Voici maintenant ce que dit de la pavane l'auteur de l'0rchäsngmphz'c, l'officier! de Langres, Jehan Tabouret, qui ... les yeux baissés, regardant quelquefois les assistants avec une pudeur virginalg, Et quant a la pavane, elle sert aux rois, ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PAVANE , s. f. Se pavaner , v. réc. [ jc e muet au i" , é fer. au îd. ] Pavane est une sorte d'anciène danse , grave et sérieuse. = Sepavaner , marcher d'une manière fière, superbe. — Il n'est que du style moqueur ou satirique. □> J'ai vu la lettre ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Sociologie et les principes de rationalité (la)
PAVANE. POUR. L'HISTOIRE. DE. LA. SOCIOLOGIE. Discipline aux origines mythiques, à la genèse presque légendaire, aux frontières indéfinies et indéfinissables, aux résultats incertains et sujets à controverse, la sociologie s'est toujours ...
7
Variétés sur Michelet
Pavane. pour. deux. exils. : Michelet et Quinet du coup d'État à l'avènement du second Empire (2 décembre 1851 - 2 décembre 1852), dialogues entre écritures autobiographique (correspondances, journal, mémoires) et historique Toute ...
Simone Bernard-Griffiths, 1998
8
Les affres de l'enfer: roman
Chapitre. 3. La. pavane. des. bourreaux. Du quartier Dougouba à la maison d' arrêt, voilà un trajet supplémentaire que Salimata avait inclus dans ses courses quotidiennes depuis qu'Arthur était en détention. Dès qu'elle rentrait du service à la ...
Frédéric Traoré, 2011
9
Ravel: 1875-1937
On croit connaître Maurice Ravel parce qu'on fredonne le Boléro ou la Pavane pour une infante défunte.
Christine Souillard, 1998
10
Les Annales "Conferencia."
' HISTORIQUE ET THÉORIE ctess Danses Andeeees Lfl PAVANE PflVflNE ( Extraite do VOrchésographie, de TIIOINOT-ABBEAU) _Tres.leut.(.^.6M Bel _ le,. Bien que l'on donne, généralement, à la pavane une o.-igine espagnole, je ne crains ...

包含词语«PAVANE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pavane在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anne Hathaway vexée par une blague d'Amy Schumer - Gala
Lorsque le personnage Aaron Conners (Bill Hader) se pavane avec un prix qu'il vient de recevoir, Amy Schumer, qui incarne une journaliste, ... «Gala, 七月 15»
2
A Avignon, Botho Strauss sans relief ni jeunesse | La-Croix.com …
Tout un microcosme se pavane et s'agite, livrant un regard sans complaisance sur une société en perte de valeurs et de sens, confronté au ... «La Croix, 七月 15»
3
Concert hors normes aux Grands Crus - SudOuest.fr
... un superbe bis, une splendide « Pavane à quatre mains » composée par Isaac Albéniz, la harpe remplaçant avec succès le deuxième piano. «Sud Ouest, 七月 15»
4
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi ! - Mensquare
Mitraillé par des centaines de photographes amateurs, il se pavane au milieu des siens et expose ses plus beaux faits d'armes sur ses murs. «Onze Mondial, 七月 15»
5
Les Cordier, juge et flic - Les tables de la loi - Mercredi 22 juillet à 17 …
A la suite à une erreur de procédure, le dealer est relâché et pavane devant la presse. Défait, le juge Bruno Cordier souhaite remettre sa ... «Toutelatele.com, 七月 15»
6
Sarko a encore raté une occasion de se taire - Mediapart
Cela rappelle le fameux conte d'Andersen où le roi nu, se pavane "dignement" alors que ses courtisans font semblant de le voir habillé. «Mediapart, 七月 15»
7
Concert gratuit de musique française à Agapit samedi
Pavane pour une infante défunte de Ravel. Intermezzo, extrait de la Symphonie espagnole op 21 de Lalo. Soliste Simon Milone : Concerto n° 1 ... «la Nouvelle République, 七月 15»
8
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Il se pavane, se pâme, brandit son bouquet, embrasse les mémères énamourées : voyez-le ainsi en son maillot jaune et noir, l'on jurerait Joe ... «L'Express, 七月 15»
9
Petits billets pour la Grèce (1)
Lui qui se pavane dans son bureau avec sa photo au mur qui le représente tout fier aux côtés d'Angela Merkel (vu dans le documentaire Les ... «Mediapart, 七月 15»
10
L'effroyable gâchis grec.
Si cette perspective est visiblement (mais seulement visiblement) mise à l'écart pour l'heure, cela ne tient qu'à ce que la France, qui se pavane, ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pavane [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pavane>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z