下载应用程式
educalingo
pavois

在"法语"词典里pavois}的意思

词典

法语中PAVOIS的发音

pavois


PAVOIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PAVOIS在法语中的意思是什么?

Pavois酒店

舷墙是中世纪由步兵,特别是弩兵携带的大型椭圆形或四边形盾牌。

在法语 词典里pavois的定义

字典中舷墙的定义是中世纪使用的大椭圆形或长方形盾牌。

PAVOIS押韵的法语 单词

arrête-convois · bavois · genevois · gravois · grivois · pivois · travois

PAVOIS一样开头的法语单词

pavement · paver · pavesade · paveton · paveur · pavie · pavillon · pavillonnage · pavillonnaire · pavillonné · pavillonnerie · pavillonneur · pavimenteux · pavlovien · pavlovienne · pavlovisme · pavoisement · pavoiser · pavonner · pavot

PAVOIS一样开头的法语单词

autrefois · bois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

法语近义词词典里pavois的近义词和反义词

近义词

在法语中«PAVOIS»的近义词

以下的法语单词和«pavois»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«pavois»的25种语言翻译

翻译者

PAVOIS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pavois25种语言翻译

该章节所呈现的将pavois由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pavois»。
zh

翻译者法语 - 中文

舷墙
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

amuradas
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

bulwarks
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

bulwarks
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الحصون
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

фальшборт
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

baluartes
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

রক্ষার ব্যবস্থা
260 数百万发言者
fr

法语

pavois
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pancang pasaknya
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Bollwerk
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

防波堤
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

불 워크
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bulwarks
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tấm khiên bảo vệ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அரண்களையும்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

तटबंदीच्या
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

surları
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

baluardi
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

Wały
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

фальшборт
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

întăritură
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παραπέτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

skanse
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

brädgången
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bulwarks
5 数百万发言者

pavois的使用趋势

趋势

词语 «PAVOIS»的使用趋势

pavois的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pavois»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pavois的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PAVOIS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pavois的用法。与pavois相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La politique navale des ducs de Bourgogne: 1384-1482
Le pavois et la targe 1%2 Ils avaient une fonction défensive, mais qui semble être devenue de plus en plus décorative lorsqu'ils étaient fixés sur les bords des navires, raison pour laquelle nous les présentons en dernier lieu, juste avant la ...
Jacques Paviot, 1995
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PAVISER, PAVOIER -> pavoiser. PAVOIS, l° adj. 'provenant de Pavie (en parlant d'un bouclier)'. [cf. ht'aume pavais (FEW) et 1318—20: « 120 targiarum pavest' arum », Sosson 236)]. 1337: «vint escus pavoiz fais à parts des armes de Franche ...
Jan Fennis, 1995
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Ier de notre Arch. nav., on voit des navires normands garnis de Pavois. — • Sachent tous que Jehan Bou- net, mestre de la nef Sainte-Marie ta Bariaade, ay eu et recheu de Thomas Fouquez, garde du Clos des galies du Boy nostre seigneur à ...
Augustin Jal, 1848
4
Dictionnaire de l'armée de terre
M. Allou retrouve Pavois dans le bas latin pavi- sium. — Muiutom pense que I' italieh pavese tirait ce nom de ce qu'il exprimait un bouclier inventé par les habitants de Pavie. D'autres étymologistes veulent qu'il provienne du bas latin pavenses ...
Etienne Alexandre Bardin
5
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
]3) L'efficacité de la section des sabords de décharge ménagés dans les pavois qui est prescrite au paragraphe 1) dépend de la surface où l'eau peut s'écouler librement d'un bord à l'autre du pont du navire. ] La zone du pont où l'eau peut ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Les mots français
Sitôt qu'ils étoient élus ils les élevoient sur un pavois ou large bouclier, et les portoient sur leurs épaules, les faisant doucement sauter pour les montrer au peuple. (Histoire de France avant Clovis, 1682 ; éd. 1692, p. 45)1 » On notera que, ...
Georges GOUGENHEIM, 2010
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
bataves dont parle Tacite, des empereurs romains , des rois de la première race , en les élevant sur le pavois , c.-à-d. en recouvrant la partie creuse du bouclier avec une planche , ou en l'emplissant de sable pour en faire un piédestal portatif  ...
‎1837
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Pavois a produit les substantifs pavesaue, pavessier, et le verbe pavoiser qui a eu des sens si divers, comme nous l'avons témoigné. — On a , généralement, décrit le Pavois comme un bouclier de cinq pieds de long, et courbé en tuile à canal ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
9
Mémoires sur la langue celtique
De Pavez,, Pavessis , A.M. bouclier , pavois. De Pavez,, P avez , pavé. B. Pavez, bouclier, pavois. B. De là Pavois en François ; Paues en Espagnol ; Pais en Hongrois ; Paves en Italien, bouclier , pavois; Peusine en vieux François, petit pavois ...
Jean-Baptiste Bullet, 1760
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
(F). ou saumons, ou murs, ou nvun'. ou uns, ou rumsCIIIË, ou PAVFJINE, ou l'A\' llR, ou PAVOISINI. Ces mots dérivent, suivant Méxuzn, de l'iTu.nuv palvese, pavese, qui auraient, dit-il, leur racine dans le latin panna. M. Al.t.oo retrouve Pavois ...
‎1850

包含词语«PAVOIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pavois在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sur la Garonne, ça sent la morue - SudOuest.fr
Mais quand le « Président-Houduce » débarque sous pavois d'honneur, avec ses 900 tonnes de morues destinées aux sécheries de Bègles, ... «Sud Ouest, 七月 15»
2
La culture de l'excuse, toujours et partout - Boulevard Voltaire
Elle dresse le pavois des victimes et le bûcher des hommes libres et responsables à qui il arrive d'être durs, y compris envers eux-mêmes. Christian Vanneste ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
3
Le chantier Marée Haute élargit sa gamme de petits voiliers …
Le Grand Pavois de La Rochelle (du 16 au 21 septembre 2015) sera l'événement annonçant ce tournant, puisque y seront présentés en première mondiale le ... «All Boats Avenue, 七月 15»
4
La Gazelle Breizh, nouveau modèle en essai au Grand Pavois
Elle sera exposée sur les principaux salons d'automne et sur l'eau au Grand Pavois. Dans la gamme des petits voiliers elle proposer les ... «Atoutnautic.fr, 七月 15»
5
Marée Haute lance 2 "grands" Django, une petite révolution pour le …
Le Grand Pavois sera l'événement annonçant ce tournant, puisque y seront présentés en première mondiale le Django 9.80 en cours de ... «Atoutnautic.fr, 七月 15»
6
Les Pogos 30 et 12.50 présents sur le ponton Bretagne à la Rochelle
Elle présente 2 Pogos au Grand Pavois : le 30 un voilier vraiment polyvalent permettant de naviguer en équipage réduit ou en famille. Le 12.50, un voilier marin, ... «Atoutnautic.fr, 七月 15»
7
Avignon off : E-génération, tous connectés !
Théâtre du Grand Pavois, 13 rue de la Bouquerie, Avignon. 10 €, 12 €, 17 €. Tél 06 65 11 74. Villeneuve-lès-Avignon Avignon il y a 8 heures 0. «Midi Libre, 七月 15»
8
Le Cuauhtemoc à Marseille
Son appareillage s'est fait sous grand pavois et en musique. Il était assisté par le remorqueur Mistral 8 pour décoller du quai. Une féerie pour ... «Meretmarine.com, 七月 15»
9
L'expérience et la puissance triomphent sur le port de Mèze
Suite à un beau parcours, Sébastien Abellan butait en finale sur le solide pavois de David Aprile. Le bateau du jouteur sétois retournait dans ... «Midi Libre, 七月 15»
10
Les parcs se découvrent en chaland
a scène se passe au Grand Pavois de La Rochelle de 2013. Parmi les nouveautés exposées, un bateau attire les regards. Difficile de ne pas ... «Sud Ouest, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pavois [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pavois>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH