下载应用程式
educalingo
penaudement

在"法语"词典里penaudement}的意思

词典

法语中PENAUDEMENT的发音

penaudement


PENAUDEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PENAUDEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里penaudement的定义

字典中对于羞怯的定义是尴尬的,混乱的,通常是由于失望,笨拙或陷于违约。


PENAUDEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PENAUDEMENT一样开头的法语单词

penaille · penailleuse · penailleux · penaillon · pénal · pénalement · pénalisant · pénalisation · pénaliser · pénalité · pénalty · pénard · pénarde · pénates · penaud · pence · penchant · penché · penchement · pencher

PENAUDEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里penaudement的近义词和反义词

近义词

«penaudement»的25种语言翻译

翻译者

PENAUDEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到penaudement25种语言翻译

该章节所呈现的将penaudement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«penaudement»。
zh

翻译者法语 - 中文

羞怯地
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

timidez
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

sheepishly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

स्वीकार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بخجل
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

застенчиво
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

timidamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ভয়ে-ভয়ে
260 数百万发言者
fr

法语

penaudement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

tersipu-sipu
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

verlegen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

おずおず
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

수줍어
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sheepishly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bẽn lẽn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

வெற்றுத்தனமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

नेभळटपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

sheepishly
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

con aria mortificata
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

głupkowato
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

соромливо
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sheepishly
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ντροπαλά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verleë
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fåraktigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sheepishly
5 数百万发言者

penaudement的使用趋势

趋势

词语 «PENAUDEMENT»的使用趋势

penaudement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«penaudement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

penaudement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PENAUDEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现penaudement的用法。与penaudement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Belligeria
Elle bascula d'un regard le visiteur sur une chaise de la cuisine et lui fit face, poings aux hanches, faisant rouler ses biceps de lavandière reconnue. L'autre risqua penaudement une fesse hors du cannage, et entreprit de négocier: 137.
Simon JEAN-PIERRE, 2009
2
La jarretière rose
Par le cœur?... grimaça penaudement Malicorne. Et c'est moi qui... eh bien, j'ai fait là de la belle ouvrage ! . . . — Vous dites?... fit Gustave en se retournant tout en colère vers lui. — Moi... rien... môsieur!... rien du tout, je vous jure... et pourtant .
Charl Deslys, 1855
3
LE CHAMP DES PEINES
Courroie de transmission cassée I émit penaudement le conducteur. — La poisse, la poisse, la poisse, s'écria Aln'ssi au bord des larmes. Nous voilà bien, quelle malédiction l La panne était grave, réparer immédiatement était impossible.
Opely Gadji, 2002
4
Les phenomenes psi
Il y en aurait bien eu deux ou trois qui, victimes de pannes..., seraient venues se poser penaudement sur notre sol... La chose se saurait. Donc, la cause me paraît entendue, les « objets » responsables du phénomène OVNI sont d'une autre ...
5
Un Zouave
A Sainte-Pélagie! répéta penaudement le baron de Follavoine. Le vicomte Arthur s'était contenté de sourire. — Fatalité! reprit Tartempion. Restait cependant la mère. Mais le chiffre de la dette était un si gros chiffre!... mais la fureur des ...
Charles Deslys, 1856
6
Les aventures d'un maladroit
Dans un éclair il réalisa sa présence et cacha, penaudement, sa nudité, partant en courant vers la case, sous les rires en cascades de Nathalie auxquels se joignirent ceux de Bouetta. Henri fit un peu la tête quand Nathalie le rejoignit dans la ...
Daniel Chenard, 2007
7
Les nouvelles aventures de Chabin l'espiegle
alé pouw pé ranmassé-y, épi pou nou pâté—y ba—y' ! » Chabin était à ce point sidéré qu'il n'eut pas la ressource de protester. Il reprit la boite vide qu'il venait de déposer et, la tête basse, emboita penaudement le pas à son oncle. f Man ...
‎1996
8
Bon Camino
... son gabarit qui me fait peur. Il repart penaudement, je culpabilise à un tel point que je n'en dors plus du reste de la nuit. J'écoute la mélodie des bruits des autres grosses locomotives et 187 corrTRINCHE-relu.qxd 13/06/08 15:52 Page 187.
TRINCHE Vincent / DEL CAMINO Francisco, 2008
9
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... + + + - - +- + - penaudement + + + - - -- + - pendablement + + + - + + pensivement + + + - - -- + - pépèrement + + + - + -- + - péremptoirement + + + - - + + perfidement + + + + + - - + + permissivement + + + - + -- + - pernicieusement + + ++ - - + + ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
10
Les amis perdus
Castor alla s'asseoir penaudement, conscient d'avoir commis un impair impardonnable. Il se rassura en se promettant, par son zèle, de retrouver très vite grâce aux yeux de Jaja. * CHAPITRE 6 firmament, libérant inconsciemment tout un ...
Gilles TANTON

包含词语«PENAUDEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语penaudement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les Dauphins mouscronno is s'offrent un magistral doublé
Il se contentera cette fois de l'argent et penaudement s'en rentra aux vestiaires. Quant aux «Hurlus», ils replongèrent joyeusement dans les ... «lavenir.net, 六月 15»
2
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
... Beaux Arts, Madame de Pellerin, à qui la Cour a collé le plaisant sobriquet de « Fleur de lotus », la baronne avoua penaudement ses fautes. «L'Express, 五月 15»
3
Déchirant : voici comment réagit votre chien quand vous quittez la …
Le résultat est sans appel : alors qu'il cherche désespérément son maître dans la maison, le toutou se résigne alors et file penaudement ... «PureBreak, 十二月 14»
4
Hollande-Poutine: "Le petit chaperon rose et le grand méchant loup …
... mal engagée, avait déplu à Barack Ier qui s'était penaudement retiré, laissant notre Flou bien seul à défier le tsar et son infréquentable valet. «L'Express, 六月 14»
5
«Tu sais combien je gagne?»: Quand Ibra chambre les Féroé…
Ainsi, Christian Wilhelmsson, qui essayait penaudement de justifier sa faute de marquage sur l'ouverture du score des Féroé, s'est vu clouer le ... «20minutes.fr, 十月 12»
6
Procès. Christian Blanc accuse Guillaume Jublot d'avoir livré des …
En « off » des pressions sur Rouvray qui retire penaudement, mais Lutece continue, fierement et incite à intensifier le procédé et le presenter ... «L'Express, 十月 11»
7
Les anges 3 : Les confessions intimes d'Annaëlle et Stéphanie …
C'est une Annaëlle un brin gênée qui répond, penaudement, "yes". Remise à l'aise par la photographe, on lui demande ensuite de jouer les ... «LaDépêche.fr, 十月 11»
8
Quatorze Grands Maîtres Provinciaux suspendus de la GLNF par …
Notons aussi qu'ils ont publié des menaces personnelles et professionnelles et identification, penaudement enlevées ensuite, toujours avec le ... «L'Express, 五月 11»
9
GLNF : augmentation de tension
... livrés(Ainsi, le GMP de Septimanie a dû penaudement annuller son action, ce qui ne l'empeche pas de continuer à plastronner, menacer). «L'Express, 十月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Penaudement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/penaudement>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH