下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pentamètre}的意思

词典
词典
section

法语中PENTAMÈTRE的发音

pentamètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTAMÈTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PENTAMÈTRE在法语中的意思是什么?

点击查看«pentamètre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

五音

Pentamètre

五角形(来自古希腊语πέντε/ pente(“five”)和μέτρον/ metron(“measure”)是一种主要用于古希腊语,拉丁语,德语和英语的仪表。 顾名思义,它由五英尺(但不一定是五个音节)组成。 iambic pentameter是英国文学精湛的诗句,而希腊文和罗马书则是独特的在elegiac distich中使用的单体五参数。 ▪诗歌门户... Un pentamètre (du grec ancien πέντε / pénte (« cinq ») et μέτρον / métron (« mesure »)) est un mètre surtout utilisé en grec ancien, en latin, en allemand et en anglais. Comme son nom l'indique, il se compose de cinq pieds (mais pas forcément de cinq syllabes). Le pentamètre iambique est le vers par excellence de la littérature anglaise alors que c'est le pentamètre dactylique qu'utilisaient Grecs et Romains, exclusivement dans le distique élégiaque. ▪ Portail de la poésie...

在法语 词典里pentamètre的定义

字典中的五音器的定义由五英尺组成。 朝五英尺。

La définition de pentamètre dans le dictionnaire est composé de cinq pieds. Vers de cinq pieds.

点击查看«pentamètre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PENTAMÈTRE押韵的法语 单词


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PENTAMÈTRE一样开头的法语单词

pentadyname
pentaèdre
pentagonal
pentagone
pentagynie
pentalcool
pentalpha
pentamère
pentamères
pentaméthylène
pentandrie
pentane
pentanol
pentanone
pentapétale
pentapétalé
pentapyle
pentarchie
pentarhombique
pentarque

PENTAMÈTRE一样开头的法语单词

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

法语近义词词典里pentamètre的近义词和反义词

近义词

«pentamètre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PENTAMÈTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pentamètre25种语言翻译
该章节所呈现的将pentamètre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pentamètre»。

翻译者法语 - 中文

五音
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pentámetro
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pentameter
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पंचपदी पद्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الخماسي التفاعيل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пентаметр
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pentâmetro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260 数百万发言者

法语

pentamètre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sajak bersuku lima
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Pentameter
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

pentameter
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

오보 격
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

iambic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

câu thơ năm chữ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சீர்கள் கொண்ட அடி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पाच गण असलेली कवितेची ओळ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

beş heceli mısra
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pentametro
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pentametr
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пентаметр
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pentametru
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πεντάμετρο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pentameter
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pentameter
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

penta
5 数百万发言者

pentamètre的使用趋势

趋势

词语 «PENTAMÈTRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«pentamètre»在不同国家的使用频率。
pentamètre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pentamètre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PENTAMÈTRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pentamètre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pentamètre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pentamètre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PENTAMÈTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pentamètre的用法。与pentamètre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Le phénomène n'a rien d'extraordinaire, puisque le pentamètre offre moins de possibilités de recevoir les monosyllabes: d'une part, par sa nature même, le pentamètre a déjà deux demi-pieds de moins que l'hexamètre; d'autre part, par la  ...
Jacqueline Dangel, 2001
2
Nouvelle prosodie latine
DE LA CONSTRUCTION DU VERS PENTAMÈTRE '. Nous avons fait connaître ci -dessus 2 la composition du vers pentamètre. Il a deux hémistiches égaux, de deux pieds et demi chacun. Il doir finir par un mot de deux syllabes, comme suïs,  ...
Louis Marie Quicherat, 1844
3
Création théâtrale: adaptation, schèmes, traduction
Le théâtre élisabé- thain conjugue trois formes: la prose et le pentamètre iambique, rimé ou non. Chacune est signifiante dans sa distribution, la prose étant généralement le fait des domestiques, les vers étant réservés aux maîtres.
Danièle Berton, Jean-Pierre Simard, 2007
4
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
Vor. Brachélytres, Serricornes, Cl a v icorn es et Lamellicornes. PENTAMÈTRE, mot servant à distinguer un vers latin ou grec rhythmé par cinq pieds, ainsi que l' indique son nom, composé des mots grecs penté (cinq) et mèlron (mesure, pied).
Auguste Wahlen
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Bracrélytres, Serricornes, Clavicornes et LAMELLICORNES. PENTAMÈTRE, mot servant à distinguer un vers latin ou grec rhythmé par cinq pieds, ainsi que l' indique son nom, composé des mots grecs penté (cinq) et métron (mesure, pied).
Auguste Wahlen, 1844
6
Le Manuel des grammairiens, divisé en trois parties...
thete à la fin d'un vers Pentamètre , íl n'y a rien de plus desagréable. Exemple , Vulùbut afpìciuni agmìna noïíra ftr'ts. Pour ce qui est des pr<. noms mtus , tutti , Jùu/, ils y peuvent avoir lieu. Exemple , Sdfeque Jûnt lacrymis ora rigata meìu 7.
Nicolas Mercier, 1729
7
Le manuel des grammairiens
Donnez-vous de garde de mettre une épithetc à la fin d'un Vers Pentamètre ; il n' y a rien de plus désagréable. Exemple , Vultibus aspiciunt agmina nostra feris. Pour ce qui est des pronoms meus , tuus ,suus t ils y peuvent avoir lieu. Exemple  ...
Nicolas Mercier, 1770
8
Gradus ad parnassum: ou nouveau dictionnaire poétique ...
On appelle aussi césure, dans le vers pentamètre, la syllabe qui suit les deux premiers pieds et celle qui termine le vers. Voy. plus bas le vers pentamètre. § V. DES DIFFÉRENTES ESPÈCES DE VERS. Nous ne parlerons d'abord que des ...
François Noël, 1841
9
Des beautés poétiques de toutes les langues: considérées ...
i° En y unissant celui de la première manière, il résulte un pentamètre ( de cinq pieds ) , dont les trois premiers pieds sont , en général , trois ïambes , le quatrième un anapeste, et le cinquième un ïambe. Narrân — tïs cô — njûx pën — det al) ...
Antonio Scoppa, 1816
10
Des Beautés poétiques de toutes les langues, considérées ...
rendre , autant que possible, aux nouvelles langues l'har— monie du pentamètre latin de cette dernière espèce ; pourvu cependant que le second hémistiche ait constamment l'accent tonique bien marquésur la quatrième syllabe : cet accent ...
Antonio SCOPPA, 1816

包含词语«PENTAMÈTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pentamètre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Olivier Py : "Le théâtre est là pour qu'on se dise que la parole peut …
Sachant qu'un pentamètre shakespearien, ça va vite, beaucoup plus vite qu'un texte français, j'ai cherché cette rapidité. Et vous avez confié le ... «leJDD.fr, 七月 15»
2
Le dédicataire des Sonnets de Shakespeare aurait été identifié
Pour rester dans la poésie de Shakespeare, une vidéo TED-Ed publiée récemment revient sur l'attachement du Barde au pentamètre iambique ... «Actualitté.com, 二月 15»
3
L'héritage considérable de Christopher Marlowe
... et marque un jalon dans l'histoire du théâtre au niveau de la forme, en introduisant le vers libre (le pentamètre iambique non rimé, avec son ... «Le Temps, 七月 14»
4
André Markowicz
... russe : garder la forme et faire un lien entre logoalca la forme des pièces de Pouchkine, le pentamètre iambique, et sa source, Shakespeare. «Le Rideau, 五月 14»
5
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
35On loue souvent Shakespeare pour son utilisation magistrale du pentamètre ïambique, une forme réputée refléter les rythmes « naturels » du discours en ... «Revues.org, 四月 14»
6
Theoria La Revue à quatre têtes
Et dans Shakespeare, dans Hamlet, quand on passe du pentamètre iambique à la prose, ça raconte quelque chose, on passe d'une langue à ... «Theoria, 十一月 13»
7
Stéphane Rolet Le grand œuvre d'Alciat
Les épigrammes sont pour la plupart en distiques élégiaques, tout sauf impeccables : tantôt le pentamètre se voit substituer un trimètre ou un ... «Fabula, 五月 12»
8
La compassion d'Iphigénie comme formule du pathos des Lumières
... la Renaissance qui avaient découpé le motif du mouvement, Goethe détache le motif de la plainte et l'orchestre dans la psalmodie du pentamètre iambique. «Revues.org, 四月 11»
9
Mais d'où vient Leonardo DiCaprio?
Non, car il n'a pas dit son dernier mot: un pentamètre iambique. Du rap shakespearien dans un clip de près de deux heures influencé par la chaîne musicale ... «L'Express, 八月 10»
10
Stargate SG-1 : Christopher Judge rigole des blagues de Teal'c
Le pentamètre iambique (comme l'alexandrin en français) , un court un long, un court un long...C'était ce rythme que j'appliquais. « Prenez par ... «Unification France, 八月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Pentamètre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pentametre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z