下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里plinthe}的意思

词典
词典
section

法语中PLINTHE的发音

plinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLINTHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PLINTHE在法语中的意思是什么?

点击查看«plinthe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
plinthe

Plinthe

踢脚板是一个低调的钢带,放置在墙壁的脚下,沿着建筑物内部或外部的地板。 它是一种装饰和效用元素,可用于隐藏电气连接或电线。 在建筑物内,踢脚板通常由木板,PVC或瓷砖元件组成,胶合或钉在墙上。 这些来完成房间周边的地板覆盖物或瓷砖。 在建筑物的外面,踢脚板是形成地下室基础的石头元素,它为立面提供了一个座位。 Une plinthe est une bande de faible hauteur, placée au pied des murs, le long du sol, à l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment. Élément décoratif et utilitaire, elle permet notamment de cacher des raccords ou des fils électriques. À l'intérieur du bâtiment, la plinthe est souvent constituée, d'une planche en bois, de PVC ou d'éléments de carrelage, collés ou cloués au mur. Ceux-ci viennent finir le revêtement de sol ou le carrelage sur le pourtour d'une pièce. À l'extérieur du bâtiment, la plinthe est un élément de pierre de taille constitutif du soubassement qui donne une assise à la façade.

在法语 词典里plinthe的定义

字典中的底座的第一个定义是平坦的石头,正方形或长方形,位于柱子或雕像的底部,或位于首都上方的雕塑作品。 底座的另一个定义是在建筑物墙壁的底部突出的扁平条。 踢脚板也是木板,十到十二厘米宽,在与地板交界的地方或与镶板底部接壤的公寓墙的底部。

La première définition de plinthe dans le dictionnaire est pierre plate, carrée ou rectangulaire, située à la base d'une colonne ou d'une statue ou située au-dessus d'un chapiteau, d'un ouvrage de sculpture. Une autre définition de plinthe est bande plate faisant saillie au bas d'un mur de bâtiment. Plinthe est aussi planche de bois, de dix à douze centimètres de largeur, bordant le bas d'un mur d'appartement à sa jonction avec le plancher ou avec le bas d'un lambris.

点击查看«plinthe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PLINTHE押韵的法语 单词


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

PLINTHE一样开头的法语单词

pliable
pliage
pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté

PLINTHE一样开头的法语单词

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

法语近义词词典里plinthe的近义词和反义词

近义词

在法语中«PLINTHE»的近义词

以下的法语单词和«plinthe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
plinthe的法语近义词

«plinthe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PLINTHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到plinthe25种语言翻译
该章节所呈现的将plinthe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«plinthe»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

plinto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

plinth
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

इमारत का बंद
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عارضة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

плинтус
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

plinto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

থামাল
260 数百万发言者

法语

plinthe
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

alas tiang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Sockel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

台座
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

주각
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

plinth
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chân
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பீடம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चौथर्यावर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

süpürgelik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

plinto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cokół
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

плінтус
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

plintă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βάση στήλης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

voetstuk
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sockel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sokkel
5 数百万发言者

plinthe的使用趋势

趋势

词语 «PLINTHE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«plinthe»在不同国家的使用频率。
plinthe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«plinthe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PLINTHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«plinthe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«plinthe»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

plinthe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLINTHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现plinthe的用法。与plinthe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Il. PLINTHE, s. F. , Archit. , mot dérivé du grec win90; , brique. C'est une table quarrée sous les moulures des bases d'une colonne 8c d'un piedestal. Plinthe arrondie, c'est une plinthe dont le plan est rond , ainsi que le core , comme le toscan ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(D. J.) PLINTHE , s. f.' Archit. , mot dérivé du grec îtX«íoç , Mique. C'est une table quarrée sous les mou! ures des bases d'une colonne & d'un piédestal. = - Plinthe arrondie ; c'est une plinthe dont le plan est rond , ainsi que le tore j eom-me le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Belo VII, le capitole
Au temple C, en particulier, les pierres de la plinthe ne sont nullement ravalées sur les faces latérales du podium ; mieux, à la façade nord, c'est-à-dire à l'arrière du temple, elles sont à peine équarries et dépourvues de tout cadre de taille.
‎2000
4
Pan du désert
Originellement la pierre, de granit local, était monolithique et mesurait, si l'on comprend la plinthe formée d'un autre bloc, 1 m 80 de haut. Certains morceaux, vus par Wilkinson, sont maintenant perdus. L'autel comprend trois textes, répartis  ...
André Bernand, 1977
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Plieuse de livres, de brochures , de jourmiux. Plieuses de soie. PLINTHE, s. f. Membre d'architecture ayant la forme d'une petite table carrée , qui se nomme aussi Socle dans les bases , et Tailloir dans les chapiteaux des colonnes. La plinthe ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Nouvelle encyclopédie théologique
Los colonnes de style romnn ont des bases formées de moulures semblables à celles de l'ordre toscan. Elles reposent le plus ordinairement sur une plinthe massive et carrée, quoique les moulures, de même que la colonne, soient circulaires ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Elles reposent le plus ordinairement sur une plinthe massive et carrée, quoique les moulures, de même que la colonne, soient circulaires. Dans la période primitive du style roman, les moulures de la base sont fort peu nombreuses , mais elles ...
Jacques-Paul Migne, 1851
8
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
La quatrième ne consiste qu'en un simple cavet au-dessus de l'orle ou plinthe de la base , plus rarement au-dessus du tore. On la rencontre souvent parmi nos antiquités , et elle n'a pas le défaut des précédentes , dont le congé a ...
Henri François Athanase Taillefer (comte Wlgrin de), 1821
9
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
Au-dessus des pilastres est une seconde plinthe : celle-ci a 6 pouces de hauteur; elle est ornée de modillons arrondis par le bas, et elle offre dans le haut de petits compartimens en échiquier. C'est à une petite distance de cette plinthe que se ...
Henry-François-Athanase Wlgrin Taillefer, Larchier, 1826
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Linnaei, gen. plant. 239. Plumier , gen. ir. PLINTHE , s. f. , Archit. , mot dérivé du grec ^v^, brique. C'est une table quarrée sous les moulures des bases d'une « olonne & d'un piédestal. Plinthe arrondie , c'est une plinthe dont le plan est rond,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

包含词语«PLINTHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语plinthe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Temps glaciaires, de Fred Vargas
Dans sa bibliothèque, trois livres neufs sur l'Islande… et sur une plinthe, dans la cuisine, gravé à la pointe du couteau, le signe mystérieux… «Contrepoints, 七月 15»
2
Villeneuve-sur-Lot : plinthes en stock
À 8,20 € le premier prix pour un mètre de plinthe à poser sans colle ni vis, ils sont un peu au-dessus des prix du marché, mais misent tout sur ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Ils vont vous faciliter le dépôt de plinthes
Finalement en début d'année, après avoir soldé les congés, ils quittent leur job respectif et déposent le brevet : «C'est une plinthe nouvelle ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Land Rover Defender : Un modèle unique en 2015 pour le 67e …
Une plaque aluminium, signée par tous ceux qui ont pris part à l'assemblage du véhicule, est apposée sur la plinthe du siège du conducteur. «L'Agora du Sport, 六月 15»
5
Un modèle unique de Land Rover pour célébrer le 2 000 000e …
... la plinthe du siège du conducteur. Petite touche supplémentaire, les plaques d'immatriculation S90 HUE sont un clin d'œil à l'immatriculation ... «Turbo.fr, 六月 15»
6
Peindre un parquet
En périphérie de la pièce, utilisez la ponceuse triangulaire pour aller au ras de la plinthe et dans les angles. Dépoussiérez avec l'aspirateur. «Marie Claire Maison, 六月 15»
7
Rencontre avec Keith Sonnier, lumière la Louisiane
... de l'espace et du symbole comme en témoignait son art de déposer la graisse, un de ses matériaux fétiches, dans un coin, sur une plinthe. «Le Figaro, 六月 15»
8
Cerveaux reptiliens
Et s'est fait tirer le portrait, jambes écartées, à 10 centimètres du sol, chaque pied en équilibre sur une plinthe, le couloir et son fleuve de ... «Le Monde, 六月 15»
9
Un sol intelligent pour participer au bien-vivre des personnes âgées
Par exemple, lors de la détection du lever en pleine nuit, l'installation peut déclencher un chemin lumineux par l'intermédiaire d'une plinthe ... «ETI Construction, 六月 15»
10
Son étonnant métier, c'est « chasseur » d'héritiers
Un de nos dossiers est tombé à l'eau quand un testament a été retrouvé... caché dans une plinthe ! » Pas d'héritage empoisonné. En théorie ... «Ouest-France, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Plinthe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/plinthe>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z