下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里labyrinthe}的意思

词典
词典
section

法语中LABYRINTHE的发音

labyrinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABYRINTHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LABYRINTHE在法语中的意思是什么?

点击查看«labyrinthe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
labyrinthe

迷宫

Labyrinthe

一个迷宫是一条蜿蜒的小径,有或没有分支,死胡同和虚假的轨迹,注定要失去或放慢一个寻求移动到那里的人。 这种在史前时代出现的主题,在各种形式的许多文明中都被发现。 它的词源仍然不确定。 在希腊神话中,他指定了由Daedalus建造的一系列复杂的画廊,以包围Minotaur。 如今,“迷宫”一词是指一个复杂,曲折,具体或抽象的组织,人们可以迷失。 迷宫的路径难以跟上,把握全部。 Un labyrinthe est un tracé sinueux, muni ou non d'embranchements, d'impasses et de fausses pistes, destiné à perdre ou à ralentir celui qui cherche à s'y déplacer. Ce motif, apparu dès la préhistoire, se retrouve dans de très nombreuses civilisations sous des formes diverses. Son étymologie reste incertaine. Il désigne dans la mythologie grecque une série complexe de galeries construites par Dédale pour enfermer le Minotaure. De nos jours, le terme de labyrinthe désigne une organisation complexe, tortueuse, concrète ou abstraite, où la personne peut se perdre. Le cheminement du labyrinthe est difficile à suivre et à saisir dans sa globalité.

在法语 词典里labyrinthe的定义

字典中对迷宫的第一个定义是一个巨大的古色古香的封闭空间,地下或表面上都有房间和画廊的网络,纠缠在一起难以找到结果。 另一个迷宫式的定义是一个小树林,在公园或花园的中间,交错的小巷形成了复杂的曲折。 迷宫也是中世纪一些教堂的蜿蜒曲折的路面。

La première définition de labyrinthe dans le dictionnaire est vaste enclos antique comportant un réseau de salles et de galeries, souterraines ou en surface, enchevêtrées de manière qu'on puisse difficilement en trouver l'issue. Une autre définition de labyrinthe est petit bosquet aux allées entrelacées formant des méandres compliqués, au milieu d'un parc ou d'un jardin. Labyrinthe est aussi dallage en méandres du pavement de certaines églises au moyen âge.

点击查看«labyrinthe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LABYRINTHE押韵的法语 单词


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

LABYRINTHE一样开头的法语单词

laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labret
labri
labrit
labyrinthé
labyrinthique
labyrinthodonte

LABYRINTHE一样开头的法语单词

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

法语近义词词典里labyrinthe的近义词和反义词

近义词

在法语中«LABYRINTHE»的近义词

以下的法语单词和«labyrinthe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
labyrinthe的法语近义词

«labyrinthe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LABYRINTHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到labyrinthe25种语言翻译
该章节所呈现的将labyrinthe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«labyrinthe»。

翻译者法语 - 中文

迷宫
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

laberinto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

labyrinth
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भूलभुलैया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تيه
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лабиринт
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

labirinto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

গোলকধাঁধা
260 数百万发言者

法语

labyrinthe
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

labirin
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Labyrinth
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

迷路
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

미궁
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

labyrinth
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mê cung
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சிக்கலான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

labirent
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

labirinto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

labirynt
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

лабіринт
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

labirint
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λαβύρινθος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

labirint
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

labyrint
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

labyrint
5 数百万发言者

labyrinthe的使用趋势

趋势

词语 «LABYRINTHE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«labyrinthe»在不同国家的使用频率。
labyrinthe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«labyrinthe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LABYRINTHE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«labyrinthe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«labyrinthe»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

labyrinthe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LABYRINTHE»的法语 引用

单词labyrinthe的知名引用和例句
1
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Le rien est le mot de reconnaissance des nobles voyageurs. C'est l'entrée et c'est l'issue du labyrinthe.
2
Cyril Connolly
La vie est un labyrinthe dans lequel nous prenons la mauvaise direction avant d’apprendre à marcher.
3
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
4
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.
5
Martin Luther King
Rien n’est plus tragique que de rencontrer un individu à bout de souffle, perdu dans le labyrinthe de la vie.
6
Jorge Luis Borges
Il n'est pas nécessaire de construire un labyrinthe quand l'Univers déjà en est un.
7
Jacques Attali
Le femme est le premier labyrinthe de l'homme.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ce qu'un homme ne sait pas ou ce dont il n'a aucune idée se promène dans la nuit à travers le labyrinthe de l'esprit.

«LABYRINTHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现labyrinthe的用法。与labyrinthe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La cabane et le labyrinthe
Les vieilles villes nous livrent des trésors d'espace, des agencements bizarres, des topologies rusées qui en font ce labyrinthe où la pensée architecturale devrait se vivifier.
Henri Gaudin, 2000
2
Chemins de sagesse: Traité du labyrinthe
Chemin faisant, Jacques Attali met au jour des sagesses neuves et des savoirs oubliés, nécessaires pour survivre dans un monde où tout redevient labyrinthe. Et où se perdre est l'unique façon de se trouver.
Jacques Attali, 1996
3
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
4
Dans les couloirs du labyrinthe
Le labyrinthe, structure et matrice du roman, s'ouvre sur les contradictions de l'Afrique, écartelée entre traditions et modernités, et conduit vers les tensions qui rendent à l'homme sa complexité, sa grandeur et son atrocité.
Emmanuel Matateyou, 2005
5
Le labyrinthe et le mégaron: l'architecture et ses deux natures
Les matrices génératives que sont le mégaron et le labyrinthe correspondant aux deux natures de l'architecture, ont depuis toujours constitué l'essence même des espaces, et leur mise en valeur éclaire d'un jour nouveau non seulement l ...
Pierre André Louis, 2003
6
Dali dans son labyrinthe
Henri-François Rey s'appuie sur la connaissance intime qu'il a du peintre et sur sa propre intuition de romancier pour dégager la véritable originalité de Dali, et montrer en quoi son art est un effort pour libérer l'homme et le ...
Henri-François Rey, 1974
7
Le labyrinthe des rêves
"Wondeur, maintenant héritière du dragon, poursuit sa quête pour retrouver le pouvoir de voler.
Joceline Sanschagrin, 2000
8
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
9
André Gide dans le labyrinthe de la mythotextualité
"This is an intelligent study of an important topic, one not treated in this manner and deserving of a new investigation.
Pamela Antonia Genova, 1995
10
Le labyrinthe des apparences
Et si l'habit faisait le moine ? Et si un peu de poudre aux yeux nous était nécessaire ?
‎2000

包含词语«LABYRINTHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语labyrinthe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Wes Ball donne de nouveaux …
Wes Ball était présent au Comic Con 2015 pour promouvoir Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée. Un film qu'il décrit comme épique et ... «melty.fr, 七月 15»
2
HAUTE-SOMME Un labyrinthe dans un champ de maïs à Cappy …
Parmi les animations de la semaine, l'office de tourisme propose à partir du 25 juillet de se perdre entre les épis de maïs à Cappy. Une chasse ... «Courrier Picard, 七月 15»
3
BEAUGENCY (45) Les aventuriers du labyrinthe - 21/07/2015 - La …
Implanté sur le site des Accruaux en bords de Loire, le labyrinthe s'étend sur 4 km au cœur d'un champ de maïs, avec en son centre un grand ... «la Nouvelle République, 七月 15»
4
Hunger Games, La Révolte partie 2, Le Labyrinthe 2, Pan, ... les …
Entre le boulot et les cours, il faut bien se divertir. Cela tombe bien, une flopée de films sera là pour cela. De Hunger Games, La Révolte partie ... «June News, 七月 15»
5
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe
La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de ... «Le Progrès, 七月 15»
6
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Dylan O'Brien, "Comment voulez …
Au mois de septembre, nous aurons l'occasion de retrouver enfin nos Blocards dans Le Labyrinthe 2 : La Terre Brûlée. Perdus dans un désert ... «melty.fr, 七月 15»
7
Passer une soirée dans un labyrinthe, c'est possible !
Mercredi 15 juillet, la première nocturne du labyrinthe de Karaez Adrénaline avait lieu. Une soirée parsemée d'énigme à résoudre et de ... «Ouest-France, 七月 15»
8
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe
Direction Croix-Caluyau où la ferme hélicicole propose aux enfants de venir se perdre, chaque dimanche de l'été, dans un labyrinthe géant en ... «La Voix du Nord, 七月 15»
9
Un labyrinthe de 8000 tournesols à Mons (B): une déambulation …
Au cœur de Mons (B), un labyrinthe de 3 000 m 2 a été installé. Une balade poétique, bucolique, qui réserve quelques jolies surprises Photos ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
Profitez du grand labyrinthe de buis
Le Labyrinthe de Merville, classé Monument Historique et labellisé Jardin Remarquable, s'anime d'un nouveau thème, de nouvelles énigmes ... «ladepeche.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Labyrinthe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/labyrinthe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z