与 «PLORANT»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
plorant的用法。与
plorant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Concordance analytique de la Mort le Roi Artu
Nostre Si 130 007 st esbahie de ceste chose, dlst en plorant a celui qui a 11
parloit qu'ele n ave 139 002 : et lors dit au chevalier tout en plorant: "Biax cousins
, por Dieu, conseilliez 141 e: • liera." Lors diet la reine tot en plorant: "Blaus
cousins, ...
Pierre Kunstmann, Martin Dubbe,
1982
2
Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...
... Plorent si oil, ne s'en pot astenir, Alex. 45 b. Soventes feiz lor veit grant dol
mener, E de lor oilz molt tendrement plorer, eb. 49 b. [Si veirs miracles lor 45 i at
Deus mostrez (den geheilten Kranken), Qui vint plorant, chantant l'en fait raler, eb
.
A tant ez-vos les dames, chascune vint plorant 7; \ Roïnes et contessess de
riches fiez tenant, Chascune à son seignor va tanremant plorant 9 Qu'o lui la laist
aler; mais ce fu por □0 neant. > Samblant, ms. R. * Plusor, ms. R. 3 Reposerent ...
Jean (Bodel), Francisque Michel,
1839
4
La Magdeleine de F. Remi de Beauvais Capucin de la province ...
De j_îm long manteau pers, quand, dolent,il œuilladi Le Soleil qui s'en va
couchant au lit malade? â';8'âËfflî' Tu pleures, mais plorant tu n'as pas la vigueur
royËnt 1e1'u; ÎDe parler n} donner v_n peu vent a rancœur! ;"°°“*é “ _ Tu pleures,
m,ais ...
5
La naissance du Chevalier au Cygne
2627. E. ou b. C; E. en sailli ou batel erranment H; b. est salis (entres G) m. CG D.
2628. Tos les commande a Diu li enfes en plorant CG; Le roi et la roine et tote l'
autre jant DH. 2629. Et son pere et sa mere et toute l'autre gent CG; A coumande
...
Geoffrey M. Myers, Emanuel J. Mickel, Jan A. Nelson,
1977
6
À la quête du sens: études littéraires, historiques et ...
... appartenir à aler (ces exemples seraient peut-être plutôt à placer au § 6, mais
on n'y trouve pas -anz) : 17.14 (si s'en ala plorant et plaignant en tel maniere...),
17.16 (Ainssi s'en ala plorant), 17.35 (qu' sen aloit plorant et souspi- rant), ...
Céline Guillot, Serge Heiden, Sophie Prévost,
2006
Souvent iert de sa mere en plorant atendus. [f° 236b] Que que de lui aviengne d'
ui ce jour en ensus, Ou mors ou vis me soit en Ardene rendus ! 1216 - Dame, ce
dist li rois, tout ce ne vous refus.» LIII Quant fu fais li homages et li fiés recueillis, ...
2435 Blancheflour a le roi trestout dit et conté Conment la trayson ot Margiste
arreé; En plorant li a tout et dit et devisé L'afaire de Bertain, n'en a riens oublié, Et
conment fu changie dedenz le lit paré 24« Et conment l'enmena Tybers par ...
Adenet (le Roi), Albert Henry,
1982
9
La Chevalerie Ogier de Danemarche: poëme du XIIe siècle
Et cil l'as'solent de Ben le tobpoissant , Et l'akemenient mult tenrement plorant
10865 Là où estoient maint rice home poissant , Et saint évesque , prestre messe
cantant "; . Et Kallemainne a saisi son enfant, Si le baisa mult lentement plorant "
...
Raimbert de Paris, Chabaille (Polycarpe), Barrois (Joseph),
1812
10
La bible d'Acre: genèse et exode : édition critique d'après ...
XXVII i^y/ oseph ne se pot plus tenir et avoit mult de gens au j I palais devant, et
comanda [20r°b] a issir les estranges i^f fors et dist : « Freres, » en plorant, « je
sui2 Josep qui vos en Egipte vendistes. » Et le dist tant haut que tuit l'oyrent et
fors ...