下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里porte-voix}的意思

词典
词典
section

法语中PORTE-VOIX的发音

porte-voix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-VOIX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTE-VOIX在法语中的意思是什么?

点击查看«porte-voix»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
porte-voix

扩音器

Porte-voix

扩音器是一种用于引导和放大声音的工具,其顶部是一个圆锥形的喇叭形展厅。 当一个人说话时,声波传播,流逝的时间越多,由创造的声音产生的球体周长越多。 原来的声能被迫均匀分布在各个方向,从而降低响度。 通过使用扩音器,波面的色散被衰减。 该设备的电子版本称为扩音器。 1923年,诗人伊迪丝·西特韦尔(Edith Sitwell)特意通过用扩音器辩论他的作品之一, Le porte-voix est un instrument destiné à diriger et à amplifier le son de la voix, au sommet duquel se trouve l'embouchure suivie d'un pavillon évasé en forme de cône. Lorsqu'on parle, une onde sonore se propage, et plus le temps s'écoule, plus le périmètre de la sphère engendrée par le son créé augmente. L'énergie sonore de départ est obligée de se répartir de façon égale dans tous les sens, ce qui diminue l'intensité sonore. En utilisant un porte-voix, on atténue la dispersion de la surface d'onde. La version électrique de ce dispositif se nomme un mégaphone. En 1923, la poétesse Edith Sitwell fut célèbre notamment en débitant les vers d'une de ses œuvres avec un porte-voix.

在法语 词典里porte-voix的定义

字典中的扬声器的定义是一种截头圆锥形的便携式仪器,它被放置在靠近嘴巴的最窄处,并用来放大声音以将其传送到一定距离。

La définition de porte-voix dans le dictionnaire est instrument portatif de forme tronconique dont on place la partie la plus étroite contre la bouche et qui est destiné à amplifier la voix pour la transmettre à une certaine distance.

点击查看«porte-voix»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTE-VOIX押韵的法语 单词


abat-voix
abat-voix
casse-noix
casse-noix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-croix
porte-croix
porte-noix
porte-noix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

PORTE-VOIX一样开头的法语单词

porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluie
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume
porte-queue
porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porteballe

PORTE-VOIX一样开头的法语单词

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

法语近义词词典里porte-voix的近义词和反义词

近义词

在法语中«PORTE-VOIX»的近义词

以下的法语单词和«porte-voix»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
porte-voix的法语近义词

«porte-voix»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTE-VOIX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到porte-voix25种语言翻译
该章节所呈现的将porte-voix由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«porte-voix»。

翻译者法语 - 中文

扩音器
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

megáfono
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

megaphone
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दूर तक शब्द ले जाने का एक प्रकार का यंत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مكبر الصوت
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мегафон
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

megafone
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্বরবর্ধক বৃহৎ শিঙ্গা
260 数百万发言者

法语

porte-voix
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

megaphone
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Megaphon
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

メガホン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

메가폰
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

megaphone
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ống phát thanh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மைக்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मेगाफोन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

megafon
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

megafono
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

megafon
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

мегафон
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

megafon
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μεγάφωνο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

megafoon
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

megafon
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

megafon
5 数百万发言者

porte-voix的使用趋势

趋势

词语 «PORTE-VOIX»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«porte-voix»在不同国家的使用频率。
porte-voix的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«porte-voix»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORTE-VOIX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«porte-voix»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«porte-voix»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

porte-voix的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTE-VOIX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现porte-voix的用法。与porte-voix相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
PORTE-VOIX. (Méc.) Instrument en forme de trompette , en fer-blanc ou en cuivre , à l'aide duquel on augmente beaucoup l'intensité du son et on le porte à de grandes distances. Quoiqu'on rapporte qu'Alexandre faisait usage d'un semblable ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
2
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
Voye\, àcefujet, le Mémoire de M. HaflenfratX, Sur la caufe qui augmente l' intenfité du fon dam les Porte- voix , inféré dans les Annales de Chimie , tom. L , p. 297. Kirker prétend que le porte-voix eft connu depuis long-temps ; qu' Alexandre en ...
Gaspard Monge, Jean-Dominique Cassini, Pierre Bertholon, 1822
3
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
PORTE-VOIX , du latin porto , porter, et de V01' , voix. (Physique, acoustique) Instrument en forme de trompette , à l'aide duquel on augmente beaucoup l' intensité du son , et on le porte à une grande distance. On dit qu'Alexandre-le- Grand se ...
M. Lunier, 1806
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Kirker prétend que le porte-voix eil connu de^ puis long-temps j qu'Alexandre en h't ulage pour commander fon armée. Salard fit faire à Paris . en 16^4, un porte- voix , femblable à celui qu'Alexandre employa; il le fit contraire, d'après la ...
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
PORTE-VOIX. Cet instrument est compose d'une substance élastique, telle que du fer-blanc ou du laiton. Samuel Morland , baronnet anglais, et le père Kircher, jésuite, s'attribuent respectivement l'invention de cet instrument, qui fut connu dès  ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1827
6
L'Ami des enfants et des adolescents, 1
Les bras étendus. (Robert tourne.) Un. Paix donc, mesdemoiselles. Deux. Que chacun reste à sa place. Et trois. Allez. (// le pousse.) Va, pauvre aveugle, cherche ton chemin. (// court aussitôt prendre son porte-voix derrière ta porté, détache de ...
Arnaud Berquin, 1857
7
Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et ...
Porte- voix, cornet acoustique. — Le porte-VOÏX et le cornet acoustique sont deux instruments fondés à la fois sur la réflexion du son et sur la conductibilité des tuyaux cylindriques (1 91 ). Le porte-voix, ainsi que l'indique son nom, est destiné ...
Adolphe Ganot, 1859
8
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU PORTE-VOIX. Comme les porte-voix ne doivent raisonnablement s'employer que pour faciliter la lecture et non pas produire de l'incertitude, il ne devrait y avoir d'autre porte-voix que le porte- voix bref. Mais puisqu'il existe aussi des ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
9
Oeuvres complètes
Les bras étendus. (Robert tourne.) Un. Paix donc, mesdemoiselles. Deux. Que chacun reste à sa place. Et trois. Allez. (// le pousse.) Va, pauvre aveugle, cherche ton chemin. (// court aussitôt prewlre son porte-voix derrière la porte, détache de ...
M. Berquin (Arnaud), 1843
10
Cours De Physique Experimentale Et Matématique
MMCCLX. Comme il se passe un espace de tems assez considérable entre le Premier srémissement excité dans un porte-voix , 8c tous les src'missemens successiss , produits par les différentes réflexions du son dans toute la longueur de ...
Petrus van Musschenbroek, Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1769

包含词语«PORTE-VOIX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porte-voix在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le rock, porte-voix des exclus
Dans le Var, un collectif utilise le rock comme porte-voix des exclus. « Il s'agit de mettre son talent au service des autres », explique Pierro ... «L'Humanité, 七月 15»
2
Le Conseil national des barreaux, à la botte des multinationales ?
Est-il aussi le «porte-voix des seuls cabinets d'affaires représentant l'intérêt de quelques grands groupes oubliant par là même les ... «Libération, 七月 15»
3
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
Avec L. dont la voix couvre toutes celles des autres, et sans porte-voix ! Du coup c'est lui qui lance les chants : « qui sème la misère, récolte la ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
4
Le football français au bord de l'explosion
Ensuite, il n'est pas dit qu'il se fasse le porte-voix des clubs de Ligue 2, qui s'opposent à cette réduction des montées et descentes entre la ... «Libération, 七月 15»
5
Eleveurs: Valls accuse Jacob et l'opposition de doper le "populisme …
Alors que sur tous les bancs chaque orateur se faisait le porte-voix du monde agricole, il a rappelé avoir lui-même obtenu un BTS agricole et ... «Challenges.fr, 七月 15»
6
Marseille : sur le toit de la Friche les habitants font leur cinéma
"L'idée reste d'apprendre aux gens de ce secteur très paupérisé à réaliser leurs propres films, à s'en servir comme porte-voix", explique ... «La Provence, 七月 15»
7
A la découverte des coulisses des médias israéliens: le 29 juillet à …
Il était le “porte-voix” d'Israël pour les médias internationaux depuis 2008. A la tête du desk Maghreb/Syrie/Liban entre 2004 et 2008, il fut ... «IsraelValley, 七月 15»
8
D'une voix à l'autre
Ainsi, les bateliers se font les porte-voix d'un nouveau mode de déplacement… et montrent la voie à suivre ! Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, 七月 15»
9
Crise des éleveurs: L'annonce du plan d'urgence n'a pas permis de …
... député européen Europe Ecologie Les Verts et ex-porte-voix de la Confédération paysanne. « Le modèle dans lequel on est aujourd'hui va ... «20minutes.fr, 七月 15»
10
France: Stéphane Le Foll promet des aides aux éleveurs normands
Juché sur une pelleteuse, à deux mètres du sol, à l'aide de son porte-voix, il a annoncé aux éleveurs la nouvelle. Quelques applaudissements ... «RFI, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Porte-Voix [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/porte-voix>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z