下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pot-bouille}的意思

词典
词典
section

法语中POT-BOUILLE的发音

pot-bouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POT-BOUILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POT-BOUILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«pot-bouille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pot-bouille

锅的Bouille

Pot-Bouille

Pot-Bouille是ÉmileZola于1882年出版的小说,是Rougon-Macquart系列中的第十个。 在十九世纪,以熟悉的语言,pot-bouille这个词意味着普通的家庭烹饪,这基本上是popote的代名词。 但除了比喻意义上,没有任何烹饪方面的问题:佐拉想要向我们展示一个大型巴黎建筑的装饰背后,在豪华立面之后,生活资产阶级家庭的日常行为是 像一个平庸的肉汤一样不可靠。 在1882年1月23日至1882年4月14日之间,波特布列尔首先在乐高卢的肥皂剧中出现。由乔治·夏波尼(Georges Charpentier)在一卷中发表,1月7日在“印刷与书店”杂志上宣布 1882年3月18日1838年3月底,仅在3月4日发布的3月4日,被推回到4月的第一天,最终于1882年4月15日,肥皂剧结束的时候举行。 Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote. Mais il n’est pas question ici de cuisine, sinon au sens figuré : Zola veut en effet nous montrer l’envers du décor d’un grand immeuble parisien où, derrière un luxe de façade, vivent des familles bourgeoises dont le comportement quotidien est aussi peu ragoûtant qu’un médiocre brouet, un pot-bouille. Pot-Bouille paraît d'abord sous forme de feuilleton dans Le Gaulois entre le 23 janvier 1882 et le 14 avril 1882. La publication en un volume chez Georges Charpentier, annoncée dans le Journal général de l'imprimerie et de la librairie du 7 janvier 1882 pour la fin mars 1882, simplement pour mars dans le numéro du 18 février, est le 4 mars repoussée aux premiers jours d'avril, pour avoir finalement lieu le 15 avril 1882, au moment où le feuilleton se termine.

在法语 词典里pot-bouille的定义

字典中煮沸的定义是普通的家庭烹饪。

La définition de pot-bouille dans le dictionnaire est cuisine ordinaire du ménage.

点击查看«pot-bouille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

POT-BOUILLE押韵的法语 单词


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

POT-BOUILLE一样开头的法语单词

pot
pot-au-feu
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

POT-BOUILLE一样开头的法语单词

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

法语近义词词典里pot-bouille的近义词和反义词

近义词

在法语中«POT-BOUILLE»的近义词

以下的法语单词和«pot-bouille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pot-bouille的法语近义词

«pot-bouille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POT-BOUILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pot-bouille25种语言翻译
该章节所呈现的将pot-bouille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pot-bouille»。

翻译者法语 - 中文

锅内烧开
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hervir olla
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pot boil
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पॉट फोड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

وعاء يغلي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

халтурить
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pot ferver
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পাত্র ফোঁড়া
260 数百万发言者

法语

pot-bouille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

periuk mendidih
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Topf kochen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

鍋の沸騰
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

냄비 종기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pot godhok
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nồi đun sôi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பானை கொதி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

भांडे उकळणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kap kaynatma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pentola bollire
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zagotować garnek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

халтурити
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

oală se fierbe
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κατσαρόλα βράζουμε
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pot kook
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

potten koka
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pot koke
5 数百万发言者

pot-bouille的使用趋势

趋势

词语 «POT-BOUILLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«pot-bouille»在不同国家的使用频率。
pot-bouille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pot-bouille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POT-BOUILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pot-bouille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pot-bouille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pot-bouille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POT-BOUILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pot-bouille的用法。与pot-bouille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote.
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
3
Pot-Bouille: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Pot-Bouille augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
4
Pot-bouille d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur Pot-Bouille d'Émile Zola !
Evelyne Marotte, LePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Zola (Emile) : Pot-Bouille (Paris, Charpentier, 1882). Le roman, qui se passe entièrement dans le cadre d'un même immeuble parisien habité par des bourgeois, est scandé par le retour à intervalles réguliers des rituels de la vie quotidienne ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
6
Zola et le prêtre
Il ne faut pas oublier toutefois que Mauduit est d'abord un personnage de Pot- Bouille : c'est en l'opposant, très consciemment, au docteur Juillerat, « très radical », que Zola fait du prêtre non seulement un légitimiste mais le défenseur ...
Pierre Ouvrard, 1986
7
L'espace et le sens: Germinal d'Emile Zola
supposent des programmes narratifs immédiatement antérieurs, comme dans La Bête humaine, ou Pot-Bouille par exemple, le principe appliqué à différents niveaux de l'analyse reste le même. Plusieurs études ont été consacrées au ...
Denis Bertrand, 1985
8
Le cliché de style en français moderne: nature linguistique ...
Emile Zola reproduit encore cette manière de dire, suivant une intention parodique, dans Pot-Bouille : h Mon Dieu ! oui, après dix jours de mariage, le cruel était parti un matin et n'était pas revenu, personne n'avait jamais su pourquoi. /"".
Anne-Marie Perrin-Naffakh, 1985
9
Zola en chansons, en poésies et en musique
... de la nature!... Monsieur Zola, Prenez garde. Monsieur Zola, Elles rouilleront toutes là! (Auguste Ghio, 1879) POT-BOUILLE 1 Dans le champs noir des affamés. Comme une plaie 76 Zola en chansons, en poésie et en musique Pot- Bouille.
Frédéric Robert, 2001
10
Mademoiselle Giraud, ma femme
Trans. Alexander Teixeira de Mattos. New York: Boni, 1924. . The Experimental Novel. Trans. Belle M. Sherman. New York: Haskell, 1964. Selected Bibliography . Pot-Bouille. Paris: Presses Pocket, 1990. . Pot xxxv Selected Bibliography.
Adolphe Belot, Christopher Rivers, 2002

包含词语«POT-BOUILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pot-bouille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arlette Thomas : Mort à 87 ans de la comédienne et maman de Marc …
Sur le petit écran, elle joue notament dans Les Cinq Dernières Minutes (1958), Le Chevalier de Maison Rouge (1962), Pot-Bouille (1972) ou ... «Pure People, 五月 15»
2
Valentin Valentin : joyeusement déjanté
Une sorte de Pot-Bouille ou de Fenêtre sur cour déjantés. On y rencontre trois jeunes artistes colocataires, un couple de concierges ... «leJDD.fr, 一月 15»
3
Notre sélection de livres pour passer l'hiver
La solution, un bon gros Zola bien dramatique et bien addictif avec de l'amour, du sexe, des histoires de famille et d'argent (Pot-Bouille, La ... «Terrafemina, 十二月 14»
4
[DOC] Le libraire de Belfast
Dans ce Pot-Bouille sur fond d'après-guerre, John, libraire sans librairie, conserve et protège des milliers de volumes de poésie et de romans oubliés. Le vieux ... «Moustique, 八月 14»
5
Découvrez la carte littéraire du métro parisien
Le soir, il mangeait la pot-bouille chez les Lorilleux ; c'était une économie pour tous les trois. Même, il passait chez eux les avertir de ne pas ... «Francetv info, 七月 14»
6
Le père Bruckner était une ordure
... son fils des mérites de «Pot-Bouille», de Zola) et un grand-père aimant. «J'admirais malgré moi sa fierté: un vieux salaud, mais avec du cran. «Le Nouvel Observateur, 四月 14»
7
Comédie Dramatique. - Dans la cour , de Pierre Salvadori, en salles …
... le “Pot-Bouille” de Zola. On serait plutôt dans la parabole empathique d'une comédie qui sait être noire de façon légère : drôlement cruelle, ... «Bien Public, 四月 14»
8
La 36e édition de la Pot-bouille se poursuit aujourd'hui
Le traditionnel défilé a ouvert les festivités de la 36e édition de la Pot-bouille. La météo s'étant montrée clémente, le public est venu nombreux ... «Ouest-France, 四月 14»
9
Don Juan ou le pouvoir de la séduction
... du Don Juan balzacien dans L'Élixir de longue vie et de Rodolphe dans Madame Bovary de Flaubert, à Octave Mouret de Zola (Pot-Bouille ... «Fabula, 一月 14»
10
Une saga en musique : la flamboyante famille Hériot
... Zola s'en inspire pour dessiner le personnage d'Octave Mouret, héros de deux de ses romans, « Pot-Bouille » et « Au Bonheur des dames ». «L'Est Eclair, 八月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Pot-Bouille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pot-bouille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z