下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里poulaine}的意思

词典
词典
section

法语中POULAINE的发音

poulaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POULAINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POULAINE在法语中的意思是什么?

点击查看«poulaine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
poulaine

poulaine

Poulaine

驹是中世纪的鞋,对于女人和男人也是如此。 它是一个细长的鞋子,尖端测量高达50厘米,通常升高。 社会阶层越高,点越长。 对于国王来说,结局的大小可以像想要的那样大。 尖端填充有泡沫或大麻以获得尖端的刚度。 牧师谴责这些鞋子,因为驹的尖端使得有可能提高坐在对面的女士的衣服,从而能够使其上升到允许的程度。此外,它的长度阻止跪下祈祷 。 查尔斯五世根据1368年的皇家法令禁止这些鞋子,但时尚持续到1470年。 La poulaine est une chaussure du Moyen Âge autant pour les femmes que pour les hommes. C'est une chaussure allongée, à l'extrémité pointue mesurant jusqu'à 50 cm, généralement relevée. Plus l'on appartenait à une classe sociale élevée, plus la pointe était longue. Pour les rois, la taille de l'extrémité pouvait être aussi grande que voulu. Le bout est rembourré de mousse ou chanvre pour la rigidité de la pointe. Le clergé réprouvait ces chaussures car le bout pointu de la poulaine permettait de relever la robe de la demoiselle assise en face, pouvant ainsi le faire remonter autant que cela lui était permis... De plus, sa longueur empêchait de s'agenouiller pour prier. Charles V interdit ces chaussures par l'ordonnance royale de 1368 mais la mode perdura jusqu'aux années 1470.

在法语 词典里poulaine的定义

字典中的驹子的定义是鞋尖在细长的尖端处,有时候是凸起的,时髦的xiv。 像驹一样的鞋子。 与驹的鞋子。 这种鞋的结尾。 马驹的另一个定义是在旧船上,三角形的平台上,突出到极端的前方,水手们在那里洗衣服,厕所在哪里。 船员,船上和海军营房的舒适地点。

La définition de poulaine dans le dictionnaire est chaussures à l'extrémité allongée en pointe, parfois relevée, à la mode aux xiv. Comme les souliers à la poulaine. Souliers à la poulaine. Extrémité de cette sorte de chaussures. Une autre définition de poulaine est sur les anciens navires, plate-forme triangulaire, formant saillie à l'extrême avant, où les matelots lavaient leur linge et où se trouvaient les latrines. Lieux d'aisance de l'équipage, à bord et aussi dans les casernements de la marine.

点击查看«poulaine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

POULAINE押韵的法语 单词


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

POULAINE一样开头的法语单词

poulaga
poulaille
poulailler
poulain
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière

POULAINE一样开头的法语单词

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

法语近义词词典里poulaine的近义词和反义词

近义词

«poulaine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POULAINE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到poulaine25种语言翻译
该章节所呈现的将poulaine由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«poulaine»。

翻译者法语 - 中文

poulaine
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

poulaine
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

poulaine
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

poulaine
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

poulaine
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

poulaine
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

poulaine
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

poulaine
260 数百万发言者

法语

poulaine
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

poulaine
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Poulaine
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

poulaine
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

poulaine
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

poulaine
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

poulaine
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

poulaine
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

poulaine
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

poulaine
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

poulaine
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

poulaine
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

poulaine
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

poulaine
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

poulaine
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

poulaine
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

poulaine
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

poulaine
5 数百万发言者

poulaine的使用趋势

趋势

词语 «POULAINE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«poulaine»在不同国家的使用频率。
poulaine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«poulaine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POULAINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«poulaine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«poulaine»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

poulaine的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POULAINE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现poulaine的用法。与poulaine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
71), il est dit ce qui suit : Ainsi que ilz dançoient, fu marchié par aucun de la dance sur la poulaine des sollers de l'un d'icculx compaignons de Picardie. On lit dans Guillaume Paradin (Mémoires de l'Hist. de Lyon, liv. m, ch. 5): D'avantage ...
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
7. D'après H. Memling. 1. Chaussure à poulaine et galoche de support en bois. 2. Chaussure à poulaine dont la pointe est relevée. Galoche. 3 et 4. Chaussures à poulaines du Musée de Colmar (1460 environ). (La galoche, ajoutée plus tard, ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Etudes rabelaisiennes
Le ventre à poulaine 63, c'est Béda. Parallèlement à la vénérable rubrique des Décrétales defrigidis et maleficiatis, Rabelais a créé, à l'usage du syndic, l' apologie « de bossutis et contrefactis pro magistros nostros » M. Et c'est peut-être à ...
François Rabelais
4
Glossaire nautique
GoiIlet(i678-i68'i) dit: - Poulaine ou Eperon. Voyes Eperon. u Il ajoute: - C'est au bas de la Poulaiiic, contre Fétrave, que l'on va laver et blanchir le linge , et satisfaiiie aux nécessités de la digestion. n Au xvii' siècle, Poulaine avait en un sens ...
Augustin Jal, 1848
5
Rabelais agonistes: du rieur au prophète : études sur ...
leurs rouges muzeaulx» et au volume de leurs «ventres à poulaine»80. Le « ventre à poulaine»81, c'est indiscutablement Béda. Parallèlement à la vénérable rubrique des Décrétales de frigidis et maleficiatis, Rabelais, à l'usage du syndic,  ...
Gérard Defaux, 1997
6
Pantagruel et les sophistes: Contribution à l'histoire de ...
qui se sont désguisez comme masques pour tromper le monde,» et qui font si bonne chère - Et Curios simulant sed bacchanalia vivant - qu'on la découvre à «l' enluminure de leurs rouges muzeaulx» et à leurs «ventres à poulaine.» Le ventre ...
G. Defaux, 1973
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Comment grand' dissension s'émut en cct an entre le roi de Poulaine d'une part, et le grand-mettre de Prusse ct ses frères d'autre part. En cet an s'émut une grand ' discorde entre le roi de Poulaine î , d'une part, et le grand maître de Prusse 9; ...
Jean Alexandre Buchon, Enguerrand de Monstrelet, 1836
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse 2 ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
‎1836
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse - ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
10
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse 2 ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
Enguerrand de Monstrelet, Buchon, 1836

包含词语«POULAINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语poulaine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Courses cyclistes : priorité à la sécurité
Paris-Nice, avec passage, à 12 h 10, de l'avenue de la Résistance à la route de Poulaine. Dimanche 14 juin. Tour Boischaut - Champagne ... «la Nouvelle République, 二月 15»
2
René Vautier, l'homme à la caméra rouge, tire sa casquette
Ayant entendu un marin, à la poulaine, ce lieu d'où l'on peut soulager ses intestins directement dans la mer, réciter Oceano Nox de Victor ... «L'Humanité, 一月 15»
3
Du bon usage du médiéval
Exit la poulaine - fameuse chaussure à bout à pointu - et la coiffe médiévale triplement rouleautée, la femme Pucci ne s'embarrasse pas des ... «Les Échos, 十一月 14»
4
L'actualité musicale
... sur la Winter Music Conference qui vient de s'achever à Miami et qui sera accompagné de son jeune poulaine, l'excellentissime Dj Zimmer. «Novaplanet, 三月 14»
5
Un nouvel animateur jeunesse à la « Boîte Anim'»
Jean-Michel Bellec, le nouvel animateur de la Boîte Anim', en présence de jeunes et de Delphine Poulaine en charge, depuis décembre 2013, ... «Ouest-France, 二月 14»
6
Enchères : défilé de robes Paco Rabanne chez Drouot
... les bourses puisque certains objets sont estimés à moins de cent euros, comme une paire de bottines en daim noir « à la poulaine » (80/100 ... «Les Échos, 一月 14»
7
Minium et mort-aux-rats, souffrir mille modes
... winckel-pickers des mods des années 60 londoniennes ; ou version moderne de la poulaine, la crème dépilatoire à la mort-aux-rats ; coiffes ... «Libération, 十一月 13»
8
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
Demander l'origine des souliers à la poulaine, des aumônières, des chaperons, de la cocarde, des paniers, des vertugadins, des gants, des ... «L'Etudiant Educpros, 九月 13»
9
Erdogan Pacha, le dernier des sultans ottomans
Sans laisser sécher la sueur qui perlait sur son front ni repousser la poussière qui couvrait sa poulaine [2] ; il s'appuya sur le bâton et le gant ... «Palestine Solidarité, 六月 13»
10
Histoire de la mode : Les chaussures
La forme des souliers est à bout pointu, pas autant que la pigace, mais assez pour les nommer « à la poulaine », dont l'origine vient de ... «Histoire pour Tous, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Poulaine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/poulaine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z