下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tire-laine}的意思

词典
词典
section

法语中TIRE-LAINE的发音

tire-laine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRE-LAINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TIRE-LAINE在法语中的意思是什么?

点击查看«tire-laine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里tire-laine的定义

字典中的粗纺羊毛衫的定义是一名游荡者,他们偷走了路人的外套或者抢劫了他们。 小偷。

La définition de tire-laine dans le dictionnaire est rôdeur qui volait les manteaux des passants ou les détroussait. Voleur.


点击查看«tire-laine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TIRE-LAINE押韵的法语 单词


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
vilaine
vilaine

TIRE-LAINE一样开头的法语单词

tire-feu
tire-fiacre
tire-fil
tire-filet
tire-fond
tire-fusée
tire-gargousse
tire-goret
tire-jus
tire-l´œil
tire-laisse
tire-lait
tire-liard
tire-ligne
tire-lisse
tire-moelle
tire-môme
tire-mômes
tire-monde
tire-nerf

TIRE-LAINE一样开头的法语单词

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

法语近义词词典里tire-laine的近义词和反义词

近义词

在法语中«TIRE-LAINE»的近义词

以下的法语单词和«tire-laine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tire-laine的法语近义词

«tire-laine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TIRE-LAINE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tire-laine25种语言翻译
该章节所呈现的将tire-laine由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tire-laine»。

翻译者法语 - 中文

扒手
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

carterista
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pickpocket
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पाकेटमार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نشال
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

карманник
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

batedor de carteiras
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

গাঁটকাটা
260 数百万发言者

法语

tire-laine
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pencopet
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Taschendieb
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

掏摸
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

소매치기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

copét
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người móc túi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முடிச்சுமாறி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

pickpocket
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yankesici
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

borseggiatore
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kieszonkowiec
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кишеньковий злодій
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pungaș
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λωποδύτης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sakkeroller
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ficktjuv
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lommetyv
5 数百万发言者

tire-laine的使用趋势

趋势

词语 «TIRE-LAINE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«tire-laine»在不同国家的使用频率。
tire-laine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tire-laine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TIRE-LAINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tire-laine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tire-laine»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tire-laine的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TIRE-LAINE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tire-laine的用法。与tire-laine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
100 mots à sauver
(nom masculin invariable) Déjà disparu du Petit Robert, tire-laine est encore présent dans le Petit Larousse. On aurait tort de l'en chasser parce que, si les tire -laine étaient des bandits qui attaquaient les aristocrates et les bourgeois pour leur ...
Bernard Pivot, 2004
2
Cyrano de Bergerac
Christian, le tenant toujours Quel? LE TIRE-LAINE Lignière. . . i55 Qui vous quitte . . . Christian, de même Eh! bien? LE TIRE-LAINE . . . Touche à son heure dernière. Une chanson qu'il fit blessa quelqu'un de grand, Et cent hommes — j'en suis ...
Edmond Rostand, Alexander Guy Holborn Spiers, 1921
3
Cyrano de Bergerac:
(Il met la main dans sa poche, et y rencontre celle d'un tire-laine en train de le dévaliser. Il se retourne): Hein ? LE TIRE-LAINE: Ay !. . . CHRISTIAN (sans le lâcher): Je cherchais un gant ! LE TIRE—LAINE (avec un sourire piteux): Vous trouvez ...
Edmond Rostand, 2014
4
Nouveau dictionnaire de la langue française
TIRE-LAINE, s. m.— line, filou, voleur de nuit. = Outil de forgeron pour retirer la laies des moules. Au pl. des tire-laine. TIRE-LAISSE, s. m. appât, fausse espérance donnée' à quelqu'un; fam. Au pl. des tirre-laisst. TIRE-LARIGOT, adv. — g6 .
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
5
Nouveau dictionnaire de la langue française, rédigé sur le ...
TIRE-LAINE, s. m. au pl. des tire-laine; filon, voleur de nnil. — - Outil de forgeron pour retirer la laine des moules. TIRE-LAISSE, s. f.au pl.de» lire-laisse ; appât , fansse espérance donnée à quelqu'un; fam. TIBE-LABIGOT, civ. boire à — , avec  ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1826
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Des tire-laine. tire-laisse, s. m. (lir-lèss). Terme familier, emprunté d'u n ancien jeu , et qui s'emploie lorsqu'un homme vient à être frustré tout d'un coup d'une chose qu'il croyait ne lui pouvoir manquer. C'est un fâcheux tire-laisse qu'on lui a  ...
7
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
... in en tiro. à Tire d'aile , ì volo. Tire- balle, cannon/la. Tire bourre. титр/шт ‚ couaßrob cio. Tirebotte, тати dorcfìoe. Tiredent, санчасть. Tirée . time. Tire - fonds,irufano;atiroftore di Cirugico. boire à Tire- larigotßm” Ьтд, Ьеucr molto. Tire- laine ...
Antoine Oudin, Farnese, 1655
8
Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires ou ...
H ., Vn Tire-laine, i .u» -voleur de mit qui dejrobe les mitrh, U AUX. . * vn Tire- lardon , i. vn friand. bien Tiré, i. bien ajusté, bien agenc^veflu proprement". Tirer sur le blanc , sur le verd , sur lebleu , &c.i. efire vn pen blanc; verd, bleu, ej"C Tirer ...
Antoine Oudin, 1656
9
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
So wurden etwa als zwei Bildungen gewertet tire-laine 'larron' (16.Jh.), tire-laine ' outil du fondeur pour retirer la laine des moules' (19.Jh.), als Bedeutungsentwicklung innerhalb einer Lexie und damit als eine einzige Realisation des Musters ...
Mechtild Bierbach, 1982
10
Les Mystères Du Louvre
C'est le beau siècle des coupe-bourses et des tire-laine. Ces industriels, autrement hardis que nos modernes filous, se partageaient l'exploitation de la plèbe parisienne. Ils exerçaient chacun leur spécialité; les uns coupaient avec une rare ...
Octave Féré

包含词语«TIRE-LAINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tire-laine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lomme : Beaulieu va mettre arts et outils numériques entre les …
Roda de Cavaco emmènera du côté de Rio ; l'orchestre Forró, le Tire-Laine et l'accordéonniste Rodrigo Marchevsky, dans le Nordeste. «La Voix du Nord, 七月 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
La Cie du Tire-Laine organise un apéro/méchoui et diverses animations : musique, jeux en bois... De 12 h à 18h, place Déliot, Lille. Gratuit. «Nord Eclair.fr, 七月 15»
3
Festival européen de sirtaki
De tout temps, en effet, la fille, héroïne de tant de vieux romans, fut la protectrice, la compagne, la consolation du grec, du voleur, du tire-laine, ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
4
Roubaix : avec «Légendes du voyage», Areski Dries ouvre le bal
Ce sont les souvenirs d'enfance joyeux avec un père musicien, les bals des beaux dimanches qu'il organisait avec la compagnie Tire-Laine à ... «La Voix du Nord, 六月 15»
5
Camblain l'Abbé : Trois ambiances pour la Fête de la musique …
Pendant ce temps, à la salle des fêtes, se produisait la Compagnie du Tire-Laine, quatre musiciens lillois proposant un « Barbarie Karaoké » ... «La Voix du Nord, 六月 15»
6
Lille : fête de la Musique, demandez le programme !
Avec la Cie du Tire-laine : Au Bal Taquin + Trio Forró + invités. Bar au O'Waaven. De 12 h (barbecue vers 12 h 30) à 19 h. www.tire-laine.com. «Nord Eclair.fr, 六月 15»
7
Lille : « Nono », le plus barjot des voleurs de pulls, quitte le Tire-Laine
Au 1er septembre, il ne dirigera plus la compagnie du Tire-Laine. « Je passe la main à Benoît Sauvage. » Les musicos du Tire-Laine en ont ... «La Voix du Nord, 六月 15»
8
Damien Deltour, sosie non officiel de Mike Brant : plus d'un 45 tours …
Récemment, Damien a créé Los Nordpasdecalos, avec le guitariste Fred Tétart, du Tire-Laine. En Vincent Chopine et MC Soular, le duo se ... «La Voix du Nord, 六月 15»
9
Festival Vox Femina à Lille : le supplément dames du Tire-Laine
Pendant trois jours, les murs de la Maison folie de Moulins ont résonné de voix de femmes. On y était et on s'est régalé : quand le plaisir ... «La Voix du Nord, 六月 15»
10
Vox Femina à Lille : un voyage en pleins chants avec le Tire-Laine
Pour la deuxième fois, la compagnie du Tire-Laine confie à l'un de ses musiciens l'organisation d'un festival. Rendez-vous à partir de ce ... «La Voix du Nord, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tire-Laine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tire-laine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z