下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里prédestination}的意思

词典
词典
section

法语中PRÉDESTINATION的发音

prédestination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDESTINATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRÉDESTINATION在法语中的意思是什么?

点击查看«prédestination»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

缘分

Prédestination

预言是一种神学概念,根据神的观念,上帝将永远从永恒中选择,秘密地,将被赦免,永生的人。 预言的想法与关于决定论和必然主义的哲学辩论密切相关。 预言和恩典与自由之间的关系将成为佩拉格主义与奥古斯丁主义之间辩论的核心,这是在犹太人与耶稣会士之间的反对中恢复的争议。 这个概念在犹太主义争论时也被新教所接受。 我们在理论中讲到“双重预定”,特别是加尔文主义者,他补充说,上帝将永远从永恒中选择那些将被诅咒的人。 La prédestination est un concept théologique selon lequel Dieu, aurait choisi de toute éternité, et secrètement, ceux qui seront graciés et auront droit à la vie éternelle. L'idée de prédestination est étroitement associée aux débats philosophiques concernant le déterminisme et le nécessitarisme. La prédestination, et les rapports entre la grâce et le libre arbitre, ont été au cœur des débats entre le pélagianisme et l'augustinisme, controverse qui a repris lors de l'opposition entre les jansénistes et les jésuites. Ce concept a aussi été repris, au moment de la controverse janséniste, par le protestantisme. On parle de « double prédestination » dans les doctrines, calviniste notamment, qui ajoutent que Dieu aurait choisi de toute éternité également ceux qui seront damnés.

在法语 词典里prédestination的定义

字典中预定义的定义是上帝从一切永恒决定人类和宇宙命运的教义。 预定的另一个定义是上帝预先通过他的恩典的作用注定某些生物为幸福而不考虑他们的工作,发誓他们要受到惩罚的教义。

La définition de prédestination dans le dictionnaire est doctrine selon laquelle dieu a déterminé, de toute éternité, le destin de l'humanité et de l'univers. Une autre définition de prédestination est doctrine selon laquelle dieu aurait par avance destiné certaines créatures à la béatitude, par le seul effet de sa grâce, et sans considération de leurs oeuvres, vouant les autres à la damnation.

点击查看«prédestination»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRÉDESTINATION押韵的法语 单词


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PRÉDESTINATION一样开头的法语单词

prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant
prédétermination
prédéterminé
prédéterminer
prédéterminisme
prédiabète

PRÉDESTINATION一样开头的法语单词

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

法语近义词词典里prédestination的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRÉDESTINATION»的近义词

以下的法语单词和«prédestination»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
prédestination的法语近义词

«prédestination»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRÉDESTINATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到prédestination25种语言翻译
该章节所呈现的将prédestination由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«prédestination»。

翻译者法语 - 中文

缘分
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

predestinación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

predestination
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पूर्वनियति
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قضاء وقدر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

предопределение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

predestinação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নির্বন্ধ
260 数百万发言者

法语

prédestination
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

takdir
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Prädestination
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

宿命
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

예정
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Panenton
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự tiền định
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முன்புறப்பாட்டு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दैव
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yazgı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

predestinazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

predestynacja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

приречення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

predestinare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προορισμός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

predestinasie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

predestination
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forutbestemmelse
5 数百万发言者

prédestination的使用趋势

趋势

词语 «PRÉDESTINATION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«prédestination»在不同国家的使用频率。
prédestination的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«prédestination»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRÉDESTINATION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«prédestination»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«prédestination»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

prédestination的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRÉDESTINATION»的法语 引用

单词prédestination的知名引用和例句
1
Hubert Aquin
Ce n'est pas le hasard d'une bataille qui décide qu'on est vainqueur ou battu, mais une obscure prédestination.
2
Anthony Burgess
L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?

«PRÉDESTINATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现prédestination的用法。与prédestination相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Prédestination et providence
Chapitre 2 LA PRÉDESTINATION, SES ACCENTS, SES DIFFICULTÉS 1. Eléments constitutifs de la prédestination chez Calvin C'est dans les chapitres XXI-XXIV du livre III de 1' Institution de la religion chrétienne que Calvin développe sa ...
Pierre Bühler, 1999
2
Les deux livres de S. Augustin de la prédestination des ...
Ceux qui voudront voir toute la suite des choses , pourront y avoir recours 5 84 en le joignant à celui—ci, ils auront dequoy s'instruíre parfaitement de la doctrine de S. Augustin 'touchant la Prédestination 8c la Grace , ou plutôt de la doctri— ...
Augustin, Arnauld, 1715
3
La prédestination calviniste dans ses rapports avec la ...
VII trants et les Gomaristes; chacun prend part à la lutte, dans les barques, dans les voitures publiques, on ne parlait que prédestination et grâce, dit un historien ( 1). Les partis politiques s'appuient sur les partis religieux, Barneveld sur les ...
Henry Valès, 1861
4
La prédestination: extrait d'une lettre, suivi de quelques ...
extrait d'une lettre, suivi de quelques considérations sur la responsabilité de l' homme Richard William Monsell. choses qui doivent la précéder ou l' accompagner , mais devant « l'Eternel qui a créé les bornes de la terre » (*) — le moindre fait ...
Richard William Monsell, 1847
5
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
M On dessein n'est pas de remonter jusqu'à la prédestination & la réprobation des Anges j ce point a trop peu de liaison avec le Prédestinatianisme dont je traite. Je ne prétens pas non plus donner une liste complette de tous les Dogmes  ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
6
De la doctrine de la prédestination absolue
La doctrine de la prédestination nie la liberté humaine, car liberté suppose choix, et pour choisir il faut deux termes; si l'on en supprime un, il n'y a plus de liberté. Dire que l'homme est libre seulement pour le mal, c'estdire qu'il ne l'est pas du ...
François Gustave Portron, 1857
7
Histoire abrégée de la prédestination jugée par la raison et ...
Si Zwingle, malgré ces prémisses, enseigna la prédestination , ce fut afin de l' opposer aux arrêts de l'Église catholique, qui déclarait perdu quiconque sortait de son sein ou méprisait ses institutions. Ce n'est pas l'Église. dit Zwingle, qui ...
J. BARTHE (of Flaujagues.), 1864
8
La Doctrine de la prédestination et l'école de Saumur. ...
dont les écrits donnent lieu à des discussions sur le dogme de la prédestination, Josué de la Place qui rejette l'imputationÀ du péché d'Adam'et Louis Cappel, un des pères de la critique historique de l'ancien Testament. Notre première ...
Théodore Ernest ROEHRICH, 1867
9
Le libre arbitre et la prédestination d'après Melanchthon
LE. LIBRE. ARBITRE. ET. LA. PRÉDESTINATION. D'APRÈS ': :i \i LES LOCI COMMUNES DE PII. MÉLANCHTHON. PREFACE. Il me semble presque inutile de justifier le choix de mon sujet. Le fait seul qu'il a reçu l'approbation de MM. les  ...
Charles Alphonse Witz, 1869
10
Calvin Et Luther
La prédestination en général peut être définie, avec saint Thomas, comme le dessein de la transmission de la créature raisonnable à la vie éternelle, tel qu'il préexiste dans l'intelligence divine. Ce dessein aurait pu être autre qu'il n'est, et l' on ...
Charles Boyer, 1973

包含词语«PRÉDESTINATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prédestination在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
... deux exemples d'infestation de certains milieux ecclésiastiques par la doctrine de la prédestination, laquelle relativise voire anéantit l'utilité ... «Bibelec, 七月 15»
2
Tableau noir
Les anciens appelaient ça le « fatum ». On pourrait aussi dire la prédestination, le destin, la fatalité. Les Arabes ont aussi leur « mektoub » qui ... «Le Devoir, 七月 15»
3
Gottfried Honegger, prédicateur de la beauté du monde
Lors d'une conversation, il y a une vingtaine d'années, il nous confiait ainsi croire en une forme particulière de prédestination, celle vécue par ... «Le Monde, 七月 15»
4
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Le premier témoignage public d'une prédestination." Maurice Druon de l'Académie française, Président de l'Association des lauréats du ... «éducation.gouv.fr, 七月 15»
5
Les girouettes reviennent dans le vent
... (qui veut dire tourne-fort) et que l'on fabrique des girouettes (signifiant tourne au vent), on peut se dire qu'il y a là une certaine prédestination. «Paris Normandie, 七月 15»
6
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
La foi, est de croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Ecrits, en Ses Prophètes, au Jour Dernier et à la prédestination bonne ou mauvaise. «Algerie Site, 七月 15»
7
De la prédestination à la liberté totale
Les calvinistes ont quant à eux repris l'idée de la prédestination. Troisième rebondissement : le jansénisme. Dans son Augustinus, Jansénius ... «La Vie, 七月 15»
8
Arts plastiques à Skikda Messikh et Graïne exposent à la maison de …
Elève de l'école supérieure des beaux-arts de Tours (France), il avoue d'abord sa prédestination à l'illustration sur papier. Ceci ne ... «El Watan, 七月 15»
9
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
En une tragique prédestination à l'échec, c'est à cette génération qu'a été remise la construction européenne. On lui aura dû cette performance ... «Yagg, 七月 15»
10
Sarkozy pour l'envoi d'"experts au sol" contre le groupe Etat islamique
Rappelez nous donc cette prédestination à l'expertise armée pour laquelle le bonhomme a postulé avec enthousiasme durant ses obligations ... «Le Parisien, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Prédestination [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/predestination>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z