下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里prédicateur}的意思

词典
词典
section

法语中PRÉDICATEUR的发音

prédicateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDICATEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRÉDICATEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«prédicateur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

说教

Prédication

讲道是传播神圣言语的行为。 这个词来自拉丁语prædicere:▪行动宣讲,▪新教徒的其他名字。 拉丁语前缀的双重含义预测,同样的预测根也给法语赋予了动词“预测”,意思是“以前说”。 根据新约着作,传道的形式可以根据使徒的类型和宣传的地方而改变。 相对而言,讲道的行动完全独立于一周的日子,甚至是一天中的时间。 此外,新约并不要求传道人奉献; 换句话说,新教已经重新开始了 - 任何基督徒都可以事先从事讲道。 在这里,我们看到一些圣经教导的基督教在新教主义中看到,标志着与罗马天主教有一定分离。 La prédication est l'action de répandre la parole divine. Le mot provient du latin prædicere  : ▪ action de prêcher, ▪ autre nom de l'homélie dans le protestantisme. Le double sens du préfixe latin præ– fait que la même racine prædicere a aussi donné en français au verbe « prédire », signifiant « dire avant  ». Selon les écrits du Nouveau Testament, la forme que prend la prédication peut changer selon le type d'apostolat et de l'endroit où il est prêché. L'action de prêcher est, comparablement, totalement indépendante du jour de la semaine, voire du moment de la journée. De plus, le Nouveau Testament ne requiert pas du prédicateur qu'il soit consacré ; autrement dit – et le protestantisme l'a repris à son compte –, n'importe quel chrétien pourrait a priori s'engager dans la prédication. On voit ici quelques fondements bibliques de la prédication telle que vue dans le protestantisme, marquant une séparation certaine d'avec le catholicisme romain.

在法语 词典里prédicateur的定义

字典中的传道者的定义是宣讲的人,宣布上帝的话的人。

La définition de prédicateur dans le dictionnaire est celui qui prêche, celui qui annonce la parole de dieu.

点击查看«prédicateur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRÉDICATEUR押韵的法语 单词


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PRÉDICATEUR一样开头的法语单词

prédiabète
prédiabétique
prédiastole
prédiastolique
prédicable
prédicailler
prédicament
prédicamental
prédicant
prédicat
prédicatif
prédication
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner

PRÉDICATEUR一样开头的法语单词

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

法语近义词词典里prédicateur的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRÉDICATEUR»的近义词

以下的法语单词和«prédicateur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
prédicateur的法语近义词

在法语中«PRÉDICATEUR»的反义词

以下的法语单词和«prédicateur»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
prédicateur的法语反义词

«prédicateur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRÉDICATEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到prédicateur25种语言翻译
该章节所呈现的将prédicateur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«prédicateur»。

翻译者法语 - 中文

牧师
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

predicador
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

preacher
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उपदेशक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

واعظ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

проповедник
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pregador
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রচারক
260 数百万发言者

法语

prédicateur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pendakwah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Prediger
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

説教
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

설교자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Gusti
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người giảng đạo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

போதகர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उपदेश केला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

vaiz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

predicatore
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kaznodzieja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

проповідник
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

predicator
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ιεροκήρυκας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

prediker
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förkunnare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

predikant
5 数百万发言者

prédicateur的使用趋势

趋势

词语 «PRÉDICATEUR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«prédicateur»在不同国家的使用频率。
prédicateur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«prédicateur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRÉDICATEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«prédicateur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«prédicateur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

prédicateur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRÉDICATEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现prédicateur的用法。与prédicateur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le prédicateur
Le descendant d'un prédicateur manipulateur des foules, catastrophé d'avoir perdu le don de soigner, entreprend de tuer pour bénéficier à nouveau de l'aide divine.
Camilla Läckberg, 2011
2
Initiation à Maître Eckhart: théologien, prédicateur, mystique
Kurt Ruh, professeur émérite de l'Université de Würzburg, est l'auteur d'une monumentale histoire de la mystique européenne dont trois volumes ont paru jusqu'à ce jour.
Kurt Ruh, 1997
3
Histoire du fameux prédicateur Frère Gerunde de Campazas, ...
José Francisco de Isla, Cardini. _ ' ' >'. ' .A? q)'"' ïfi 3' v-'IL l n zf...' ÏfiŸ-«w-un'... 11H' 1.1 y,' v' . "h. TA B L Qui traite (le ce que le lecteur verra s'il le lil ' ' ' , LIVRE III.
José Francisco de Isla, Cardini, 1822
4
Augustin considéré comme prédicateur
AUGUSTIN,. CONSIDÉRÉ. COMME. PRÉDICATEUR. INTRODUCTION. Saint- Augustin est un des Pères de l'Eglise chrétienne dont le nom a eu le plus de retentissement dans l'histoire ecclésiastique. Vivant dans un siècle où la religion était ...
Paul Miroglio, 1850
5
Alexandre Vinet prédicateur
A. Frédéric Langlois. Des prédicateurs allemands ont eu la malheureuse idée de prendre leurs textes dans un livre de Cantiques, ou bien dans le Catéchisme, mais s'il nous restait quelques doutes, l'exemple de Jésus-Christ est péremptoire.
A. Frédéric Langlois, 1864
6
Nouveau mois de Marie parroissial ou le prédicateur du mois ...
MOIS DE MARI» PAROISSIAL (le--), far il. l'abbé LADIIN i, appi I Mgr l Bvêqtie (le Clcriiioni ; SMWtioii . revue et augmentée d'exemples pour chaque jour du mois : in-J»; 2 fr 25 c prédicateur paroissial .(le), .sermons extraits de Massîllon par M.
Jacques Marie Laden, 1864
7
Université de France ... A. Vinet considéré comme ...
A. Frédéric LANGLOIS, Alexandre Rodolphe VINET . >s a\ s osé parler d'un homme que ses amis pleurent encore, et dont le deuil est d'hier. Nous l'avouons, car nous ne nous sommes pas fait illusion sur les périls d'un tel sujet, et c'est ce qui ...
A. Frédéric LANGLOIS, Alexandre Rodolphe VINET, 1864
8
Paul Tillich, Prédicateur Et Théologien Pratique: Actes Du ...
Leur richesse justifie l'attention que nous accordons au prédicateur Tillich durant ce colloque. Comme l'écrit Élisée Musemakweli : « En définitive, pour Tillich, le théologien et le prédicateur ont un même et seul message à faire passer ...
Marc Dumas, Mireille Hébert, Douglas Nelson, 2007
9
Le prédicateur et l'inquisiteur: les tribulations de ...
cours des derniers siècles du Moyen Âge il n'était pas rare qu'un prédicateur prononce ses sermons dans une langue autre que celle de son auditoire. Sans remonter jusqu'à un saint Bernard ou à un Jacques de Vitry, le succès extraordinaire ...
Franco Morenzoni, 2007
10
Un prédicateur catholique au XVe siècle
Adolphe Schäffer. M! UUTTEK'S DENTAL nuts HULUEJ FFERS to users of FLOSS an.
Adolphe Schäffer, 1862

包含词语«PRÉDICATEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prédicateur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Frontière ivoirienne: Un prédicateur radical ivoirien et 15 présumés …
Parmi les Djihadistes arrêtés, on cite un prédicateur radical ivoirien dont le nom n'a pas été donné. La source, sous le couvert de l'anonymat, ... «Linfodrome, 七月 15»
2
Mois de juillet 2015 :
Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, 七月 15»
3
Tour de Table: Hommage du Grand Forum du Mandé ou ''Mandé …
Parmi eux, un prédicateur radical venu de la Côte d'Ivoire voisine : il avait construit dans un village malien, situé à la frontière, une petite ... «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
4
Lorsque la politique se mêle à la religion
Le ministère des Waqfs a interdit, cette semaine, au célèbre prédicateur et récitateur du Coran, Mohamad Guibril, de diriger la prière dans les ... «Al-Ahram Hebdo, 七月 15»
5
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
... l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen son pote Jean Labouderie, prédicateur occitaniste et curé rosicrucien, qui signa "le ... «L'Obs, 七月 15»
6
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
«Le système ne forme pas assez d'imams, c'est un héritage de Ben Ali qui n'a rien fait dans ce domaine», dénonce Moncef Khelifi, prédicateur ... «Le Temps, 七月 15»
7
Maroc : Le salafiste Abou Naïm condamné en appel à un mois de …
La cour d'appel de Casablanca a condamné le prédicateur à un mois de prison avec sursis et 500 dirhams d'amende. C'est d'ailleurs le même ... «Yabiladi, 七月 15»
8
Camp de l'EI en Bosnie : "Un drapeau de Daech ne signifie pas que …
Parmi eux se trouvait Bilal Bosnic, un prédicateur radical qui s'était fait connaître par le biais de Youtube en publiant des appels au djihad. «L'Obs, 七月 15»
9
Mondial-2019: Pacquiao en soutien de la candidature philippine
Aux Philippines, Pacquiao multiplie les casquettes: ce richissime sportif est également député, prédicateur chrétien, chanteur et sponsor de ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 七月 15»
10
Le « sexe oral » divise les prédicateurs musulmans
Interrogé par une journaliste lors d'un show télévisé retransmis le 10 juillet sur la chaîne d'Etat TRT, le prédicateur avait condamné comme ... «Aujourd'hui la Turquie, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Prédicateur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/predicateur>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z