下载应用程式
educalingo
présage

在"法语"词典里présage}的意思

词典

法语中PRÉSAGE的发音

présage


PRÉSAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRÉSAGE在法语中的意思是什么?

预兆

omen是一个通用术语,指定神的表现,以便了解未来。 伊特鲁里亚主义在他们的奉献实践中,使用了几种解释神的干预的系统。 按照这些做法和他们的实践者,罗马人或多或少地使用了几个术语来翻译由梦想表现出来的神的干预,或者在牺牲的过程中,通过自然灾害,飞行鸟类来传播。 没有客观地区别于正常的事件,而是由于恐惧的感觉。

在法语 词典里présage的定义

字典中预兆的定义是一个标志,其解释可以预测未来,预测事件。

PRÉSAGE押韵的法语 单词

alésage · apprentissage · arrosage · atterrissage · balisage · corsage · dosage · dressage · entreposage · grésage · massage · message · passage · paysage · réalésage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

PRÉSAGE一样开头的法语单词

préréfrigération · préréglage · préréglé · prérelativiste · prérénal · prérequis · prérétinien · préretraite · prérogative · préromain · préromantique · préromantisme · prérotulien · près · présager · présaharien · présalaire · présanctifié · présanction · présapiens

PRÉSAGE一样开头的法语单词

adressage · brassage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · pesage · polissage · pressage · ramassage · rasage · remplissage · repassage · surdosage · tressage

法语近义词词典里présage的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRÉSAGE»的近义词

以下的法语单词和«présage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«présage»的25种语言翻译

翻译者

PRÉSAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到présage25种语言翻译

该章节所呈现的将présage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«présage»。
zh

翻译者法语 - 中文

预兆
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

presagio
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

presage
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

शकुन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فأل
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

примета
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

presságio
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

লক্ষণ
260 数百万发言者
fr

法语

présage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

petanda
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Omen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

前兆
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

전조
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

omen
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

điềm
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சகுனம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

सुचवणे
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

alâmet
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

presagio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

omen
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

прикмета
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

prevestire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οιωνός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

teken
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

omen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

omen
5 数百万发言者

présage的使用趋势

趋势

词语 «PRÉSAGE»的使用趋势

présage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«présage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

présage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRÉSAGE»的法语 引用

单词présage的知名引用和例句
1
Yu Dafu
Le craintif présage des malheurs de l'avenir.

«PRÉSAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现présage的用法。与présage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sombre présage
Et les prévenir du terrible danger qui les menace... A propos de l'auteur. Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2009
2
Le présage du corbeau
Jamais ils n'auraient cru que l'Alaska serait la terre de leur cauchemar.
Don REARDEN, 2013
3
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Selon al-Gâhiz, Hayawân, III, 142, « les gens tirent mauvais présage du corbeau quand il ne croasse qu'une fois, s'il croasse deux fois, ils en tirent bon présage » ; mais, à la même page, le même auteur dit : « Si le corbeau croasse deux fois, ...
Toufic Fahd, 1966
4
A-H (XLIV, 480 p.)
L'augure est dans notre imagination, et non dans l'objet; le présage est dans l' objet et dans notre esprit. Ainsi le mot présage a deux acceptions différentes, et celui d'augure n'en a qu'une. Le peuple a, de tout temps, regardé les phénomènes ...
François Guizot, 1848
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Vaugure est dans notre imagination, et non dans l'objet ; le présage est dans l' objet et dans notre esprit. Ainsi le mot présage a deux acceptions différentes, et celui d'augure n'en a qu'une. Le peuple a, de tout temps, regardé les phénomènes ...
M. Guizot (François), 1850
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Vaugure est dans notre imagination, et non dans l'objet; le présage est dans l' objet et dans notre esprit. Ainsi le mot présage a deux acceptions différentes, et celui d'augure n'en a qu'une. le peuple a, de tout temps, regardé les phénomènes ...
Guizot (François, M.), 1848
7
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Mais ici le présage est rapporté sans équivoque à un dieu dont tous s' accordaient à reconnaître qu'il était à l'origine des séismes (124) ; il devenait possible, dès lors, de tenter de fléchir ce dieu par des sacrifices appropriés et de conjurer ...
Raoul Lonis, 1979
8
Dictionnaire infernal, ou Répertoire universel des êtres, ...
Si l'on voit en songe, voler un aigle, bon présage; signe de mort, s'il tombe sur la tête du songeur. Aria. Si l'on voit courir un âne, présage de malheur; si on le voit en repos, caqucts et méchancetés;si on l'entend braire, inquiétudes et fatigues.
Jacques Albin Simon COLLIN DE PLANCY, 1845
9
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
Le matin, au sortir de leur maison, s'ils aperçoivent un oiseau qui, par hasard, dirige son vol vers eux , c'est pour eux un très-fàchcux présage, qui les avertit de se tenir renfermés chez eux tout le jour. Ils regardent, au contraire, comme un ...
François Noel, 1823
10
Bibliothèque Latine-Française
Thèbes. Les Parques cruelles feront mentir ce présage. Pour ajouter encore à la célébrité de ces jeux , pour honorer davantage le tombeau d'Archémore, les princes grecs invitent Adraste lui-même à descendre dans la lice. Afin que cette ...

包含词语«PRÉSAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语présage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kepler 452b : une exoplanète habitable ? Pas sûr. Mais elle …
... réelle surprise, car la découverte de l'existence de ce type de planètes est attendue, mais elle présage d'autres découvertes passionnantes. «L'Obs, 七月 15»
2
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Ça ne présage rien de bon. Stracqualursi trébuche avec ses béquilles dans les escaliers du couloir menant à la pelouse. Wallace se jette et lui ... «Rue89, 七月 15»
3
Cyclotourisme (5/6) - En selle pour partir à la découverte des …
Un présage ou un oracle. La Planche attire les cyclosportifs venus de toute l'Europe désormais. Et parmi les plus fortes délégations, des ... «Est Républicain, 七月 15»
4
Fest-noz. Des danseurs enchantés
Une belle réussite à mettre à l'actif de l'association gestionnaire du musée de la gare, qui présage bien de la journée ferroviaire du dimanche ... «Le Télégramme, 七月 15»
5
Rallye : trente jours de préparation
Le report du Rallye Dzama serait-il un mauvais présage ? Après le Rallye Amoron'i Mania, deuxième manche de l'exercice, qui s'est déroulé ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 七月 15»
6
Fête des Vendanges de Montmartre 2015 : dates et programmation
Cette année, Montmartre fête la planète. Un thème qui présage un joli programme. Ainsi, en plus d'une programmation artistique et culturelle ... «Sortiraparis, 七月 15»
7
Dragon Quest Heroes II: premières infos
... réjouit pas vraiment mais c'est quand même cool de voir autant d'infos sur cette licence. Ca présage du bon pour la localisation hors japon. «Gamekyo.com, 七月 15»
8
Le président Nkurunziza est prêt à tout pour se maintenir au pouvoir
Cela présage ce que tout le monde craint dès le début — un embrasement du pays avec, d'un côté, un camp prêt à tout pour se maintenir au ... «Sputnik France, 七月 15»
9
Fear The Walking Dead
... nouvelles images et c'est une fois encore le cas aujourd'hui avec la mise en ligne de cette nouvelle bande-annonce qui présage du meilleur. «Premiere.fr Séries, 七月 15»
10
Ce que la Grèce dit du démontage de l'euro
... un continent entier ingouvernable et ingérable, sauf par une dictature plus terrible encore... Tout ça ne présage rien de bon pour l'avenir. «AgoraVox, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Présage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/presage>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH