下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里paysage}的意思

词典
词典
section

法语中PAYSAGE的发音

paysage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYSAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PAYSAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«paysage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
paysage

景观

Paysage

在语源学上,景观是“国家”的特征,人物,有限空间的形式的安排。 它是陆地空间的一部分,由观察者以水平和垂直方式表示或观察; 因此它意味着一个观点。 景观首先是从一个地域的地理角度来看,有时也是从文化和生物地理学的角度来看的。 在这里Balcozna,Sierras de Los Pinos,阿根廷的村庄景观可以被人为化,或者像这里的沙漠一样欣赏它的巨大和野性景观可以是农业,因此人为和人为,但被剥夺身体的人的存在。 形状和颜色结构,以及我们知道或项目的参考秋季景观冬季景观景观的概念具有强烈的审美维度,甚至是一个图画或文学维度作为表示,但它涵盖了许多 景观也反映了空间规划政策,甚至地缘政治。 Étymologiquement, le paysage est l'agencement des traits, des caractères, des formes d'un espace limité, d'un « pays ». C'est une portion de l'espace terrestre, représentée ou observée à l'horizontale comme à la verticale par un observateur ; il implique donc un point de vue. Le paysage est d'abord ce qu'on voit d'un point de vue, géographique, dans un territoire, et parfois aussi d'un point de vue culturel et biogéographique. Ici : Village de Balcozna, Sierras de Los Pinos, Argentine Le paysage peut être anthropisé, ou comme ici désert, alors apprécié pour son immensité et son caractère sauvage Un paysage peut être agricole et donc anthropique et artificiel, mais dépourvu de présence humaine physique. Les formes et les couleurs le structurent, ainsi que les références que nous connaissons ou y projetons Paysage d'automne Paysage d'hiver La notion de paysage a une dimension esthétique forte, voire picturale ou littéraire en tant que représentation, mais elle recouvre de nombreuses acceptions et le paysage manifeste aussi les politiques d'aménagement du territoire, voire la géopolitique.

在法语 词典里paysage的定义

字典中的景观定义是一个概览,由自然界提供,一系列国家,一个地区。

La définition de paysage dans le dictionnaire est vue d'ensemble, qu'offre la nature, d'une étendue de pays, d'une région.

点击查看«paysage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PAYSAGE押韵的法语 单词


alésage
alésage
apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
bureau-paysage
bureau-paysage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PAYSAGE一样开头的法语单词

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysagé
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

PAYSAGE一样开头的法语单词

adressage
brasage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

法语近义词词典里paysage的近义词和反义词

近义词

在法语中«PAYSAGE»的近义词

以下的法语单词和«paysage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
paysage的法语近义词

«paysage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PAYSAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到paysage25种语言翻译
该章节所呈现的将paysage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«paysage»。

翻译者法语 - 中文

景观
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

paisaje
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

landscape
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

परिदृश्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صور الطبيعة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пейзаж
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

paisagem
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভূদৃশ্য
260 数百万发言者

法语

paysage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

landskap
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Landschaft
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ランドスケープ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

경치
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

malang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cảnh quan
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இயற்கை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

लँडस्केप
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

peyzaj
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

paesaggio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

krajobraz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пейзаж
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

peisaj
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τοπίο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

landskap
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

landskap
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

landskapet
5 数百万发言者

paysage的使用趋势

趋势

词语 «PAYSAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«paysage»在不同国家的使用频率。
paysage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«paysage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PAYSAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«paysage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«paysage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

paysage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PAYSAGE»的法语 引用

单词paysage的知名引用和例句
1
Marguerite Yourcenar
Construire, c'est collaborer avec la terre : c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais.
2
Colette
Le visage humain fut toujours mon grand paysage.
3
Henri-Frédéric Amiel
Un paysage quelconque est un état de l'âme.
4
Bernardin de Saint-Pierre
Un paysage est le fond du tableau de la vie humaine.
5
Michel Butor
J’ai vu des alizés déployer. Des nuages de paysage en gouttelettes.
6
Fatos Arapi
Où que j'aille, je suis un morceau du paysage de mon pays.
7
Jacques Sternberg
Aussi laid que ce soit, un paysage, les hommes arrivent toujours à l'enlaidir encore.
8
Yves Lacoste
La géographie ne sert pas seulement à faire de la géopolitique. Cela sert aussi, pour tout un chacun, à admirer davantage de beaux paysage, en comprenant mieux comment ils sont construits.
9
Jean Simard
Il n'existe pas de plus beau paysage que le corps vibrant ou alangui de qui l'on aime ; pas de plus sûr refuge que l'âme secrète et tendre de qui l'on aime ; pas de meilleure nourriture que les caresses de qui l'on aime.
10
Jean Royer
Qu'est-ce qu'un paysage ? - C'est l'âge du pays quand nous y sommes.

«PAYSAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现paysage的用法。与paysage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
Comprendre un paysage, c'est d'abrod le contempler, laisser affleurer toutes les questions qu'il suscite.
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
2
Traités du paysage et de la figure
"Plus on parle d'humaniser l'art, plus on est aveugle devant ces traces authentiques du plus humain des drames de l'art.
André Lhote, 1970
3
Paysage et poésies francophones
Pourquoi avoir choisi le paysage pour aborder les poésies francophones ?
Michel Collot, Antonio Rodríguez, 2005
4
Cinq propositions pour une théorie du paysage
Notre époque voit se multiplier, dans la confusion des repères et du vocabulaire, des conflits qui témoignent que le paysage devient un enjeu social d'une importance déterminante.
Augustin Berque, 1994
5
Des mots de paysage et de jardin
Ce dictionnaire ne cherche pas à borner ou à normaliser les langages des différents groupes professionnels concernés par le paysage et le jardin, mais à améliorer la compréhension mutuelle de ces derniers, aussi bien dans la pratique ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
6
Clés pour le paysage
La notion contemporaine de paysage exprime la relation complexe des hommes au monde sensible et matériel.
Pierre Donadieu, Michel Périgord, 2005
7
Paysage au pluriel: pour une approche ethnologique des paysages
Qu'est-ce qu'au juste qu'un paysage ? Pourquoi lui accorde-t-on aujourd'hui tant d'importance ?
Claudie Voisenat, 1995
8
Mort du paysage?: philosophie et esthétique du paysage : ...
Sous l'effet des révolutions agronomiques et de l'urbanisation, les paysages traditionnels disparaissent ou se métamorphosent.
François Dagognet, 1982
9
La photographie de paysage
Il guide le lecteur pas-à-pas à chaque étape de la création de ses images. Un ouvrage de référence sur la photographie de paysage, naturels ou urbains !
Frédéric Lefebvre, 2010
10
Agriculteurs et paysages: dix exemples de projets de paysage ...
Agriculteurs et paysages est tiré d'une étude portant sur la prise en compte des agriculteurs engagés dans des démarches de mise en place de plans de développement durable.
Régis Ambroise, François Bonneaud, Véronique Brunet-Vinck, 2000

包含词语«PAYSAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paysage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
14/18 à pied (2/5) Aux Eparges, la guerre marque à jamais le paysage
En plein centenaire, Le Républicain Lorrain arpente les champs de bataille de la Grande Guerre. Aux Eparges, une randonnée chargée ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
2
La lande de Meuzac en Haute-Vienne
Classé Natura 2000, le site de la Lande du Cluzeau et de la Flotte est un paysage rare. D'une biodiversité incroyable. Reportage en ... «RCF, 七月 15»
3
« Objectif Zéro Phyto » : rendez-vous le 16 novembre à Paris
La conférence « Objectif Zéro Phyto », programmée le 16 novembre prochain à Paris par Paysage Actualités, aidera les professionnels à ... «Moniteur, 七月 15»
4
Salonvert prêt à franchir un cap dans le Sud-Ouest
Le P-DG de Profield Events et créateur de Salonvert concentre sa prospection sur les entreprises de paysage et les services publics d'espaces ... «Moniteur, 七月 15»
5
Lecture de paysage avec le Parc national : Cap Noir, une fenêtre …
Le Parc national propose ce mercredi 22 juillet 2015 une lecture du paysage de Mafate. Des agents seront présents de 9 heures à 13 heures ... «Imaz Press Réunion, 七月 15»
6
Lézignan-Corbières : «Arum et sens», fleuron dans le paysage des …
A la fois fleuristes, horticulteurs et décorateurs, Marlène Debes et Pierre Garcia ont trouvé à Lézignan un terreau fertile pour leur activité ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
7
Paysage. Que faire de mon lopin de terre ?
Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au tourisme, ainsi que... Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au ... «Le Télégramme, 七月 15»
8
Paysage de la distribution en Europe : la situation s'améliore dans …
Suresnes, le 20 juillet 2015 – L'Institut d'études et d'audit marketing GfK a conduit une analyse du paysage de la distribution dans 32 pays ... «Edubourse.com, 七月 15»
9
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore
Cet été, la National Gallery fait dans le mélange des genres avec «Soundscapes», une exposition qui a permis à six musiciens ou artistes ... «exponaute, 七月 15»
10
Un beau cheminement pour lire le paysage
Beaucoup de monde pour inaugurer le sentier-paysage menant à la butte du moulin de la Vierge./Photo DDM. Marie-Paule Rabez. De la place ... «ladepeche.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Paysage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/paysage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z