下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里primogéniture}的意思

词典
词典
section

法语中PRIMOGÉNITURE的发音

primogéniture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMOGÉNITURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRIMOGÉNITURE在法语中的意思是什么?

点击查看«primogéniture»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

长子继承权

Primogéniture

长子继承一词是指出生前和由此产生的权利,特别是在继承的问题上。 这是中世纪封建制度的规范:长子继承了所有的土地,以避免遗产分裂,这将导致血统力量的削弱。 例如,为了继承法国的王位,只有当国王的长子继承皇冠时,才能说出男性长子继承权,就像在987年的Hugues Capet上一样。 以前,国王的所有男孩子都继承了一块皇室,这可能引发自相残杀的斗争。 Le terme primogéniture désigne l'antériorité de naissance et les droits qui en découlent, en particulier en matière de succession. C'était la norme dans le système féodal au cours du Moyen Âge : le fils aîné hérite de la totalité des terres afin d'éviter un morcellement du domaine, ce qui entraînerait un affaiblissement du pouvoir de la lignée. Pour la succession au trône de France, par exemple, on parle de primogéniture masculine lorsque seul le fils ainé du roi hérite de la couronne, comme c'était devenu le cas depuis 987 sous Hugues Capet. Auparavant, tous les enfants masculins des rois héritaient chacun d'une parcelle du domaine royal, ce qui pouvait provoquer des luttes fratricides.

在法语 词典里primogéniture的定义

字典中的长子继承的定义是先天性,兄弟姐妹之间的出生优先权,涉及某些权利,特别是继承权和继承权。 优先,什么来,先出现。

La définition de primogéniture dans le dictionnaire est antériorité, priorité de naissance entre frères et sœurs entraînant certains droits, en particulier des droits de succession et d'héritage. Priorité, ce qui vient, apparaît en premier.

点击查看«primogéniture»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRIMOGÉNITURE押韵的法语 单词


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PRIMOGÉNITURE一样开头的法语单词

primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivement
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primordial
primordialement
primosternal
primula
primulacées
primule

PRIMOGÉNITURE一样开头的法语单词

agriculture
architecture
battiture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

法语近义词词典里primogéniture的近义词和反义词

近义词

«primogéniture»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRIMOGÉNITURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到primogéniture25种语言翻译
该章节所呈现的将primogéniture由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«primogéniture»。

翻译者法语 - 中文

长子继承权
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

primogenitura
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

primogeniture
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ज्येष्ठाधिकार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

البكورة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

первородство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

primogenitura
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পূর্বাধিকার
260 数百万发言者

法语

primogéniture
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

anak yg sulung
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Majorat
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

長子相続
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

장자 상속
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

primogeniture
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quyền con trưởng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தாய்வழி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

en büyük çocuk olma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

primogenitura
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pierworództwo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

первородство
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

primogenitură
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πρωτοτοκία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

eersgeboortereg
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förstfödslorätt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fødselsrett
5 数百万发言者

primogéniture的使用趋势

趋势

词语 «PRIMOGÉNITURE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«primogéniture»在不同国家的使用频率。
primogéniture的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«primogéniture»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRIMOGÉNITURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«primogéniture»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«primogéniture»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

primogéniture的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRIMOGÉNITURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现primogéniture的用法。与primogéniture相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de baron se transmet à ses deseendants miles par ordre de primogéniture. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre de eomte et eomtesse. Tous ses deseendants portent le titre ...
2
Commentaire sur l'ordonnance de Louis XV sur les ...
Lequel des deux , ou de la fille de saînée, ou du fils de la puînée doit recueillir le fidéicommis P Si l'on donne la préférence à la qualité fondée sur la primogéniture , il faut adjuger le fidéicommis à la fille de l'aînée. Si au contraire on donne_ la ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
3
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Anderlcchl Tous ses descendants portent les mêmes prédicats. (Brabant). Bagenricux (Philémon-Josepb, baron de). Bruxelles. Le titre de baron se transmet i ses descendants mâles par ordre de primogéniture. Baillet (Henri-J.- Bapt.,comtcde).
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Le titre de comte est personnel, le titre de vicomte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de baron se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ordre de primogéniture. Le titre de comte se transmet par ...
Belgium, 1882
5
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
BAILLY DE TILLEGHEM (Hector-Édouard-Henri. vicomte de). —— Brugea. —— Le titre de vicomte se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogéniture; les autres descendants portent le titre de baron et baronne. BARÉ DE ...
6
Recueil général de l'enregistrement et du notariat
l.e titre de baron est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par cidre de primogéniture. Le titre de vicomte est transmissible à ses descendants de mâle en mâle par ordre de primogéniture. Le titre de baron est transmissible à ses ...
7
Liste générale des familles nobles, légalement reconnues en ...
Brunon FerdinandRndolphe, baron. Charles Guislain Marie, comte-vicomte. Liège. Bornhem (Anvers). Le titre de baron se transmet à ses descendants mâles par ordre de primogénitnre. Le titre de baron se transmet par droit de primogéniture.
8
Almanach royal officiel de Belgique
Le titre de Duc se transmet par ordre de primogéniture ; tous les autres descendants portent le titre de Comte et de Comtesse. * Vaast ( Allart- Joseph- Ghislain de Saint). Bruxelles. Baron. Transmissible par droit de primogéniture. * Vaernewyck ...
9
Terres privées, terres communes: gouvernement de la nature ...
4 - Droits et autorités à Solobuly (lignée Gnamou Togonyebôj. Type de fonds [ homi namba] [jarbao kâtogo] [sinte kâtogo] [cincao kâtogo] [forba] 95 Type de droits Droits l'i de jouissance ensemble A l'aîné en primogéniture de I ensemble A ...
Jean-Pierre Jacob, 2007
10
Réussir sa 1re année de droit
L'hérédité de la couronne (A) et la règle de primogéniture mâle (B) seront successivement examinées. A. Le droit de la nature... Le droit de la nature renvoie à l'idée d'une dévolution héréditaire. Cependant, cette référence est trompeuse, ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006

包含词语«PRIMOGÉNITURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语primogéniture在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ali Amar: "Dans son entreprise, Moulay Hicham est à la fois l'acteur …
Rappelez-vous cette conférence à l'IFRI en 2001 dans laquelle il avait critiqué la primogéniture et évoqué un processus à la saoudienne. «atlasinfo.fr, 七月 15»
2
Tartufferies bien amicales
... n'a de secret pour elle, n'aura, en étant à l'écoute d'un de ses alliés, fait qu'exercer un droit de primogéniture qu'elle s'est approprié de facto. «libération, 六月 15»
3
Carl Philip, le prince playboy
Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier quel que soit son sexe. Carl Philip se retrouve ainsi relégué à la seconde ... «Paris Match, 六月 15»
4
Le prince Carl Philip prépare ses noces avec Sofia Hellqvist
La révision de la loi sur la primogéniture masculine l'année qui a suivi sa naissance l'a relégué au troisième rang à l'accès au trône, derrière ... «Gala, 五月 15»
5
Antisémitisme, programmes scolaires et culture
... et à un moindre degré l'islam procèdent d'un judaïsme toujours vivace qui ne réclame aucun privilège de primogéniture mais qui refuse avec ... «Actualité Juive, 五月 15»
6
Numéro 2 dans une famille royale, est-ce vraiment la vie de château ?
En 1980 la Suède est devenue la première monarchie du monde à introduire une primogéniture absolue, ce qui signifie que le premier enfant ... «euronews, 五月 15»
7
"Royal baby 2": la fille de Kate et William inaugure une nouvelle …
Mais, le 28 mars dernier, après 300 ans de primogéniture masculine, d'innombrables débats et onze tentatives de réforme, la Grande-Bretagne ... «France Soir, 五月 15»
8
Quelle place pour la royale fillette ?
La fille de Kate et William est aussi la première femme de la famille royale à bénéficier de la fin de l'archaïque loi de «primogéniture mâle». «Paris Match, 五月 15»
9
Les petites princesses d'Europe : L'avenir royal sera féminin !
Désormais, la transmission se fait selon la règle de primogéniture "absolue", sans distinction de sexe. En quelque sorte, premier né, premier ... «Blasting News, 五月 15»
10
La place des cadets dans la famille royale du Royaume-Uni
Même si la règle de primogéniture à préférence masculine, aujourd'hui abandonnée, fera ensuite passer Anne derrière ses plus jeunes frères. «L'Express, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Primogéniture [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/primogeniture>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z